Traduzione Morrowind

[Jedi_86]

Allora come prima cosa voglio dire che i ragazzi dell' ITP sono mitici in secondo luogo vorrei sapere se hanno intenzione di tradurre anche le due espansioni ovvero Tribunal e Bloodmoon infine volevo sapere anche se hanno un sito e di linkarmelo grazie

[Gemini]

allora ti posso rispondere io, i ragazzi stann otraducendo contemporaneamente sai Tribunl ke Bloodmoon (io ho letto da qualche parte ke dovrebbero uscire prima di Natale, ma nn mi ricordo se l'ho sognato o se è vero )
X il sito puoi andare su http://www.multiplayer.it/morrowind/, iscriviti subito al forum, cosi potrai essere aiutato e aiutare in questo (questi, tribunal e bloodmoon) gioco\i

[Jedi_86]

So che non è il posto giusto per chiederlo (sarebbe meglio trucchi e soluzioni ma non volgio creare un altro thread) ma dove si trova il guar bianco!? All'ahemmusa camp l'indovina mi ha detto che si trova in un bivio con rocce che sporgono come dita di una mano ma io non trovo sto posto!!!!!! Aiutatemi!

[ShadowAlex]

Inviato da Gemini
allora ti posso rispondere io, i ragazzi stann otraducendo contemporaneamente sai Tribunl ke Bloodmoon (io ho letto da qualche parte ke dovrebbero uscire prima di Natale, ma nn mi ricordo se l'ho sognato o se è vero )
X il sito puoi andare su http://www.multiplayer.it/morrowind/, iscriviti subito al forum, cosi potrai essere aiutato e aiutare in questo (questi, tribunal e bloodmoon) gioco\i

Attento che non si può fare pubblicità di altri siti concorrenti di GR, senza contare che quel forum di morrowind lì è praticamente una discarica
Cmq non capisco come facciate a giocare con l'ITP!
Alcuni nomi tradotti sono + che orrendi, la versione inglese invece rulla alla grande.
Morrowind in italiano perde un casino, cmq quelli dell'itp potevano anche lasciar stare in inglese i nomi dei mostri, delle gilde e delle armi
Io gioco con la versione inglese

[Gemini]

nn è una discariaca, io ogni tanto ci vado, e su morro c'è tutto

mi deludi shadow(

[ShadowAlex]

Inviato da Gemini
nn è una discariaca, io ogni tanto ci vado, e su morro c'è tutto

mi deludi shadow(

nono, è proprio una discarica.
Oltre ai pochi topic al top il resto è tutto OT e balordaggine varia.

[Gemini]

forse nn ci vai da tempo, a me sembra ben fatto!

[Jedi_86]

Inviato da Jedi_86
So che non è il posto giusto per chiederlo (sarebbe meglio trucchi e soluzioni ma non volgio creare un altro thread) ma dove si trova il guar bianco!? All'ahemmusa camp l'indovina mi ha detto che si trova in un bivio con rocce che sporgono come dita di una mano ma io non trovo sto posto!!!!!! Aiutatemi!

Cmq richiedo le stesse cose!

[ShadowAlex]

Inviato da Jedi_86
Cmq richiedo le stesse cose!

Guar bianco??? O.o
Che quest è? è della missione principale? Mica stai cercando la caverna dell'incarnato?
Gioco in inglese e un whiteguar non mi sembra di averlo mai sentito...

[Darth Threepwood]

Morro in inglese è il top.. per chi capisce l'inglese.
Io qualcosa lo capisco ma per leggere un libro ci avrei messo qualche mese , in italiano è molto piu' scorrevole.
Cmq è vero, potevano farla piu' accuratamente, ci sono numerosi errori.

Per il guar bianco.. boh, non l'ho mai trovato! (non fa parte della main quest Alex)

[Jedi_86]

O scoperto la locazione del guar bianco. La missione è secondaria e viene affidata dall'indovina all'ahemmusa camp cmq il guar si trova a sud ovest dello stesso campoin un bivio