Traduttore italiano-inglese...

[Stix]

Ragazzi, qualcono di voi saprebbe consigliarmi un buon traduttore ita-ing che non sia babylon??
Io intendo un traduttore che sia ingrado ti fare frasi intere e non solo singole...
Qualcuno ne conosce??
Thanx in anticipo

[Holly]

prova qui anke se certe volte sbaglia

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr


fammi sapere ciao

[er patata]

noooo, non ti affidare ai traduttori web, ti danno risultati a dir poco comici.

se puoi, compra un traduttore software

[Stix]

Inviato da er patata
noooo, non ti affidare ai traduttori web, ti danno risultati a dir poco comici.

se puoi, compra un traduttore software

Già, purtroppo quelli sul web sono davvero da paura...
Holly adesso provo il tuo...

[er patata]

Inviato da Stix
Già, purtroppo quelli sul web sono davvero da paura...
Holly adesso provo il tuo...

babelfish è uno dei peggiori

[Cait Sith]

Inviato da er patata
babelfish è uno dei peggiori

Vero! Non lo usare! Un mio compagno la usato per fare una tradizione a scuola ed ha fatto una figura di m****!
E poi la maggior parte dei termini non te li traduce...

[Holly]

ke volete dai traduttori online??? be un software sarebbe comodo!!!ke traducesse correttamente

[Stix]

Grazie a tutti comunque, mi sa che prenderò clq di + affidabile...