Ma Gothic 2 ...

**Kyo** · 13-07-2003, 09:46:39

Ma Gothic 2 � gi� uscito?

**InSIDIAS** · 13-07-2003, 09:50:10

Si, anche se ora non lo vendano perch� stanno aspettando la localizzazione (perch� era uscito in inglese, la gente a criticato e alla fine lo hanno dovuto tradurre)

**Kyo** · 13-07-2003, 09:59:32

Sagace...E quanto ci vorr�?Qualche mese?

**maverick84** · 13-07-2003, 10:21:22

Inviato da Kyo
Sagace...E quanto ci vorr�?Qualche mese?

Dobbiamo aspettare l'inizio dell'autunno

**pc fanatico** · 13-07-2003, 12:15:24

Inviato da InSIDIAS
Si, anche se ora non lo vendano perch� stanno aspettando la localizzazione (perch� era uscito in inglese, la gente a criticato e alla fine lo hanno dovuto tradurre)

i videogiochi nella nostra lingua sono pochi, perch� a noi non ci considerano, per� vogliono che i videogiochi li compriamo

! eh!

saluti

pc fanatico �

**dante985x** · 13-07-2003, 14:46:47

Allora stanno traducendo in italiano Gothic 2.Non ci posso credere e una splendida notizia,dove posso trovare informazioni al riguardo?

**nickgames** · 13-07-2003, 15:05:28

Gia dove possiamo sapere di pi� informazione su Gothic 2

**Aut�n** · 14-07-2003, 04:17:08

Inviato da nickgames
Gia dove possiamo sapere di pi� informazione su Gothic 2

Informazioni generali su Gothic 2

Il sito dei www.piranha-bytes.com, sviluppatori del gioco.
http://gothic.rpgdot.com Sezione di RPGdot dedicata a Gothic I e II
www.jowood.com, publisher del gioco.

Informazioni riguardanti la traduzione:

Quando la patch sar� pronta, immagino che www.Atari.com, distributore per l'italia, ne dar� l'annuncio.

**gio88** · 15-07-2003, 00:44:26

� una cosa davvero scocciante giocare a Gothic 2 in inglese, io lo ho ma non capisco un ca..o

**Prometeo** · 15-07-2003, 01:48:19

Inviato da pc fanatico
i videogiochi nella nostra lingua sono pochi, perch� a noi non ci considerano, per� vogliono che i videogiochi li compriamo ! eh!

saluti

pc fanatico �

Non mi sembra, oramai la maggior parte dei giochi escono in lingua italiana

**Aut�n** · 15-07-2003, 07:12:53

� vero, ma spesso i giochi di ruolo fanno storia a parte, troppo testo da tradurre ;)...

**punk** · 16-07-2003, 19:31:21

trocate le informazione anche su GMC di agosto attorno a pagina 80-85...� molto chiaro e le immagini sono belle.

**pc fanatico** · 17-07-2003, 00:11:59

Inviato da Prometeo
Non mi sembra, oramai la maggior parte dei giochi escono in lingua italiana

ma la maggior parte dei GdR vengono tradotti tramite pach degli apassionati, perch� sono ( generalmente ) lunghi e � troppo costoso convertire in una lingua all'altra. Tanto loro non ne hanno problemi di inglese e se ne infischiano. secondo me fanno il ragionamento : " tanto gli apassionati faranno una pach... " e non � un ragionamento giusto. Io non so come fare un progrmma per inserire la traduzione in un gioco, se no mi ci metterei al lavoro con alcuni miei amici!

saluti

pc fanatico �

Amministratori
206567@RedazioneGV	233018@techGV
Guardian
215617@Don Dema	153820@Illuminated
5880@iMaX
Moderatori
95216@Alienware	234323@Bismark
236104@gabry1710	172466@King_Of_Kings_21
26508@Metalmark	28512@MikiM
235165@Redazione Gamesvillage	233457@TheGu
236103@thekingdani	87740@titan2010

Discussione: Ma Gothic 2 ...

Strumenti Discussione

Ma Gothic 2 ...

Regole di Scrittura