• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 4 1234 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 47

Discussione: Testi Che Vi Hanno Fatto Riflettere

Cambio titolo
  1. #1
    Godo L'avatar di Tenente_Pliskin
    Registrato il
    10-02
    Località
    Potenza
    Messaggi
    5.466

    Testi Che Vi Hanno Fatto Riflettere

    Postate qui i testi che vi hanno fatto riflettere, possibilmente con la traduzione se è di lingua straniera. Io fra un pò parto e non mi fermo più.

    EDIT: Spiegate anche perchè vi ha fatto riflettere.
    Citazione Thom Yorke Visualizza Messaggio
    la musica per me è la prova che c'è qualcosa di metafisico, che si chiami Dio, che si chiami Demiurgo o che si chiami Keith Jarrett.

  2. #2
    Culo Natalizio L'avatar di Bzzo_
    Registrato il
    04-03
    Località
    in bagno.
    Messaggi
    3.598
    To live is to die dei metallica...

    Quando un uomo mente, uccide
    una parte del mondo
    Queste sono le pallide morti che
    gli uomini chiamano impropriamente le loro vite
    Tutto questo non posso provocare
    per testimoniare a lungo
    il Re della Salvezza non può
    Portarmi a casa
    Cliff Burton



    ste parole mi piacciono troppo
    [move] quanti frogi,in 3 immagini.[/move]

  3. #3
    Godo L'avatar di Tenente_Pliskin
    Registrato il
    10-02
    Località
    Potenza
    Messaggi
    5.466
    Lou Reed - 1991 - What's Good (The Thesis)
    EDIT: La canzone è dedicata ad una persona morta, come d'altronde l'intero album. Questo è il testo che mi ha colpito di più.

    Life's like a mayonnaise soda
    and life's like space without room
    And life's like bacon and ice cream
    that's what life's like without you
    Life's like forever becoming, but -
    - life's forever dealing in hurt
    Now life's like death without living
    that's what life's like without you
    Life's like Sanskrit read to a pony
    I see you in my mind's eye
    strangling on your tongue
    What good is knowing such devotion
    I've been around, huh
    I know what makes things run
    What good is seeing eye chocolate
    what good's a computerized nose
    And what good was cancer in April
    why no good, no good at all
    What good's a war without killing
    what good is rain that falls up
    What good's a disease that won't hurt you
    why no good, I guess, no good at all
    What good are these thoughts that I'm thinking
    It must be better, huh
    not to be thinking at all
    A styrofoam lover with emotions of concrete
    no not much, not much at all
    What good is life without living
    what good's this lion that barks
    You loved a life others throw away nightly
    it's not fair, huh, not fair at all
    What's good
    oh baby, what's good
    What's good
    what's good, not much at all
    Huh, hey baby, what's good (what's good)
    What's good (what's good)
    what's good (what's good)
    not much at all
    What's good (what's good)
    what's good (life's good)
    Life's good (life's good)
    what's good (life's good)
    but not fair at all

    TRADUZIONE

    La vita è come un drink alla maionese
    la vita è come uno spazio senza luogo
    e la vita è come un gelato al bacon
    ecco com’è la vita senza te
    La vita è un continuo divenire, ma
    la vita è un continuo commercio di dolore
    quindi la vita è morte senza vita
    ecco cos’è la vita senza te
    La vita è un testo in sanscrito recitato a un pony
    ti vedo con la mente
    strozzarti con la lingua
    a che giova conoscere una tale devozione?
    sono uno che ha girato
    so come funzionano le cose
    A che serve una guida per ciechi al cioccolato?
    a che serve un naso computerizzato?
    a che cosa è servito un cancro in aprile?
    a niente, assolutamente a niente
    A che serve una guerra senza morti?
    a che serve la pioggia se cade in su?
    a che serve una malattia se non ti fa male?
    a niente, proprio a niente
    A cosa servono questi pensieri che penso?
    sarebbe meglio
    non pensare affatto
    un amante di polistirolo con emozioni di cemento
    non serve a molto, decisamente
    A che serve la vita senza vivere?
    a che serve questo leone che abbaia?
    hai amato una vita che altri gettano via ogni notte
    non è giusto, non è assolutamente giusto
    Cosa c'è di buono?
    Oh tesoro, cosa c'è di buono?
    Cosa c'è di buono?
    cosa c'è di buono? non molto veramente
    Cosa c'è di buono? (Cosa c'è di buono?)
    cosa c'è di buono? (Cosa c'è di buono?)
    cosa c'è di buono? (Cosa c'è di buono?)
    non molto davvero
    Cosa c'è di buono? (Cosa c'è di buono?)
    cosa c'è di buono? (La vita è buona)
    La vita è buona (la vita è buona)
    cosa c'è di bello? (la vita è bella)
    ma non giusta davvero
    Citazione Thom Yorke Visualizza Messaggio
    la musica per me è la prova che c'è qualcosa di metafisico, che si chiami Dio, che si chiami Demiurgo o che si chiami Keith Jarrett.

  4. #4
    Utente L'avatar di Barrog
    Registrato il
    04-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    23.390
    Praticamente moltissime canzoni Metal trattano argomenti seri, struggenti e interessanti. O forse semplicemente perchè sono un represso li trovo così boh.


    Cmq Bzzo quelle parole non mi pare siano dei Metallica, credo siano una citazione di qualche libro (non vorrei sbagliarmi e fare la figura del demente quindi non dico quale )
    Just let the light touch you
    And let the words spill through
    And let them pass right through
    Bringing out our hope and reason

    ...before we pine away...

  5. #5
    Culo Natalizio L'avatar di Bzzo_
    Registrato il
    04-03
    Località
    in bagno.
    Messaggi
    3.598
    Inviato da Barrog
    Praticamente moltissime canzoni Metal trattano argomenti seri, struggenti e interessanti. O forse semplicemente perchè sono un represso li trovo così boh.


    Cmq Bzzo quelle parole non mi pare siano dei Metallica, credo siano una citazione di qualche libro (non vorrei sbagliarmi e fare la figura del demente quindi non dico quale )
    nns ono parole di cliff burton? O_o

    cmq mi piace cmq
    [move] quanti frogi,in 3 immagini.[/move]

  6. #6
    Utente L'avatar di Barrog
    Registrato il
    04-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    23.390
    Inviato da Bzzo
    nns ono parole di cliff burton? O_o

    cmq mi piace cmq
    No ora sono sicuro
    Cmq mi sò sbagliato, mi ricordavo fossero prese dal libro invece sono state prese dal film.

    Il film era Excalibur, dell'81. (mi sono appena documentato su Google )

    Merlin:
    When a man lies, he murders some parts of world

    Capito?


    Forse il resto lo ha inventato Burton non saprei
    Just let the light touch you
    And let the words spill through
    And let them pass right through
    Bringing out our hope and reason

    ...before we pine away...

  7. #7
    Utente L'avatar di Barrog
    Registrato il
    04-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    23.390
    Inviato da Bzzo

    cmq mi piace cmq

    SboRoTfL
    ti pago un corso di italiano per espellere gli intercalare idioti dal nostro cervello se vuoi 8|
    Just let the light touch you
    And let the words spill through
    And let them pass right through
    Bringing out our hope and reason

    ...before we pine away...

  8. #8
    Culo Natalizio L'avatar di Bzzo_
    Registrato il
    04-03
    Località
    in bagno.
    Messaggi
    3.598
    Inviato da Barrog
    SboRoTfL
    ti pago un corso di italiano per espellere gli intercalare idioti dal nostro cervello se vuoi 8|

    azz 2 cmq
    [move] quanti frogi,in 3 immagini.[/move]

  9. #9
    Utente L'avatar di Barrog
    Registrato il
    04-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    23.390
    Stavo pensando che probabilmente la frase del film è tratta dal libro qundi avevo ragione.
    Just let the light touch you
    And let the words spill through
    And let them pass right through
    Bringing out our hope and reason

    ...before we pine away...

  10. #10
    Già è tanto se mi vedi.. L'avatar di Apo Destroys World
    Registrato il
    11-02
    Località
    Io non vivo
    Messaggi
    8.181
    Inviato da Barrog
    SboRoTfL
    ti pago un corso di italiano per espellere gli intercalare idioti dal nostro cervello se vuoi 8|
    parla come un truzzo 8|
    perkele
    We are the music makers, and we are the dreamers of the dreams

  11. #11
    Dj_-DaNjAh-_
    Registrato il
    10-02
    Località
    modena
    Messaggi
    7.548
    Hallowed Be Thy Name - Iron Maiden

    Testo originale
    Hallowed Be Thy Name

    I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
    Reflecting on my past life and it doesn't have much time
    Cos at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole
    The sands of time for me are running low

    When the priest comes to read me the last rites
    I take a look through the bars at the last sights
    Of a world that has gone very wrong for me

    Can it be there's some sort of error
    Hard to stop the surmounting terror
    Is it really the end not some crazy dream

    Somebody please tell me that I'm dreaming
    It's not so easy to stop from screaming
    But words escape me when I try to speak
    Tears they flow but why am I crying
    After all I am not afraid of dying
    Don't believe that there is never an end

    As the guards march me out to the courtyard
    Someone calls from a cell "God be with you"
    If there's a God then why has he let me die?

    As I walk all my life drifts before me
    And though the end is near I'm not sorry
    Catch my soul cos it's willing to fly away

    Mark my words please believe my soul lives on
    Please don't worry now that I have gone
    I've gone beyond to see the truth

    When you know that your time is close at hand
    maybe then you'll begin to understand
    Life down there is just a strange illusion.

    Testo tradotto in italiano
    Sia Santificato Il Tuo Nome

    Aspetto nella cella fredda
    la campagna iniza a suonare
    rifletto sulla via passata
    e non ne rimane molta
    perché alle 5
    mi portano alla forca
    le sabbie del tempo per me stanno scivolando via

    quando il prete viene per l'estrema unzione
    guardo fuori a lungo per l'ultima volta
    è un mondo che per me è andato proprio storto

    può essere che c'è stato un'errore ?
    è difficile bloccare il terrore che aumenta
    è davvero la fine o è forse un incubo ?

    qualcuno per favore mi dica che sto sognando
    non è facile non urlare
    ma mi sfuggono le parole quando cerco di parlare
    scorrono le lacrime ma perché sto piangendo
    dopo tutto non ho paura di morire
    e poi non credo che la vita continui ?

    quando le guardie mi portano fuori nel cortile
    qualcuno da un cella grida "Dio sia con te"
    se c'è un Dio perché mi lascia morire ?

    mentre cammino la vita mi scorre davanti
    e anche se la fine è vicina non mi rammarico
    prendi la mia anima perché vuole volar via

    acolta credimi la mia anima continuerà a vivere
    per favore non preoccuparti ora che non ci sono più
    sono andato dall'altra parte per capire la verità

    quando sai che la tua ora è giunta
    forse allora comincerai a capire
    che la vita laggiù è solo una strana illusione

  12. #12
    Bannato L'avatar di clemente86
    Registrato il
    10-02
    Località
    When there's no answer.
    Messaggi
    4.025
    Queen
    It this the world we created...?

    Just look at all those hungry mouths we have to feed
    Take a look at all the suffering we breed
    So many lonely faces scattered all around
    Searching for what they need.

    Is this the world we created
    What did we do it for
    Is this the world we invaded
    Against the law
    So it seems in the end
    Is this what we're all living for today
    The world that we created.

    You know that every day a helpless child is born
    Who needs some loving care inside a happy home
    Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
    Waiting for life to go by.

    Is this the world we created,we made it on our own
    Is this the world we devastated,right to the bone
    If there's a God in the sky looking down
    What can he think of what we've done
    To the world that He created.

    E' questo il mondo che abbiamo creato...?

    Guarda tutte queste bocche affamate che dobbiamo sfamare
    Guarda tutta la sofferenza che provochiamo
    Così tanti volti solitari tutt'intorno
    Che cercano quello di cui hanno bisogno.

    E' questo il mondo che abbiamo creato?
    Per cosa l'abbiamo fatto?
    E' questo il mondo che abbiamo invaso?
    Contro la legge
    Così sembra alla fine
    E' questo quello per cui tutti noi stiamo vivendo oggi?
    Il mondo che abbiamo creato.

    Sai che ogni giorno nasce un bambino bisognoso
    Che ha bisogno di cure amorevoli in una casa felice
    Da qualche parte un uomo ricco siede nel suo trono
    Aspettando che la vita passi.

    E' questo il mondo che abbiamo creato,l'abbiamo fatto noi
    E' questo il mondo che abbiamo devastato,ridotto all'osso
    Se c'è un dio nel cielo che guarda giù
    Cosa può pensare di ciò che abbiamo fatto
    Al mondo che Lui ha creato.

  13. #13
    Culo Natalizio L'avatar di Bzzo_
    Registrato il
    04-03
    Località
    in bagno.
    Messaggi
    3.598
    Inviato da Apo Destroy World
    parla come un truzzo 8|
    perkele
    ghghgh ma cosa mid ici mai
    [move] quanti frogi,in 3 immagini.[/move]

  14. #14
    Utente L'avatar di Barrog
    Registrato il
    04-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    23.390
    Cacchio ho sentito 1000mila volte Hallowed Be Thy Name e non ho mai capito appieno il testo ma pd

    Cmq "The sands of time for me are running low..."

    Non credo voglia dire "le sabbie del tempo per me stanno scivolando via", ma "stanno scorrendo lentamente"

    Forse mi sbaglio, ma la tua definizione di "low" non l'ho mai sentita
    Just let the light touch you
    And let the words spill through
    And let them pass right through
    Bringing out our hope and reason

    ...before we pine away...

  15. #15
    Dj_-DaNjAh-_
    Registrato il
    10-02
    Località
    modena
    Messaggi
    7.548
    Inviato da Barrog
    Cacchio ho sentito 1000mila volte Hallowed Be Thy Name e non ho mai capito appieno il testo ma pd

    Cmq "The sands of time for me are running low..."

    Non credo voglia dire "le sabbie del tempo per me stanno scivolando via", ma "stanno scorrendo lentamente"

    Forse mi sbaglio, ma la tua definizione di "low" non l'ho mai sentita
    La traduzione l'ho trovata su Maidenitalia....(così come il testo originale)

Pag 1 di 4 1234 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •