• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 14 di 14

Discussione: Septerra Core in ITA

Cambio titolo
  1. #1
    Utente Tostapane L'avatar di WarriorXP
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    MI C.le - LE
    Messaggi
    23.429

    Septerra Core in ITA

    Un mio amico mi ha chiesto di chiedere se siete a conoscenenza di una eventuale traduzione (e quindi patch) per Septerra Core.

  2. #2
    Ser_Brendon
    Ospite
    no non esiste

  3. #3
    Idy/Gatsu L'avatar di Ingegner Cane
    Registrato il
    11-02
    LocalitÓ
    ?????
    Messaggi
    6.932
    purtroppo non esiste(

  4. #4
    Was ist das? L'avatar di Eyedol
    Registrato il
    09-03
    LocalitÓ
    Reparto psichiatrico
    Messaggi
    8.950
    nada de nada!!

  5. #5
    Utente L'avatar di Holly
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Torino
    Messaggi
    16.467
    ankio cercavo una traduzione ma la cerco da quando gmc ha regalato il suddetto gioco.... 8( senza risultati...pekkato ke ankora nn l'ho finito...era uno dei poki bei giochi ke fungevano kn il vekkio pc....

  6. #6
    Bannato L'avatar di Zahk
    Registrato il
    09-03
    LocalitÓ
    Milano
    Messaggi
    6.024
    non sono riuscito a finire quel dannato gioco perche quando lo usavo di inglese sapevo molto meno di adesso... maledizione! Sarebbe molto piu bello. Comunque non esiste alcuna patch di quel gioco.

  7. #7
    a long time ago.. L'avatar di Alicon
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Caserta
    Messaggi
    15.851
    l'ho cercata per molto tempo
    peccato che nn sia stato tradotto

    CPU:AMD Phenom II X4 955BE @3.8 Ghz Dissi:EVGA Superclock CPU Cooler Mobo:AsRock 870 Extreme 3 PSU:Seasonic S12II-620Bronze RAM:4GB (2X2GB) DDR3 KINGSTON HYPERX 1333Mhz VGA: Asus ENGTX 460 1Gb DDR3 HDD:Maxtor 160GB + WD 500GB SO:Windows 8.1 64 bit

  8. #8
    Minchia sci˛ L'avatar di Motemai
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Genova
    Messaggi
    7.069
    Dannazione, che accidenti di gioco Ŕ? |)



  9. #9
    No non esiste. Il gioco utilizza anche una intricata compressione dei file se non ricordo male...

  10. #10
    Utente Tostapane L'avatar di WarriorXP
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    MI C.le - LE
    Messaggi
    23.429
    Inviato da Dewos
    No non esiste. Il gioco utilizza anche una intricata compressione dei file se non ricordo male...
    Io non capisco perchŔ quelli che fanno i giochi non programmano le righe di sottotitoli/testo in file facili da modificare, penso sia anche interesse loro che il gioco venga tradotto nel maggior numero di lingue possibile che Ŕ sinomio di maggiori vendite... bha...

    Comunque vi ringrazio tutti.


    Motemai, Septerra Core Ŕ un gioco di ruolo.

  11. #11
    Fiero di essere TERRONE L'avatar di Peppigno
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Nel paese delle puttanone
    Messaggi
    39.071
    Inviato da Motemai
    Dannazione, che accidenti di gioco Ŕ? |)
    una specie di GdR

  12. #12
    Latin lover L'avatar di Brafan
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Comiso/Italia
    Messaggi
    3.492
    nn esiste.
    HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!

    FORZA JUVE!!!!

  13. #13
    Il libero arbitrio L'avatar di IL_MORUZ
    Registrato il
    03-03
    Messaggi
    1.548
    magari se facciamo una mega petizione firmata all' ITP ( Italian Translation Project, quelli che sono stati anke su GMc per la traduzione di morrowind e ThiefII...) fore fra un anno ci possiamo giocare.... io nn ho fretta......

  14. #14
    Team Impact L'avatar di Neo
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Matrix
    Messaggi
    10.677
    Inviato da WarriorXP
    Io non capisco perchŔ quelli che fanno i giochi non programmano le righe di sottotitoli/testo in file facili da modificare, penso sia anche interesse loro che il gioco venga tradotto nel maggior numero di lingue possibile che Ŕ sinomio di maggiori vendite... bha...
    Eh, ci sono problemi riguardanti il copyright modificando un gioco, anche solo per la traduzione.
    Non guardare che in molti casi si lascia perdere (anche perchŔ, come dici tu, alle sh fa comodo), ma il 99% delle traduzioni sarebbero illegali perchŔ non approvate.
    "Vorrei essere nato al contrario per poter capire questo mondo storto" [Jim Morrison]

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •