dove trovo lapatch per tradurlo in italiano?
non ditemi sul cd allegato perchè non mi va più...è rotto.
dove trovo lapatch per tradurlo in italiano?
non ditemi sul cd allegato perchè non mi va più...è rotto.
Non so il link, ma fai una ricerca sul forum, ne parlavano meno di un mese fa
La trovi qui http://www.multiplayer.it/git/
"I fascisti si dividono in due categorie: i fascisti e gli antifascisti"
Ennio Flaiano
scusate per la moltitudine dei messaggi ma non ho capito se per scaricarla dal link devo registrarmi al sito.
cosa devrei fare?
ma bisogna scaricare tutti quei 300 e passa MB ????
ALLORA qui ci vuole il maestro grafico del git (cioè IO)
allora 300mb sono I VIDEO di Thief 2, sottotitolati in italiano!, (se avete problemi di dowload c'è un programmino che abbiamo fatto ''faidate'' di 800kb un po complicato ma alla fin fine non è nulla in confronto a quello che stiamo facendo
cmq per avere gli oggetti, missioni, script e ora forse anche le mappe grafiche tradotte dovretee attendere la versione finale, l'unica cosa che vi propongo è che quando saranno aperte le iscrizioni per il betatest della traduzione voi partecipiate (sai noi siamo in pochi per un lavoro cosi PESO di testo)
il mio super computer che a vissuto la sua era gloriosa (Soldier of fortune 2 girava alla perfezione )
Intel Pentinum 4 1,4 Ghz, 256 RIMM, HERCULES 3D PROPHET 9000 128 DDR 4X AGP, SoundBlaster Audigy Player, Lettore Pioneer CD/DVD 52x/16X , Masterizzatore DVD Pioneer 107, HD MAXTOR 78GB, Connessione ADSL ALICE 680mps, Stampante e Scanner HP (pakki entrambi, ma mi accontento tanto i calendari delle gnocche li acquisto ) e infine il pezzo forte ... TRUST SPACEC@M 320 (per mostrare il fisico)
Ricordati che la patch sottotitola solo i dialoghi dei filmati.
A proposito avevo pensato di realizzare un file con cui tradurre anche gli obiettivi e magari anche i menù.
Avete suggerimenti?
li stiamo già traducendo , facci caso a www.multiplayer.it/git, vedrai a che punto sono i nostri sforzi per la localizzazione!
il mio super computer che a vissuto la sua era gloriosa (Soldier of fortune 2 girava alla perfezione )
Intel Pentinum 4 1,4 Ghz, 256 RIMM, HERCULES 3D PROPHET 9000 128 DDR 4X AGP, SoundBlaster Audigy Player, Lettore Pioneer CD/DVD 52x/16X , Masterizzatore DVD Pioneer 107, HD MAXTOR 78GB, Connessione ADSL ALICE 680mps, Stampante e Scanner HP (pakki entrambi, ma mi accontento tanto i calendari delle gnocche li acquisto ) e infine il pezzo forte ... TRUST SPACEC@M 320 (per mostrare il fisico)
grandi voi del git!
ogni tanto seguo gli aggiornamenti sul vostro sito! continuate cosi...e mi raccomando,per quest'inverno devo giocare a thief in italiano!
ps:
mi raccomando nelle traduzioni mantenete intatto il gusto del gioco...ovvero hammerites rimanga tale,cosi come anche i nomi delle altre congreghe etc etc ect ... non italianizzate,dove non ce n'è assulutamente bisognio (del resto è moolto piu figo dire "il builder" piuttosto che "il costruttore..." (me viene in mente un muratore su un ponteggio cosi! )
lo so che sono l'ultimo arrivato ma il primo episodio di thief mi ha conivolto tantissimo anche grazie alla sua fantastica trama,e background,il ragazzi dello spaghetti thief prj a loro tempo avevano fatto 1 ottimo lavoro, continuate cosi!
Vedremo di fare il possibile... per natale? bè ci puo stare! cmq ripeto, spero che ci sia qualcuno che partecipi al betatest, è molto lungo
il mio super computer che a vissuto la sua era gloriosa (Soldier of fortune 2 girava alla perfezione )
Intel Pentinum 4 1,4 Ghz, 256 RIMM, HERCULES 3D PROPHET 9000 128 DDR 4X AGP, SoundBlaster Audigy Player, Lettore Pioneer CD/DVD 52x/16X , Masterizzatore DVD Pioneer 107, HD MAXTOR 78GB, Connessione ADSL ALICE 680mps, Stampante e Scanner HP (pakki entrambi, ma mi accontento tanto i calendari delle gnocche li acquisto ) e infine il pezzo forte ... TRUST SPACEC@M 320 (per mostrare il fisico)
ma per i betatest possono partecipare chiunque? ... bisogna scaricare qualcosa?
tra un po sarà disponibile una news, quando ci sarà l'iscrizione al beta è aperta a tutti quelli che hanno t2
il mio super computer che a vissuto la sua era gloriosa (Soldier of fortune 2 girava alla perfezione )
Intel Pentinum 4 1,4 Ghz, 256 RIMM, HERCULES 3D PROPHET 9000 128 DDR 4X AGP, SoundBlaster Audigy Player, Lettore Pioneer CD/DVD 52x/16X , Masterizzatore DVD Pioneer 107, HD MAXTOR 78GB, Connessione ADSL ALICE 680mps, Stampante e Scanner HP (pakki entrambi, ma mi accontento tanto i calendari delle gnocche li acquisto ) e infine il pezzo forte ... TRUST SPACEC@M 320 (per mostrare il fisico)
ottimo ! Usate le patch di GMC semmai...Inviato da InSIDIAS
tra un po sarà disponibile una news, quando ci sarà l'iscrizione al beta è aperta a tutti quelli che hanno t2