• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 9 di 9

Discussione: Homworld 2

Cambio titolo
  1. #1
    Utente
    Registrato il
    09-03
    Località
    Futuro
    Messaggi
    66

    Homworld 2

    Homworld 2 è interamente in italiano o solo le scritte ?

  2. #2
    Bannato L'avatar di redivivo
    Registrato il
    07-03
    Località
    da un burro di cioccolata
    Messaggi
    124
    ancora non è stato tradotto

  3. #3
    Mucha mierda! L'avatar di Christof
    Registrato il
    01-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    13.951
    Ho motivo di pensare che sarà interamente tradotto.... dopotutto il primo ha fatto successo anche in Italia, quindi non vedo perchè non lo debbano tradurre. Inoltre su GMC c'era scritto così, anche se certe volte non c'azzeccano sulla rivista: x esempio, La maledizione della prima luna ha solo il manuale in italiano, il resto è inglese. PERO', lo stanno traducendo sul GIT se non sbaglio...

  4. #4
    Utente
    Registrato il
    09-03
    Località
    Futuro
    Messaggi
    66
    Inviato da Christof
    Ho motivo di pensare che sarà interamente tradotto.... dopotutto il primo ha fatto successo anche in Italia, quindi non vedo perchè non lo debbano tradurre. Inoltre su GMC c'era scritto così, anche se certe volte non c'azzeccano sulla rivista: x esempio, La maledizione della prima luna ha solo il manuale in italiano, il resto è inglese. PERO', lo stanno traducendo sul GIT se non sbaglio...

    no, non sbagli

  5. #5
    Iron Maiden...The BeAst L'avatar di Hiigara
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    1.288

    Re: Homworld 2

    Inviato da elettricomane
    Homworld 2 è interamente in italiano o solo le scritte ?
    Il primo Homeworld è stato tradotto nei testi a schermo, mentre il parlato è rimasto in Inglese...xfortuna!!!

    Spero che anche questo venga tradotto nello stesso modo, anche perchè ormai ero abituato alla bella voce femminile del comando della flotta...
    [MOVE]Iron Maiden - Aces High - There goes the siren that warns of the air raid Then comes the sound of the guns sending flak Out for the scramble we’ve got to get airborne Got to get up for the coming attack. Jump in the cockpit and start up the engines Remove all the wheelblocks there’s no time to waste Gathering speed as we head down the runway Gotta get airborne before it’s too late Running, scrambling, flying Rolling, turning, diving, going in again Run, live to fly, fly to live, do or die Won’t you run, live to fly, fly to live, Aces high. Move in to fire at the mainstream of bombers Let off a sharp burst and then turn away Roll over, spin round to come in behind them Move to their blindsides and firing again Bandits at 8 0’clock move in behind us Ten ME-109’s out of the sun Ascending and turning our spitfires to face them Heading straight for them I press down my guns. Rolling, turning, diving Rolling, turning, diving going in again Rolling, turning, diving Rolling, turning, diving Run, live to fly, fly to live, do or die Won’t you run, live to fly , fly to live, Aces high. - Powerslave - Into the Abyss I’ll fall-the eye of Horus Into the eyes of the night-watching me go Green is the cat’s eye that glows- in this Temple Enter the risen Osiris-risen again. Chorus: Tell me why I had to be a Powerslave I don’t wanna die, I’m a God, why can’t I live on? When the Life Giver dies, all around is laid waste. And in my last hour, I’m a slave to the Power of Death. When I was living this lie-Fear was my game People would worship and fall-drop to their knees. So bring me the blood and red wine for the one to succeed me, for he is a man and a God-and He will die too. Chorus: Now I am cold but a ghost lives in my veins, Silent the terror that reigned-marbled in stone. A shell of a man God preserved-a thousand ages, But open the gates of my Hell-I will strike from my grave. Chorus: Tell me why I had to be a Powerslave I don’t wanna die, I’m a God, why can’t I live on? When the Life Giver dies, all around is laid waste, And in my last hour, I’m a slave to the Power of Death. Slave to the Power of Death...Slave to the Power of Death...[/MOVE]
    [MOVE][/MOVE]

  6. #6
    Utente
    Registrato il
    09-03
    Località
    Futuro
    Messaggi
    66
    Ho visto in negozio che la custodia è in italiano ma non mi hanno saputo dire del gioco e cosi non l'ho preso

  7. #7
    Giù la testa! L'avatar di Battelmaster
    Registrato il
    10-03
    Località
    Feltre, holecity...
    Messaggi
    2.208
    GMC di sett. dice che è interamente tradotto in italiano.

  8. #8
    Utente
    Registrato il
    09-03
    Località
    Futuro
    Messaggi
    66
    Inviato da Battelmaster
    GMC di sett. dice che è interamente tradotto in italiano.
    Speravo che qualcuno l'avesse preso e visto di persona, capita a volte di fare errori .
    Se lo prendo e scopro che non è italiano che faccio ? mi faccio ridare i soldi da gorman ?

  9. #9
    Giù la testa! L'avatar di Battelmaster
    Registrato il
    10-03
    Località
    Feltre, holecity...
    Messaggi
    2.208
    Inviato da elettricomane
    Speravo che qualcuno l'avesse preso e visto di persona, capita a volte di fare errori .
    Se lo prendo e scopro che non è italiano che faccio ? mi faccio ridare i soldi da gorman ?
    Può essere un idea1 (suvvia, non scherziamo...) prova a guardare sul mitico Google: troverai di sicuro qualcosa

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •