la terza persona..

[LordCapcom]

questa è una frase di gregory corso,poeta della beat generation:

"Io sono molto buono;e sai perchè?Perchè non ho mai ubbidito a quel capo della mafia ,in prigione,che mi ha detto:-Stai sempre attento,quando parli con due persone,di vedere anche la terza- e io gli ho chiesto chi è la terza persona ,e lui mi ha risposto:-La terza persona sei tu...-


che significa secondo voi la frase del boss della mafia?che voleva dire?

[Fibrizio]

Inviato da LordCapcom
questa è una frase di gregory corso,poeta della beat generation:

"Io sono molto buono;e sai perchè?Perchè non ho mai ubbidito a quel capo della mafia ,in prigione,che mi ha detto:-Stai sempre attento,quando parli con due persone,di vedere anche la terza- e io gli ho chiesto chi è la terza persona ,e lui mi ha risposto:-La terza persona sei tu...-


che significa secondo voi la frase del boss della mafia?che voleva dire?

Sinceramente non ho mai sentito questa citazione, perciò esprimendo la mia opinione potrei anche dire una ca**ata. Comunque secondo me intendeva dire qualcosa del genere guardati sempre le spalle, perché di solito quando si è in compagnia ci si fida di quelli che ci stanno intorno e si abassa la guardia; voleva in poche parole dire, non fidarti di nessuno perché potresti finr male e bada sempre a te stesso.

D'altro canto, una spiegazione ancora più logica potrebbe essere che intendesse raccomandargli di stare attento a quello che dice o che fa, dicendogli di stare attento alla terza persona, ovvero a se stesso, era come se lo volesse intimare a badar bene a come si comporta e a non metterglisi contro.

[LordCapcom]

si bene o male anchio l ho interpretata così.

[Sir Avalon]

Inviato da Fibrizio
Sinceramente non ho mai sentito questa citazione, perciò esprimendo la mia opinione potrei anche dire una ca**ata. Comunque secondo me intendeva dire qualcosa del genere guardati sempre le spalle, perché di solito quando si è in compagnia ci si fida di quelli che ci stanno intorno e si abassa la guardia; voleva in poche parole dire, non fidarti di nessuno perché potresti finr male e bada sempre a te stesso.

D'altro canto, una spiegazione ancora più logica potrebbe essere che intendesse raccomandargli di stare attento a quello che dice o che fa, dicendogli di stare attento alla terza persona, ovvero a se stesso, era come se lo volesse intimare a badar bene a come si comporta e a non metterglisi contro.

Già, sono d'accordo con entrambe le tue ipotesi, anche se ritengo più probabile la seconda

[Fibrizio]

Più che altro sarebbe bene conoscere il contesto in cui la frase è stata pronunciata: in un'autobiografia, in un racconto, in un giallo o che altro, per poterla interpretare a pieno. Messa così resta abastanza ermetica e di difficile interpretazione.

[LordCapcom]

la frase è tratta da un intervista tenutasi a milano, riliasciata da Corso a Fernanda Pivano,una giornalista.

[Fibrizio]

Allora resto della mia opinione, anche se le interpretazioni potrebbero essere molteplici.

[Chingensai]

Inviato da LordCapcom
questa è una frase di gregory corso,poeta della beat generation:

"Io sono molto buono;e sai perchè?Perchè non ho mai ubbidito a quel capo della mafia ,in prigione,che mi ha detto:-Stai sempre attento,quando parli con due persone,di vedere anche la terza- e io gli ho chiesto chi è la terza persona ,e lui mi ha risposto:-La terza persona sei tu...-


che significa secondo voi la frase del boss della mafia?che voleva dire?

Scusate, ma cosa c'è di così ermetico e misterioso? Lo dice lui stesso chi è la terza persona.

Quindi probabilmente si riferisce al dover stare attenti anche a noi stessi, a quello che facciamo e che diciamo e lui, dice, di vederla. Quindi probabilmente di stare attenti di cercare di vedersi da un punto di vista esterno a noi in modo da poter capire ciò che gli altri potrebbero di noi pensare, grazie ai nostri gesti e alle nostre parole!

[Chingensai]

Comunque, dimenticavo di dire, questo è un topic molto interessante e quando ci sono entrato, mi ha dato una certa tranquillità che non vi potete immaginare... forse perché negli altri non si parla d'altro che delle solite cose e dove ci sono tante persone che dicono le solite quattro scemate

[GUNLUCKY]

Inviato da LordCapcom
questa è una frase di gregory corso,poeta della beat generation:

"Io sono molto buono;e sai perchè?Perchè non ho mai ubbidito a quel capo della mafia ,in prigione,che mi ha detto:-Stai sempre attento,quando parli con due persone,di vedere anche la terza- e io gli ho chiesto chi è la terza persona ,e lui mi ha risposto:-La terza persona sei tu...-


che significa secondo voi la frase del boss della mafia?che voleva dire?

lui(non il capomafia) dice che è una persona buona perchè non ha mai tenuto in considerazone se stesso, durante una discussione a tre.

il capomafia a mio avviso intendeva dire di non far prendere in mano la discussione agli altri 2 ma di considerare per primi se stessi e prevalere su gli altri.

almeno così la interpetro io

[Flagg]

Inviato da GUNLUCKY
lui(non il capomafia) dice che è una persona buona perchè non ha mai tenuto in considerazone se stesso, durante una discussione a tre.

il capomafia a mio avviso intendeva dire di non far prendere in mano la discussione agli altri 2 ma di considerare per primi se stessi e prevalere su gli altri.

almeno così la interpetro io

Stessa mio pensiero.

[Falco Bianco]

Inviato da Chingensai
Comunque, dimenticavo di dire, questo è un topic molto interessante e quando ci sono entrato, mi ha dato una certa tranquillità che non vi potete immaginare... forse perché negli altri non si parla d'altro che delle solite cose e dove ci sono tante persone che dicono le solite quattro scemate

dai, non offendere.

probabilmente per capire ciò che intendeva il capomafia dobbiamo inserire la frase in un contesto, appunto, mafioso. Ora, immaginiamo che un membro di una gang mafiosa stia tendendo una trappola alle due persone con cui parla, deve stare attento a quello che dice.
un'altra interpretazione che si può dare é quella di Chingensai.

[Belzebu]

La frase del capomafia la metto in relazione con l'introduzione "Io sono molto buono".

Credo quindi che il significato della frase del capomafia, sia di pensare prima di tutto ai propri interessi.

[Vulcan Raven]

potrebbe essere uno "stai attento a te. Potresti essere tu stesso a crearti guai se non stai attento alla terza persona"
oppure "vai per la tua via"

[Bastard Crow]

Quella frase significa che tu non devi essere attento
solo alle reazioni dei tuoi interlocutori......
ma anche all'impressione di te che fai a loro