• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 6 di 6

Discussione: Grazie GMC per la traduzione di Thief 2

Cambio titolo
  1. #1
    >>> G.I.T. <<< L'avatar di cavaliereombra
    Registrato il
    04-03
    Località
    Diario traduttore
    Messaggi
    1.413

    Grazie GMC per la traduzione di Thief 2

    Tempo fa entrai in questo forum a nome del Game Italian Translation per chiedere ai responsabili di Giochi per il Mio Computer se potevamo usare la traduzione dei filmati di Thief II - The Metal Age fatta da Silvia Mungo e Vincenzo Beretta.
    Torno qui per ringraziarvi ancora una volta e per segnalarvi che abbiamo concluso il nostro lavoro di sottotitolazione dei filmati (li potete trovare sul nostro sito).
    Un saluto,

    Marco "CavaliereOmbra" Maccio'
    Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
    e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
    - Ugo Foscolo
    [Diario di un traduttore]

  2. #2
    GO BUCS!!!!! L'avatar di andreamit
    Registrato il
    03-03
    Località
    Tampa Bay, Florida
    Messaggi
    1.335

    Re: Grazie GMC per la traduzione di Thief 2

    Inviato da cavaliereombra
    Tempo fa entrai in questo forum a nome del Game Italian Translation per chiedere ai responsabili di Giochi per il Mio Computer se potevamo usare la traduzione dei filmati di Thief II - The Metal Age fatta da Silvia Mungo e Vincenzo Beretta.
    Torno qui per ringraziarvi ancora una volta e per segnalarvi che abbiamo concluso il nostro lavoro di sottotitolazione dei filmati (li potete trovare sul nostro sito).
    Un saluto,

    Marco "CavaliereOmbra" Maccio'
    sì però 340mb , io ho un 56k

  3. #3
    Utente L'avatar di gorman
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    14.627
    Grazie Cavaliere

  4. #4
    >>> G.I.T. <<< L'avatar di cavaliereombra
    Registrato il
    04-03
    Località
    Diario traduttore
    Messaggi
    1.413

    Re: Re: Grazie GMC per la traduzione di Thief 2

    Inviato da andreamit
    sì però 340mb , io ho un 56k
    Stiamo studiando una soluzione Fai da te per chi ha un modem 56Kb.
    Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
    e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
    - Ugo Foscolo
    [Diario di un traduttore]

  5. #5
    Fiero di essere TERRONE L'avatar di Peppigno
    Registrato il
    10-02
    Località
    Nel paese delle puttanone
    Messaggi
    39.071

    Re: Re: Re: Grazie GMC per la traduzione di Thief 2

    Inviato da cavaliereombra
    Stiamo studiando una soluzione Fai da te per chi ha un modem 56Kb.
    Io purtroppo ho ancora il 56k, speriamo che GMC lo inserisca anche sulla rivista
    Sui CD (e non solo DVD) mi raccomando!!!

  6. #6
    GO BUCS!!!!! L'avatar di andreamit
    Registrato il
    03-03
    Località
    Tampa Bay, Florida
    Messaggi
    1.335

    Re: Re: Re: Re: Grazie GMC per la traduzione di Thief 2

    Inviato da Peppigno
    Io purtroppo ho ancora il 56k, speriamo che GMC lo inserisca anche sulla rivista
    Sui CD (e non solo DVD) mi raccomando!!!
    già, ti prego Gorman

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •