• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 3 di 3

Discussione: Giochiamo a Beneath A Steel Sky in italiano

Cambio titolo
  1. #1

    Sorrisone Giochiamo a Beneath A Steel Sky in italiano

    Sempre presente quando si parla di avventure grafiche, questo mese non mi posso esimere dal fare i complimentazzi a chi seleziona il software da "allegare" ai CD.
    Questo mese Beneath A Steel Sky (da ora in poi BASS), e non in versione normale... addirittura in versione CD (Deluxe). La versione in qestione Ŕ caratterizzata da una introduzione stile fumetto e il completo doppiaggio in lingua inglese.
    Il problemillo Ŕ che BASS pur essendo un capolavoro Ŕ un gioco progettato per i sistemi DOS, e quindi sui nuovi supermoderni sistemi operativi windows potrebbe non funzionare... problema? Nessun problema, alcuni ragazzacci hanno creato lo SCMM-Virtual Machine (SCUMMVM per gli amici pi¨ stretti) interprete di libero dominio pi¨ volte beatificato dagli appassionati di avventure grafiche "classiche". Quindi... prima cosa correte qui:
    www.scummvm.org

    e scaricate la versione Windows con installer dalla pagina dei Download.

    Ora in generale seguendo le facili istruzioni a video dovreste facilmente riuscire a lanciare BASS direttamente dal CD o DVD, ma facendolo scoprirete che il gioco partirÓ solo in inglese. No Problem! Non perdiamoci di coraggio. Facciamo tasto destro sul desktop e scegliamo "Crea Nuovo Collegamento", diamo la posizione delle eseguibile ScummVM (Ad esempio "C:\programmi\scummvm\scummvm.exe") e confermiamo il tutto. Una volta fatto ci˛ abbiamo sul desktop "collegamento a SCUMMVM". Una sola piccola operazione ci separa da BASS in italiano. Eccola:

    Facciamo tasto destro sul collegamento appena creato e scegliamo la voce "ProprieitÓ"
    Nella mascherÓ appena apparsa posizionamo il cursore nella casella destinazione a aggiungiamo i seguenti parametri alla stringa giÓ esistente:

    Ammettiamo che scummVM sia presente nel seguente percorso:
    C:\Programmi\scummvm\scummvm.exe
    e che BASS sia presente nella cartella principale dell'unitÓ D:

    La stringa finale da mettere nella cartella "Destinazione" sarÓ questa:
    C:\Programmi\scummvm\scummvm.exe -f -pd:\ -qit sky

    Confermiamo premendo OK.
    Facciamo doppio clic sul nuovo collegamento... e voilÓ BASS CD in italiano (solo sottotitoli ovviamente).

    GODETEVELO!
    Ultima modifica di Fabyo; 16-09-2003 alle 19:20:24
    ---
    Una domanda che mi affligge: Chi ha ucciso le avventure grafiche?

  2. #2
    Let's rock!
    Registrato il
    08-03
    Messaggi
    7.828
    mi spieghi la trama?
    nn capisco l'intro
    And i've never asked for the truth, but you owe that to me


  3. #3
    Utente L'avatar di Mauro Rosati
    Registrato il
    12-02
    LocalitÓ
    Foligno (PG)
    Messaggi
    266
    E' un'avventura grafica fantastica.
    "Membro del Club di Liberazione Anti Palladium"

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •