• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 17

Discussione: The Wind Waker...[SPOILER][NON ENTRATE SE NON VI VOLETE ROVINARE LA TRAMA]

Cambio titolo
  1. #1
    hunting the green october L'avatar di Kakashi
    Registrato il
    09-03
    Località
    South Philly
    Messaggi
    8.116

    The Wind Waker...[SPOILER][NON ENTRATE SE NON VI VOLETE ROVINARE LA TRAMA]

    Allora:
    Spoiler:
    Ho fatto questo ragionamento: Una sera pensavo al nome Dazel. Feci: da|Zel.
    Poi il giorno dopo, andando avanti nel gioco, scoprii proprio che la pirata era proprio la Principessa Zelda. Non vi sembra un pò scontato se ci pensiamo bene?

    Credo di non arrivare primo per aver scoperto ciò, ma...|) .

  2. #2
    Utente L'avatar di Diddy
    Registrato il
    12-02
    Località
    Roma
    Messaggi
    16.707
    Infatti quando ci ho pensato sono rimasto cosi...8|

  3. #3
    Flooder Incallito L'avatar di Pulcinella89'
    Registrato il
    10-03
    Località
    Da mute city
    Messaggi
    17.614
    io così

  4. #4
    hunting the green october L'avatar di Kakashi
    Registrato il
    09-03
    Località
    South Philly
    Messaggi
    8.116
    Già. |)

  5. #5
    ^L0renZ^ the Defender L'avatar di FIRE MARIO
    Registrato il
    03-03
    Località
    vicino a udine
    Messaggi
    1.538
    sai ke skoperta...|) :P skerzo
    Opinionista videoludico

  6. #6
    Bannato L'avatar di Lord Narva
    Registrato il
    08-03
    Località
    Outer Heaven
    Messaggi
    3.701
    Spoiler:
    Almeno Tetra in Jappo, e english era qualcosaltro...Ma DAZELDAZELDAZEL......

  7. #7
    Techno Macht Frei
    Registrato il
    06-03
    Località
    Città di Radaxian
    Messaggi
    10.260

    Re: The Wind Waker...[SPOILER][NON ENTRATE SE NON VI VOLETE ROVINARE LA TRAMA]

    Inviato da Kakashi
    Allora:
    Spoiler:
    Ho fatto questo ragionamento: Una sera pensavo al nome Dazel. Feci: da|Zel.
    Poi il giorno dopo, andando avanti nel gioco, scoprii proprio che la pirata era proprio la Principessa Zelda. Non vi sembra un pò scontato se ci pensiamo bene?

    Credo di non arrivare primo per aver scoperto ciò, ma...|) .
    l'ho capito da subito che era lei zelda

  8. #8
    Utente
    Registrato il
    12-02
    Messaggi
    5.081
    Io l'ho giocato in Inglese cmq Dazel è troppo sploileroso(e cretino), bah per me la traduzione Italiana di WW non vale niente.

  9. #9
    Be Attitude for Gains L'avatar di Spiritmonger
    Registrato il
    11-02
    Località
    Vergate sul Membro
    Messaggi
    3.088
    Io no l'avevo capito finche non l'ho visto
    O_____ro_e__Accia_i_o_e_____Sang__u
    |e_T__|___|_|___|_|r|_|id|im|__|en|
    |__sio|n.a|l|e__|N|el_|lo_S-|pa|zi|
    |_____|o__|_|_|3|_|_|!|__|__|_____|
    IveGot|_|ABikeYouCanRideItIfYouLike

  10. #10
    sk8er L'avatar di obi-wan-kannabis
    Registrato il
    05-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    1.207
    Inviato da Pulcinella89'
    io così
    e io cosi (
    "Tu e io non siamo che una cosa sola. Non posso farti del male senza ferirmi.""Mahatma" Gandhi

  11. #11
    Utente L'avatar di Sav
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    3.637
    Io la traduzione di Zelda:TWW la adoro perchè è ricca di stile e buon gusto !
    Io non ho capito che era lei finchè non è stata la trama stessa a rivelarlo anche se un pò sospettavo ......
    Tetra sarebbe stato brutto come nome perchè in Italiano avrebbe avuto il significato di oscuro e tenebroso, e Dazel mi sembra sia l'esatto contrario di oscuro!
    A me il nome Dazel piace perchè è come se fose un enigma che si lega poi al nome di Zelda !

  12. #12
    Flooder Incallito L'avatar di Pulcinella89'
    Registrato il
    10-03
    Località
    Da mute city
    Messaggi
    17.614
    Inviato da obi-wan-kannabis
    e io cosi (
    ma anche così: e così

  13. #13
    hunting the green october L'avatar di Kakashi
    Registrato il
    09-03
    Località
    South Philly
    Messaggi
    8.116
    Inviato da Sav
    Io la traduzione di Zelda:TWW la adoro perchè è ricca di stile e buon gusto !
    Io non ho capito che era lei finchè non è stata la trama stessa a rivelarlo anche se un pò sospettavo ......
    Tetra sarebbe stato brutto come nome perchè in Italiano avrebbe avuto il significato di oscuro e tenebroso, e Dazel mi sembra sia l'esatto contrario di oscuro!
    A me il nome Dazel piace perchè è come se fose un enigma che si lega poi al nome di Zelda !
    Quoto. .
    "Sometimes, comics are improvisation. Or I should say: sometimes, the best parts of comics are improvised."

  14. #14
    senza pregiudizi L'avatar di clank
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    2.212
    io lo ho capito dopo, ma ritengo la traduzione di tww ottima... una delle migliori fatte in ita

  15. #15
    One of God's mistakes L'avatar di raffis81
    Registrato il
    06-03
    Messaggi
    9.916
    se la traduzione di zelda non ti piace.....gioca a mgs2.....degli errori da sbellicamento



Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •