• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 15

Discussione: Friggimi alla luna!

Cambio titolo
  1. #1
    Io SO! Tu impara, quindi L'avatar di iamalfaandomega
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Varese
    Messaggi
    14.008

    Sorrisone Friggimi alla luna!

    Negozio di fumetti.
    Carillon di Evangelion rappresentante Asuka.
    Bello, quanto costa?
    (cifra, non ricordo ma troppo per me)
    Ma che canzone suona?
    Prendo in mano, giro, leggo l'etichetta (in giapponese tranne che per il titolo della canzone).
    Ah, Ú la sigla finale, Fry me to the moon.




    FRY?




    LOL, c'Ú proprio scritto fry invece di fly....
    ...friggimi alla luna
    I am Alpha and Omega, the Beginning and the End, the First and the Last

    NÚ dei, nÚ giganti

  2. #2
    Bannato L'avatar di Medioman
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Red Light District
    Messaggi
    18.432
    bahhwhwahawhwahawhahwawhawhhawhaw rotfl

  3. #3
    Muso giallo L'avatar di sabin87
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Beijing
    Messaggi
    7.511
    I love busto's comics shop...friggiamoci tutti!

  4. #4
    Bannato L'avatar di Blade
    Registrato il
    12-02
    LocalitÓ
    Scorregiolandia
    Messaggi
    558

    Sorrisone

    bbbuhhaharhrahahahaha da picchiare la testa contro un muro !!! un po scontato ma FA RIDERE NO!!!

  5. #5
    Utente L'avatar di Skinghearts
    Registrato il
    02-03
    Messaggi
    206

  6. #6
    Utente
    Registrato il
    12-02
    Messaggi
    5.081
    Non sapete che la "L" non esiste nel Giapponese e usano la R

    L'unica spigezione possibile

  7. #7
    Muso giallo L'avatar di sabin87
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Beijing
    Messaggi
    7.511
    Inviato da Hanamichi 85
    Non sapete che la "L" non esiste nel Giapponese e usano la R
    questa mi giunge nuova....

  8. #8
    Io SO! Tu impara, quindi L'avatar di iamalfaandomega
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Varese
    Messaggi
    14.008
    In realtÓ L e R per loro si scrivono con lo stesso katakana (o hiragana? non ricordo), e per questo spesso fanno confusione nelle trasposizioni in caratteri occidentali. Fatto sta che "friggimi alla luna" rimane lo stesso una figata
    I am Alpha and Omega, the Beginning and the End, the First and the Last

    NÚ dei, nÚ giganti

  9. #9
    Bannato L'avatar di Blade
    Registrato il
    12-02
    LocalitÓ
    Scorregiolandia
    Messaggi
    558
    la vuoi ben cotta la luna?

  10. #10
    _Sesshomaru_
    Ospite

    Re: Friggimi alla luna!

    Inviato da iamalfaandomega
    Negozio di fumetti.
    Carillon di Evangelion rappresentante Asuka.
    Bello, quanto costa?
    (cifra, non ricordo ma troppo per me)
    Ma che canzone suona?
    Prendo in mano, giro, leggo l'etichetta (in giapponese tranne che per il titolo della canzone).
    Ah, Ú la sigla finale, Fry me to the moon.




    FRY?




    LOL, c'Ú proprio scritto fry invece di fly....
    ...friggimi alla luna

    Beh ti stupisci?

    io da appassionato di gundam
    sono anni che mi becco la scritta
    NU Gundam al posto di New Gundam ...
    loro lo scrivono come lo pronunciano

  11. #11
    Io SO! Tu impara, quindi L'avatar di iamalfaandomega
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Varese
    Messaggi
    14.008
    Veramente il caso di Gundam Ú diverso: trattasi di un gioco di parole fra "new" in inglese e la lettera Nu dell'alfabeto greco, che Ú infatti utilizzata nel titolo del film.
    I am Alpha and Omega, the Beginning and the End, the First and the Last

    NÚ dei, nÚ giganti

  12. #12
    An Hokage L'avatar di sora.jap
    Registrato il
    11-02
    LocalitÓ
    bo!
    Messaggi
    509

  13. #13
    Bannato L'avatar di Blade
    Registrato il
    12-02
    LocalitÓ
    Scorregiolandia
    Messaggi
    558

    Sorrisone

    troppo bello!!

  14. #14
    Bannato L'avatar di Blade
    Registrato il
    12-02
    LocalitÓ
    Scorregiolandia
    Messaggi
    558
    CŔe qualcuno che conosce be ne il giapponese..e se si? dove l'avete imparato?

  15. #15
    Utente L'avatar di Nike
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Villaggio di Jimina
    Messaggi
    1.077
    hahahaaa anke se uan spiegazione all'errore c'Ŕ,friggimi alla luna Ŕ troppo forte!!!XDDDDDDD

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •