neanch'io mi ricordo il nome...l'esempio più famoso è quello di Virgilio, che in latino aveva scritto "altae moenia Romae",laddove grammaticalmente "altae" si riferisce a Roma, ma in realtà si riferisce alle mura ...le mura dell'alta Roma diventa così le alte mura di RomaInviato da sabbaman l'oscuro
sul teorema ok, ma anche goloso è una figura retorica! adesso non ti so dire quale (ho 5 in ita ), dovrei cercarla, cmq ne sono sicuro