• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 13 di 13

Discussione: Ma Gothic 2 ...

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di Kyo
    Registrato il
    04-03
    Messaggi
    62

    Ma Gothic 2 ...

    Ma Gothic 2 Ŕ giÓ uscito?
    "Vuoi comprare una vocale?"

    V_FF_NC_L_


    La fortuna Ŕ cieca,ma la sfiga
    ci vede benissimo.

    Nella vita ci sono cose vere e cose supposte.Ma se le cose vere le mettiamo da una parte,le supposte dove le mettiamo?

  2. #2
    ]V[ L'avatar di InSIDIAS
    Registrato il
    06-03
    LocalitÓ
    Musplehim
    Messaggi
    556
    Si, anche se ora non lo vendano perchŔ stanno aspettando la localizzazione (perchŔ era uscito in inglese, la gente a criticato e alla fine lo hanno dovuto tradurre)
    il mio super computer che a vissuto la sua era gloriosa (Soldier of fortune 2 girava alla perfezione )

    Intel Pentinum 4 1,4 Ghz, 256 RIMM, HERCULES 3D PROPHET 9000 128 DDR 4X AGP, SoundBlaster Audigy Player, Lettore Pioneer CD/DVD 52x/16X , Masterizzatore DVD Pioneer 107, HD MAXTOR 78GB, Connessione ADSL ALICE 680mps, Stampante e Scanner HP (pakki entrambi, ma mi accontento tanto i calendari delle gnocche li acquisto ) e infine il pezzo forte ... TRUST [email protected] 320 (per mostrare il fisico)

  3. #3
    Utente L'avatar di Kyo
    Registrato il
    04-03
    Messaggi
    62
    Sagace...E quanto ci vorrÓ?Qualche mese?
    "Vuoi comprare una vocale?"

    V_FF_NC_L_


    La fortuna Ŕ cieca,ma la sfiga
    ci vede benissimo.

    Nella vita ci sono cose vere e cose supposte.Ma se le cose vere le mettiamo da una parte,le supposte dove le mettiamo?

  4. #4
    101 Airborne L'avatar di maverick84
    Registrato il
    12-02
    LocalitÓ
    Palermo
    Messaggi
    10.571
    Inviato da Kyo
    Sagace...E quanto ci vorrÓ?Qualche mese?
    Dobbiamo aspettare l'inizio dell'autunno
    "I fascisti si dividono in due categorie: i fascisti e gli antifascisti"
    Ennio Flaiano


  5. #5
    Opinionista L'avatar di pc fanatico
    Registrato il
    02-03
    LocalitÓ
    carloforte ( Cagliari )
    Messaggi
    1.045
    Inviato da InSIDIAS
    Si, anche se ora non lo vendano perchŔ stanno aspettando la localizzazione (perchŔ era uscito in inglese, la gente a criticato e alla fine lo hanno dovuto tradurre)
    i videogiochi nella nostra lingua sono pochi, perchŔ a noi non ci considerano, per˛ vogliono che i videogiochi li compriamo ! eh!

    saluti

    pc fanatico ę
    pc fanatico ę
    cittadino prussiano

    i veri campioni siamo noi

  6. #6
    Utente L'avatar di dante985x
    Registrato il
    05-03
    LocalitÓ
    sicilia
    Messaggi
    20
    Allora stanno traducendo in italiano Gothic 2.Non ci posso credere e una splendida notizia,dove posso trovare informazioni al riguardo?
    DANTE

  7. #7
    Per gli amici NYKK3 L'avatar di nickgames
    Registrato il
    05-03
    Messaggi
    2.924
    Gia dove possiamo sapere di pi˙ informazione su Gothic 2

  8. #8
    Utente L'avatar di AutÚn
    Registrato il
    11-02
    Messaggi
    164
    Inviato da nickgames
    Gia dove possiamo sapere di pi˙ informazione su Gothic 2
    Informazioni generali su Gothic 2

    Il sito dei www.piranha-bytes.com, sviluppatori del gioco.
    http://gothic.rpgdot.com Sezione di RPGdot dedicata a Gothic I e II
    www.jowood.com, publisher del gioco.

    Informazioni riguardanti la traduzione:

    Quando la patch sarÓ pronta, immagino che www.Atari.com, distributore per l'italia, ne darÓ l'annuncio.
    Ultima modifica di AutÚn; 14-07-2003 alle 04:29:15

  9. #9
    Utente L'avatar di gio88
    Registrato il
    05-03
    LocalitÓ
    Los Santos
    Messaggi
    1.443
    Ŕ una cosa davvero scocciante giocare a Gothic 2 in inglese, io lo ho ma non capisco un ca..o

  10. #10
    Contegno, suvvia! L'avatar di Prometeo
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    New York
    Messaggi
    7.890
    Inviato da pc fanatico
    i videogiochi nella nostra lingua sono pochi, perchŔ a noi non ci considerano, per˛ vogliono che i videogiochi li compriamo ! eh!

    saluti

    pc fanatico ę
    Non mi sembra, oramai la maggior parte dei giochi escono in lingua italiana
    the e.caffeinomane Xperience
    <Drg`uff> rinoa non sono romantico, sono un semi-isolato che fantastica su cose che non potranno mai accadere
    <Drg`uff> ma no
    <Drg`uff> che m3rda isolato
    <Drg`uff> mettici nerd
    <prm\\> drag, siamo in due
    <Ed\\> anche 3 dai

  11. #11
    Utente L'avatar di AutÚn
    Registrato il
    11-02
    Messaggi
    164
    ╚ vero, ma spesso i giochi di ruolo fanno storia a parte, troppo testo da tradurre ;)...

  12. #12
    Bannato L'avatar di punk
    Registrato il
    12-02
    LocalitÓ
    Cassano d'Adda (MI)
    Messaggi
    452
    trocate le informazione anche su GMC di agosto attorno a pagina 80-85...Ŕ molto chiaro e le immagini sono belle.

  13. #13
    Opinionista L'avatar di pc fanatico
    Registrato il
    02-03
    LocalitÓ
    carloforte ( Cagliari )
    Messaggi
    1.045
    Inviato da Prometeo
    Non mi sembra, oramai la maggior parte dei giochi escono in lingua italiana
    ma la maggior parte dei GdR vengono tradotti tramite pach degli apassionati, perchŔ sono ( generalmente ) lunghi e Ŕ troppo costoso convertire in una lingua all'altra. Tanto loro non ne hanno problemi di inglese e se ne infischiano. secondo me fanno il ragionamento : " tanto gli apassionati faranno una pach... " e non Ŕ un ragionamento giusto. Io non so come fare un progrmma per inserire la traduzione in un gioco, se no mi ci metterei al lavoro con alcuni miei amici!

    saluti

    pc fanatico ę
    pc fanatico ę
    cittadino prussiano

    i veri campioni siamo noi

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •