Operazione commerciale.. - Pag 3
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 3 di 4 PrimoPrimo 1234 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 31 a 45 di 52

Discussione: Operazione commerciale..

Cambio titolo
  1. #31
    Inviato da Delita
    Xenogears poetico? E' un gioco stupendo daccordo, ha la migliore trama che un gioco possa avere ok, ma poetico non mi pare propio.
    Cmq a parte questo straquoto.
    un altra cosa mi chiedo... visto che vi danno fastidio le bande nere e rallentamenti... ho notato che molti di voi si comprano le ver NTSC-JAP ...ma la cosa che mi chiedo...eh

    ma come minkia ci capite i dialoghi...??

  2. #32
    Like a dragon L'avatar di Kawato
    Registrato il
    07-03
    Messaggi
    11.611
    Inviato da Enmorion87
    un altra cosa mi chiedo... visto che vi danno fastidio le bande nere e rallentamenti... ho notato che molti di voi si comprano le ver NTSC-JAP ...ma la cosa che mi chiedo...eh

    ma come minkia ci capite i dialoghi...??
    Per quello ci sono le versioni USA, comprensibilissime e senza i difetti tipici delle versioni PAL...
    SO SAY WE ALL!



  3. #33
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Modena
    Messaggi
    11.533
    Beh, c'è anche chi studia il giapponese...non pensate che sia incomprensebile, grammaticalmente l'italiano è molto più difficile...la vera difficoltà sta nella lettura dei kanji...

    Comunque Delita ho scritto da qualche parte che poetico andrebbe messo a Xenogears?

    Comunque, io non metterei minimamente l'aggettivo "poetico" a FFX...provato mai Xenogears?
    Sono due proposizione coordinate che non c'entrano niente.
    Ho solo detto che poetico non sta minimamente con FFX.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  4. #34
    Inviato da Sephiroth
    Beh, c'è anche chi studia il giapponese...non pensate che sia incomprensebile, grammaticalmente l'italiano è molto più difficile...la vera difficoltà sta nella lettura dei kanji...

    Comunque Delita ho scritto da qualche parte che poetico andrebbe messo a Xenogears?


    Sono due proposizione coordinate che non c'entrano niente.
    Ho solo detto che poetico non sta minimamente con FFX.
    1) ankio studikkio il jap ma per me è un casino 1200 kanji comuni 8000 kanji non comuni e 12000 kanji privati... oh mio Kyo...
    2) Per ME FFX è poetico... va bene così...

  5. #35
    Sydney
    Ospite
    Inviato da Sephiroth
    Comunque Delita ho scritto da qualche parte che poetico andrebbe messo a Xenogears?
    Implicitamente lo hai detto, se dici:

    "FFX poetico, mai provato Xenogears?" + o - meno hai detto questo.
    Se poi ho frainteso chiedo scusa, ma la frase lascia intendere questo.


    Poetico è FF6, anche il 7 che però punta di più sull'epicità, Xenogears è filosofia...

    Ritornando it, non c'è bisogno che aggiungo altro oltre quello che dice Seph. Accontentarsi è una cosa, farsela mettere nel didietro da square con le sue conversioni è un'altra (perdonatemi la volgarità).

  6. #36
    Inviato da Delita
    Implicitamente lo hai detto, se dici:

    "FFX poetico, mai provato Xenogears?" + o - meno hai detto questo.
    Se poi ho frainteso chiedo scusa, ma la frase lascia intendere questo.


    Poetico è FF6, anche il 7 che però punta di più sull'epicità, Xenogears è filosofia...

    Ritornando it, non c'è bisogno che aggiungo altro oltre quello che dice Seph. Accontentarsi è una cosa, farsela mettere nel didietro da square con le sue conversioni è un'altra (perdonatemi la volgarità).
    e kazzo... sono solo dei piccoli particolari... ma giocate per divertirvi... non è mica la vita

  7. #37
    Sydney
    Ospite
    Inviato da Enmorion87
    e kazzo... sono solo dei piccoli particolari... ma giocate per divertirvi... non è mica la vita
    E' una mancanza di rispetto da parte di square nei nostri confronti, come ha già detto Seph per fare un selettore ci vuole poco. Cmq sono daccordo quando dici che questo non pregiudica la qualità del gioco.

  8. #38
    Inviato da Delita
    E' una mancanza di rispetto da parte di square nei nostri confronti, come ha già detto Seph per fare un selettore ci vuole poco. Cmq sono daccordo quando dici che questo non pregiudica la qualità del gioco.
    ecco...

  9. #39
    Tamarricida L'avatar di First Children
    Registrato il
    03-03
    Località
    Ponte S Pietro, BG
    Messaggi
    9.047
    Inviato da Enmorion87
    2) Per ME FFX è poetico... va bene così...
    chissà !! magari ff12 lo fanno tutto in rima baciata !!
    Ultima modifica di First Children; 3-01-2004 alle 16:20:42

  10. #40
    Utente L'avatar di link80
    Registrato il
    12-02
    Località
    lahan
    Messaggi
    11.419

    Sorrisone

    Per Enmorion :
    purtroppo la conversione incide sulla qualità del gioco in se.
    Non è retorica.
    Non parlo solo della deformazione dell' immagine , che si nota, o dello sforzo a trovare gli albhed con lo schermo + piccolo.
    Parlo di giocabilità.
    Lo stacco si nota poco perchè veniamo dalla psx.Ma se tu provassi per un secondo la versione usa ...beh le cose cambiano.
    Caricamenti + rapidi e animazioni + fluide fan la differenza.
    Daltronde SE stessa investe i motion capture sempre di +, perchè?
    Perchè fa la differenza.
    Metti su il disco bonus, la corsa di Tidus che sembra quasi naturale sulla PS2 pal improvvisamente si rivela per quel che è di fronte allo splendido movimento nella console USA : forzata, goffa, al rallenty.
    E ora cifre.Se il gioco intero rallenta del 17%,beh anche la longevità ne subisce conseguenza...si allunga del 17%.
    Vuol dire 17% iun + di combattimenti casuali, vuol dire 17% in + di percorrimento delle aree di gioco....
    Fatti un piacere: compra Breath of fire PAL su PS2 o Onimusha 2.
    Provali a 50 hz e a 60 hz.Dimmi poi SINCERAMENTE che riesci a tollerare un 50 hz dopo.Non è retorica,fidati.E FFX-2 ne risentirà ancor di + essendo ultra arcade
    Most wanted: Trails of cold steel 3, Zero no kiseki e Ao no kiseki.
    Sto giocando Xenoblade Chronicles 2

  11. #41
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Modena
    Messaggi
    11.533
    Sono d'accordo con Link, anche se mi permetto di contraddire sul fatto che le male conversioni non si notano su PSX.
    Si notano eccome...hai mai provato FF9 in PAL ed in NTSC?
    Io mi sono giocato la versione italiana con il boot disk, facendola girare in NTSC...cosa incredibile.

    @Delita
    Delita, il bello dell'implicito è che non è mai certo.
    Un po' come il nostro gerundio ed il cum+congiuntivo latino...può avere sia valore causale che temporale.
    In questo caso il mio periodo può avere come no il valore che dici tu.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  12. #42
    Utente
    Registrato il
    05-03
    Messaggi
    1.055
    Onestamente se volete sapere la mia ritengo ke la Square-Enix abbia tutte le ragioni per effettuare qsta "Commercialata" con FFX-2 x far fronte ai terribili risultati alle perdite finanziarie nn indifferenti dovute a FF-TSW e FFXI... Credo, inoltre, che ci regalerà un bel capitolo... e se in ogni caso nn lo fosse credo che, considerato FFX, nn sia una grande perdita.
    In ogni caso credo ke le entrate risultanti saranno molto molto utili alla Square-Enix... e poi... dopo più di un anno di DIGIUNO da Nuovi-FF ki nn comprerà FFX-2 ??? Onestamente io nn vedo l' ora di metterci le mani sopra, in fin dei conti si tratta pur sempre di un FF e poi... con QUELLA YUNAAAAAAAAAAA !!

  13. #43
    Sydney
    Ospite
    Inviato da Sephiroth
    Delita, il bello dell'implicito è che non è mai certo.
    Mah..........................non mi risulta, un messaggio implicito è un messaggio che non viene dato espressamente ma viene cmq dato. Poi, non ne sono sicuro, tu sei un grande esperto della lingua italiana, e se dici che le cose stanno diversamente non posso che inchinarmi di fronte alla tua saggezza.

    Cmq io un FF non lo giudico in base alla giocabilità, ma in base alle emozioni che mi da. Quindi non sono daccordo nel dire che le brutte conversioni inficiano un gioco come un FF. Cmq è giusto non accontentarsi e pretendere di essere trattati per come si deve.

  14. #44
    Utente L'avatar di link80
    Registrato il
    12-02
    Località
    lahan
    Messaggi
    11.419
    Seph io mi riferivo al passaggio dai FF pal su psx a FFX pal su PS2.
    Cmq c'è lo stacco anche only NTSC, e vorrei ben vedere visto l'HW PS2.
    Cmq peccato per FFX-2(non per me, passerò alla modifica + SO3 quando uscirà X-2) pal, un selettore ci voleva vista la velocità(leggasi brevità)dei combattimenti casuali.
    Most wanted: Trails of cold steel 3, Zero no kiseki e Ao no kiseki.
    Sto giocando Xenoblade Chronicles 2

  15. #45
    Inviato da a[LL]eY`
    Onestamente se volete sapere la mia ritengo ke la Square-Enix abbia tutte le ragioni per effettuare qsta "Commercialata" con FFX-2 x far fronte ai terribili risultati alle perdite finanziarie nn indifferenti dovute a FF-TSW e FFXI... Credo, inoltre, che ci regalerà un bel capitolo... e se in ogni caso nn lo fosse credo che, considerato FFX, nn sia una grande perdita.
    In ogni caso credo ke le entrate risultanti saranno molto molto utili alla Square-Enix... e poi... dopo più di un anno di DIGIUNO da Nuovi-FF ki nn comprerà FFX-2 ??? Onestamente io nn vedo l' ora di metterci le mani sopra, in fin dei conti si tratta pur sempre di un FF e poi... con QUELLA YUNAAAAAAAAAAA !!
    quoto

Pag 3 di 4 PrimoPrimo 1234 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •