Già, con l'unica differenza che Dragon ball io l'ho visto su Junior Tv senza nessuna censura
Già, con l'unica differenza che Dragon ball io l'ho visto su Junior Tv senza nessuna censura
Moderazione in rosso e grassetto. Per chiarimenti, rivolgetevi in privato (MP o mail), perchè è vietato rispondere direttamente ai messaggi di moderazione per non portare flood e/o off-topic nella discussione
Comunque l'unico motivo per il quale Gundam e Dragon ball sono diventati da bambini pacioccosi è perchè... Sono mesi in onda da mediaset!!1
NO, però non scherzo pensateci: c'è mai stata una serie in italia di grande peso in giappone che, pur essendo trasmessa da mediaset, non sia diventata roba da bambini???
NO, la risposta è no, e penso che, se la mediaset non avesse pubblicizzato i pokèmon forse RU/SA avrebbe venduto anche a un pubblico + grande (e non parlo dei 100-200 su questo forum che ce l'hanno, compreso me).
Hanno trasformato GUNDAM in una roba da bimbi delle elementari, vi rendete conto?
IO ODIO MEDIASET!!!!!
Try to reach inside of me!
Try to drain my energy!
Let me show you just
What I'm made of!
Simple curiosity!
Try to take a part of me!
Let me show you just
What I'm made of!
Non sei l'unico. Fidati!
Facciamo una molotov da 50 litri e buttiamola alla mediaset.
Chi sta con me?
IO FORTISSIMAMENTE VOLLI!!!!
Try to reach inside of me!
Try to drain my energy!
Let me show you just
What I'm made of!
Simple curiosity!
Try to take a part of me!
Let me show you just
What I'm made of!
Se vedo a uno che piace cosa fa Mediaset lo strangolo.
Moderazione in rosso e grassetto. Per chiarimenti, rivolgetevi in privato (MP o mail), perchè è vietato rispondere direttamente ai messaggi di moderazione per non portare flood e/o off-topic nella discussione
Oiii, mo un certo Exec ha detto che dragon ball è per l'asilo...Mediaset fa schifo!
Moderazione in rosso e grassetto. Per chiarimenti, rivolgetevi in privato (MP o mail), perchè è vietato rispondere direttamente ai messaggi di moderazione per non portare flood e/o off-topic nella discussione
A me piace la sigla di Gundam che aveva fatto a Mediaset....
quotoInviato da cerberus
Basta che li trasmettano in orari decenti non alle 9 di mattina.
Ma perchè le sigle invece di farne sempre nuove e disgustose ogni volta, non le "traducono"? Prendete la mitica sigla di Jeeg-Robot, l'ho sempre adorata, e solo poco tempo fa grazie ad una pubblicità di un automobile ho scoperto che era un adattamento della versione giapponese. Anche la sigla dei Digimon mi intrippa assai. Una volta per sbaglio alla fine dei cavalieri dello zodiaco è partita una sigla diversa da quella deficiente di Vanni, e mi era piaciuta moltissimo(credo la usino per gli OAV), infatti ho scoperto essere la versione italiana della sigla originale Pegasus Fantasy.
Il problema è che oltre ad avere testi penosi le sigle Vanni/D'Avena sono anche composte di ***** nel 90% dei casi...
SO SAY WE ALL!
Quoto! Una volta hanno fatto la stessa cosa con la sigla finale di Conan, l'hanno fatta sentire in jappo, poi si sono accorti dell'"errore" e hanno interrotto, hanno fatto vedere due minuti finali della puntata e hanno fatto ripartire la sigla italiana! Tutto 'sto casino per trenta secondi di una canzone giapponese!Inviato da Kawato
Ma perchè le sigle invece di farne sempre nuove e disgustose ogni volta, non le "traducono"? Prendete la mitica sigla di Jeeg-Robot, l'ho sempre adorata, e solo poco tempo fa grazie ad una pubblicità di un automobile ho scoperto che era un adattamento della versione giapponese. Anche la sigla dei Digimon mi intrippa assai. Una volta per sbaglio alla fine dei cavalieri dello zodiaco è partita una sigla diversa da quella deficiente di Vanni, e mi era piaciuta moltissimo(credo la usino per gli OAV), infatti ho scoperto essere la versione italiana della sigla originale Pegasus Fantasy.
Il problema è che oltre ad avere testi penosi le sigle Vanni/D'Avena sono anche composte di ***** nel 90% dei casi...
Comunque non ci metterebbero niente a fare perlomeno la cover della canzone originale (come "Biggest dreamer" dei Digimon Tamers) come appunto fa Raidue...(che ringrazierò sempre per aver trasmesso gli Oav di Dragon Ball)