Grandia 2...

[PredatorXP]

.. avevo una mezza idea di comprarlo, visto che è budget, ma quando ho visto che era in inglese lo ho rimesso nello scaffale...

Volevo chiedere, a chi ha questo gioco: l'inglese del gioco è difficile o è comprensibile anche a chi sa l'inglese a livello scolastico? Esistono patch di traduzione?

[WardevilDark]

Inviato da PredatorXP
.. avevo una mezza idea di comprarlo, visto che è budget, ma quando ho visto che era in inglese lo ho rimesso nello scaffale...

Volevo chiedere, a chi ha questo gioco: l'inglese del gioco è difficile o è comprensibile anche a chi sa l'inglese a livello scolastico? Esistono patch di traduzione?

1)L'inglese è difficile,più di quello di Final Fantasy,ma il dizionario aiuta(io ho preferito fare come te però!!!)
2)No,per ora,ma pare che qualkuno si stia cimentando proprio in questo...

[Sephiroth]

Boh, a me non ha dato proprio problemi (tranne qualche slang duro di qualche personaggio che non son riuscito a capire bene).
Ti consiglio magari di utilizzare babylon...come programmino per singole parole è ottimo (una sorta di dizionario sul pc istantaneo).
Comunque, è un gioco che merita moltissimo, soprattutto a quel prezzo.

[hablaabla]

Io ho giocato al primo su psx e mi è piaciuto molto, il secondo è altrettanto bello??

[Sephiroth]

Inviato da hablaabla
Io ho giocato al primo su psx e mi è piaciuto molto, il secondo è altrettanto bello??

Il secondo è molto più cupo e "triste" rispetto al primo...il primo lo ritengo troppo positivista, anche se ti tiene incollato per molto.
Forse il 2 non ha questa capacità, ma preferisco la sua trama a quella dell'1.
Conta però che FFX ha copiato un buon 70% da Grandia 2 (Square copiona...), non ti stupire se noterai molte simiglianze con FFX (uscito dopo Grandia 2).

[Alicon]

lo stanno traducendo
ti consiglio di prenderlo

[ANTONIO MILANO]

Se non erro è da un po di tempo che cercano di tradurlo...capisco che non sia proprio una cosa semplice pero'...speriamo in bene

[†h€0r!g0n]

prendilo ad okki chiusi, nn è molto difficile l'inglese usato...considera ke io l'ho preso quando ero a parigi, quindi avevo paura ke fosse in francese, poi ho visto ke era inglese e ho tirato un sospiro di sollievo

[The_Shaman]

E' bellissimo!Forse è un po' corto(25 ore circa)....però vale la pena di acquistarlo!L'inglese è abbastanza facile, io che sono in 3 Superiore non ho avuto problemi...anche GMC quando l'ha recensito ha detto che l'inglese era semplice!