Non so se è una disattenzione o semplicemente un qualcosa a cui vi ha costretto il vbullettin... ad ogni modo, l'orologio del forum, in basso, è per meta' in italiano e per meta' in inglese (hour, one hour).
Se si tratta di script hard-coded, chiedo venia per l'inutile disturbo.