• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 8 di 8

Discussione: Dubbio sulla traduzione di MORROWIND

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di Holly
    Registrato il
    10-02
    Località
    Torino
    Messaggi
    16.467

    Dubbio sulla traduzione di MORROWIND

    Come da titolo ho un dubbio e cioè io ho installato morrowind e la patch per tradurlo in ITA uscito su gmc in versione definitiva....
    Bene ora mi chiedo se questa traduzione consiste solo nelle parti scritte oppure anke nei dialoghi....
    Perke i dialoghi sn rimasti in inglese e nn capisco niente...8(
    Le cose scritto sn in italiano e anke i menu sn in italiano...

  2. #2
    Insane L'avatar di ShadowAlex
    Registrato il
    10-02
    Località
    Web
    Messaggi
    10.599
    Quella patch non è ufficiale, quindi secondo te potevano permettersi di chiamare dei doppiatori e di tradurre tutto il gioco? Ma sei scemo?
    Cmq di dialoghi parlati veri e propri non ce ne sono, quindi che te ne frega? Piuttosto, cancella la patch e comprati un vocabolario d'inglese così magari impari pure qualcosa, testone


  3. #3
    Utente L'avatar di Holly
    Registrato il
    10-02
    Località
    Torino
    Messaggi
    16.467
    mi sarebbe piaciuto in italiano cmq cn l'inglese me la cavo abbastanza bene sia a scuola ke koi gioki....ho una amica inglese kn kui parlo solo sta lingua...
    un altra cosa : COME SI SALVA ?????? nn riesco a capirlo!!!perke nn ho voglia di leggermi il manuale ke c'è sul cd il gioco lho preso stasera.... grafica ottima ...

  4. #4
    Utentente
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    21.598
    Con F5 fai il salvataggio veloce, altrimenti fai Esc ---> Save Game

  5. #5
    Utente L'avatar di Holly
    Registrato il
    10-02
    Località
    Torino
    Messaggi
    16.467
    il bello è ke se fc esc mi compare :
    New game
    Load
    Options
    ecc,,,
    cmq ciao falk giochi ankora a q3a??

  6. #6
    Figlio di puttana L'avatar di Emptiness
    Registrato il
    07-03
    Località
    Abruzzo, Avezzano
    Messaggi
    4.451
    Per sapere cosa dice la gentaglia nei dialoghi sonori, basta che attivi i sottotitoli...

  7. #7
    Utente L'avatar di Holly
    Registrato il
    10-02
    Località
    Torino
    Messaggi
    16.467
    scusa nn li avevo visti nelle opzioni adexo li attivo...

  8. #8
    Ex-Utente L'avatar di Gemini
    Registrato il
    11-02
    Località
    Rimini
    Messaggi
    8.092
    magari prima di aprire certi topic guardiamo bene nelle opzioni...
    Gli uomini non possono spaventare una divinità, poichè la dinività stessa rappresenta la paura

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •