Japanese Tattoo

[megamazzo]

Hola...QUalche parere su queste due scritte in giapponese

Spoiler:

Spoiler:

per un eventuale tatuaggio, quale secondo voi è più bella delle due, o fanno schifo entrambe...XD? La priama è in kanji e letteralmente significa "dono di Dio" cioè il significato del mio nome, la seconda è il mio nome (matteo) in katakani...Se avete altre idee scrivete pure

[DonnieDarko_]

Assolutamente la seconda.
Il tipo di scrittura mi piace molto, più "fine" dell'altro che secondo me è troppo marcato.

[Ale1995]

e meglio il secondo dove te lo fai?? sul braccio

[Shokubeni]

La prima, il proprio nome tatuato è tristissimo.

[megamazzo]

Non so ancora dove farmelo, lo so che la seconda scrittura è più fine però il proprio nome è abbastanza triste...XD

[Ale1995]

il primo andrebbe sulla schiena e il 2 sul braccio e se c'hai pure un bel muscolo risaltera di più credo voi altri cosa gli consigliate?

[froppolo93]

Non so ancora dove farmelo, lo so che la seconda scrittura è più fine però il proprio nome è abbastanza triste...XD

Mettici quello della tua ragazza

[Shokubeni]

Non so ancora dove farmelo, lo so che la seconda scrittura è più fine però il proprio nome è abbastanza triste...XD

Ecco, non farlo il 2°...

[Ale1995]

grattandoti se caso mai si lasciassero lui sarebbe "marcato"e lo ricorderebbe sempre.Vabbè si possono sempre togliere con il laser.

[DonnieDarko_]

Non so ancora dove farmelo, lo so che la seconda scrittura è più fine però il proprio nome è abbastanza triste...XD

Io ho detto che il tipo di scrittura del secondo tatuaggio è decisamente meglio, non ho parlato del significato della scritta.

[Hafur (Francesco)]

Non fartelo e risolvi il problema.

[Wawwowo]

Mettici quello della tua ragazza

E metti da parte dei soldi per la successiva operazione di raschiaggio

[Ale1995]

si deve preparare a tutto XD comunque hai pensato a un disegno?

[Cloud-Skywalker]

Questa è una cosa che non ho mai capito.

Perchè imprimere, sulla propria pelle, il proprio nome, in una lingua diversa?

Al massimo nella propria lingua potrebbe anche avere un senso: "Tendo spesso a dimenticare come mi chiamo. Pertanto l'ho scritto indelebilmente sul mio braccio."

Ma in caratteri totalmente estranei alla propria lingua d'origine! Che in davvero pochi potrebbero leggere!
E la cosa più triste? "Ehi bel tatuaggio, cosa significa?" "E'...è il mio nome. In un'altra lingua. Che non conosco "

E non ditemi che "fa fìco" perchè vi do fuoco.

Comunque sia, rispondendoti, se proprio devi, il secondo decisamente.

[RainbowSix]

La seconda, però mi sembra troppo lunga.