• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 13 di 13

Discussione: Materie censurate

Cambio titolo
  1. #1
    Bannato L'avatar di n3o
    Registrato il
    08-03
    Località
    Affari miei
    Messaggi
    2.134

    Materie censurate

    Ho sentito dire ke nel passaggio dalla versione jap a quella usa di ff7 alcune materie sono state tagliate dalla square
    qualcuno puo dirmi quali materie erano e a cosa servivano........?

  2. #2
    EXEC_SPHILIA/. ♥ L'avatar di Glenn
    Registrato il
    10-02
    Località
    Miltia System
    Messaggi
    28.728
    Holy e Water che mi ricordi io...
    Inoltre ci sono ben 2 locazioni che nn si possono visitare (la grotta vicino alla città degli ancient -appena usciti dalla forseta- e l'area sottostante il reattore dove giaceva Jenova)
    Voci dicono che facevano parte del piano in cui Aeris viveva anche nel CD2 (come tra l'altro confermano alcuni dialoghi di tale cd che erano fatti apposta per lei e tutt'ora ci sono anche nei nostri CD PAL).

  3. #3
    E quindi in realtà moriva al ritorno nella città degli antichi?

  4. #4
    Bannato L'avatar di Omegamon
    Registrato il
    03-03
    Messaggi
    1.258

    Re: Materie censurate

    Inviato da n3o
    Ho sentito dire ke nel passaggio dalla versione jap a quella usa di ff7 alcune materie sono state tagliate dalla square
    qualcuno puo dirmi quali materie erano e a cosa servivano........?
    Non è stata tagliata nessuna materia, al massimo sono state aggiunte delle altre...

  5. #5
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.536

    Re: Re: Materie censurate

    Inviato da Omegamon
    Non è stata tagliata nessuna materia, al massimo sono state aggiunte delle altre...
    No, alcune materia come Underwater c'erano nella versione giapponese originale, ma non erano "trovabili".
    C'era poi anche la materia Levita ed altro.
    La Underwater nella vers. NTSC/PAL fu resa disponibile, e furono eliminate le altre materia "extra".
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  6. #6
    Bannato
    Registrato il
    02-03
    Località
    kazzi miei
    Messaggi
    525

    Re: Re: Re: Materie censurate

    Inviato da Sephiroth
    No, alcune materia come Underwater c'erano nella versione giapponese originale, ma non erano "trovabili".
    C'era poi anche la materia Levita ed altro.
    La Underwater nella vers. NTSC/PAL fu resa disponibile, e furono eliminate le altre materia "extra".
    Un applauso x il nostro superesperto di FF!

  7. #7
    Ma quindi quali sono queste materie?
    E cmq quando è che moriva Aerith?
    E cmq perchè voi sapete certe cose?
    E perchè io no? XD

  8. #8
    Bannato L'avatar di Omegamon
    Registrato il
    03-03
    Messaggi
    1.258
    Inviato da Victor101
    Un applauso x il nostro superesperto di FF!
    Invece quello che dice Saffo è errato. Non esiste nessuna materia Levita o Levitazione, ma ci sono casi come materie assimilate in una unica, come Barrier e MaBarrier, altre strane come Law, Reflex, Rifuabu (credo sia Life-wave, ma non ne sono sicuro) e una certa Booster (supporto). La Respiro Subacqueo invece era veramente pre-esistente ma non usabile.
    Il resto è praticamente identico.

  9. #9
    EXEC_SPHILIA/. ♥ L'avatar di Glenn
    Registrato il
    10-02
    Località
    Miltia System
    Messaggi
    28.728
    Inviato da Omegamon
    Invece quello che dice Saffo è errato. Non esiste nessuna materia Levita o Levitazione, ma ci sono casi come materie assimilate in una unica, come Barrier e MaBarrier, altre strane come Law, Reflex, Rifuabu (credo sia Life-wave, ma non ne sono sicuro) e una certa Booster (supporto). La Respiro Subacqueo invece era veramente pre-esistente ma non usabile.
    Il resto è praticamente identico.
    A parte Water e Holy

  10. #10
    Bannato L'avatar di Omegamon
    Registrato il
    03-03
    Messaggi
    1.258
    Inviato da Glenn
    A parte Water e Holy
    Non sono mai esistite manco quelle...

  11. #11
    EXEC_SPHILIA/. ♥ L'avatar di Glenn
    Registrato il
    10-02
    Località
    Miltia System
    Messaggi
    28.728
    Inviato da Omegamon
    Non sono mai esistite manco quelle...
    Mah.. manco Aero? XD

  12. #12
    Bannato L'avatar di Omegamon
    Registrato il
    03-03
    Messaggi
    1.258
    Inviato da Glenn
    Mah.. manco Aero? XD
    E daje! Smettila di rispondere, tutte le materie che ci sono in più te le ho elencate sopra. Così floodi e basta (e sai come la penso a riguardo!).

  13. #13
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Mah…'ste cose le avevo lette nella FAQ su FF7 di Kamajin…ma dopo che ho visto che in cmgsccc ci sono solo i codici AR che ha detto Gemini devo dargli ragione.
    Scusate l'equivoco.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •