• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 14 di 14

Discussione: Il parlato Albhed....

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di Artemisio
    Registrato il
    07-03
    Località
    Latina
    Messaggi
    1.898

    Il parlato Albhed....

    Sentendo il trailer di mgs3 quando parlavano in giapponese, mi sembra albhediano e quindi mi è venuta in mente una cosa...non è che il parlato albhed è il giapponese storpiato o detto all'incontrario?
    può anche essere perchè deve essere piuttosto difficile creare una nuova lingua no?
    voi che ne pensate?

  2. #2
    Utente
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    747

    Re: Il parlato Albhed....

    Inviato da Artemisio
    Sentendo il trailer di mgs3 quando parlavano in giapponese, mi sembra albhediano e quindi mi è venuta in mente una cosa...non è che il parlato albhed è il giapponese storpiato o detto all'incontrario?
    può anche essere perchè deve essere piuttosto difficile creare una nuova lingua no?
    voi che ne pensate?
    Può essere...

  3. #3
    Utente L'avatar di keija
    Registrato il
    08-03
    Località
    Messina
    Messaggi
    1.546
    HMMM.....nn è impossibile...lo puoi verificare chiedendo a un jappo se sucdnu vuol dire mostro (l'ha detto la bellissima Albhed all'inixio del gioco se ricordi bene)

  4. #4
    I am Pain. L'avatar di The Wind Waker
    Registrato il
    05-03
    Località
    Nuoro
    Messaggi
    1.576

    Re: Il parlato Albhed....

    Inviato da Artemisio
    detto all'incontrario?
    Questo è l'albhed italianizzato?


  5. #5
    SeeD L'avatar di Zell Dincht
    Registrato il
    10-02
    Località
    Balamb
    Messaggi
    179
    e scusami in giappone cosa cambiava??
    Tidus e gli albhed parlavano allo stesso modo?
    quindi l'albhed nn è il giapponese se ci pensi bene
    Zell, il migliore

    FF8 un gioco che ha cambiato il mondo (in meglio)

    -Partecipante al FFQuiz2

  6. #6
    Dj_-DaNjAh-_
    Registrato il
    10-02
    Località
    modena
    Messaggi
    7.548
    Cmq l'alfabeto Albhed se a qualcuno può servire è questo

    a-->y
    b-->p
    c-->l
    d-->t
    e-->a
    f-->v
    g-->k
    h-->r
    i-->e
    j-->z
    k-->g
    l-->m
    m-->s
    n-->h
    o-->u
    p-->b
    q-->x
    r-->n
    s-->c
    t-->d
    u-->i
    w-->f
    x-->q
    y-->o
    v-->i
    z-->w


  7. #7
    Bannato L'avatar di n3o
    Registrato il
    08-03
    Località
    Affari miei
    Messaggi
    2.134
    Inviato da Gidan24
    Cmq l'alfabeto Albhed se a qualcuno può servire è questo

    a-->y
    b-->p
    c-->l
    d-->t
    e-->a
    f-->v
    g-->k
    h-->r
    i-->e
    j-->z
    k-->g
    l-->m
    m-->s
    n-->h
    o-->u
    p-->b
    q-->x
    r-->n
    s-->c
    t-->d
    u-->i
    w-->f
    x-->q
    y-->o
    v-->i
    z-->w

    RAIST SEI UN GENIO!!!!!

  8. #8
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Ci sono un sacco di programmi Albhed<->Qualsiasi lingua...
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  9. #9
    Dj_-DaNjAh-_
    Registrato il
    10-02
    Località
    modena
    Messaggi
    7.548
    Inviato da Sephiroth
    Ci sono un sacco di programmi Albhed<->Qualsiasi lingua...
    Già...difatti ho usato un di quelli...

    ps: n3o, io sono Gidan24, non Gidan35...

  10. #10

    Re: Il parlato Albhed....

    Inviato da Artemisio
    Sentendo il trailer di mgs3 quando parlavano in giapponese, mi sembra albhediano e quindi mi è venuta in mente una cosa...non è che il parlato albhed è il giapponese storpiato o detto all'incontrario?
    può anche essere perchè deve essere piuttosto difficile creare una nuova lingua no?
    voi che ne pensate?
    LOL ^_^
    Ma come si fanno a dire certe cose...
    Se fosse così semplice sapere le lingue allora sremmo tutti poliglotti :P
    Per informazione le lingue si contraddistingono non solo per differenza di abbinemento:
    segno grafico <-> suono
    Cmq tesi azzardosa

  11. #11
    Bannato L'avatar di Omegamon
    Registrato il
    03-03
    Messaggi
    1.258
    L'Albhed che si sente all'inizio di FFX-2 è semplice inglese (Yu-Ri-Pa, mission start), mentre nel gioco hanno taroccato i caratteri in katakana e cambiato i corrispettivi hiragana (un "ka" può significare "ri" e cose del genere).
    La teoria dell'Albhed simile al giapponese è proprio errata.

  12. #12
    † Metaller Hostess † L'avatar di ++ White Devil ++
    Registrato il
    12-02
    Località
    Hell Airport, desk 666.
    Messaggi
    6.875
    bah a dir la verità io avevo letto da quelke parte ke l'albhed è formato da parole giapponesi anagrammate...boh...

  13. #13
    tutte balle ^^

  14. #14
    Muso giallo L'avatar di sabin87
    Registrato il
    10-02
    Località
    Beijing
    Messaggi
    7.511
    mah...mi sembra piuttosto difficile trovare una corrispondenza albhed giapponese visto ke andrebbe modificato anke per tutte le altre lingue europee,e non peso ke la squaresoft con la sua considerazione verso l'europa abbia voglia di tradurlo x tutte le lingue del vecchio continente...

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •