The Wind Waker...[SPOILER][NON ENTRATE SE NON VI VOLETE ROVINARE LA TRAMA]

[Kakashi]

Allora:

Spoiler:

Ho fatto questo ragionamento: Una sera pensavo al nome Dazel. Feci: da|Zel.
Poi il giorno dopo, andando avanti nel gioco, scoprii proprio che la pirata era proprio la Principessa Zelda. Non vi sembra un pò scontato se ci pensiamo bene?

Credo di non arrivare primo per aver scoperto ciò, ma...|) .

[Diddy]

Infatti quando ci ho pensato sono rimasto cosi...8|

[Pulcinella89']

io così

[Kakashi]

Già. |)

[FIRE MARIO]

sai ke skoperta...|) :P skerzo

[Lord Narva]

Spoiler:

Almeno Tetra in Jappo, e english era qualcosaltro...Ma DAZELDAZELDAZEL......

[game³]

Inviato da Kakashi
Allora:

Spoiler:

Ho fatto questo ragionamento: Una sera pensavo al nome Dazel. Feci: da|Zel.
Poi il giorno dopo, andando avanti nel gioco, scoprii proprio che la pirata era proprio la Principessa Zelda. Non vi sembra un pò scontato se ci pensiamo bene?

Credo di non arrivare primo per aver scoperto ciò, ma...|) .

l'ho capito da subito che era lei zelda

[Hanamichi 85]

Io l'ho giocato in Inglese cmq Dazel è troppo sploileroso(e cretino), bah per me la traduzione Italiana di WW non vale niente.

[Spiritmonger]

Io no l'avevo capito finche non l'ho visto

[obi-wan-kannabis]

Inviato da Pulcinella89'
io così

e io cosi (

[Sav]

Io la traduzione di Zelda:TWW la adoro perchè è ricca di stile e buon gusto !
Io non ho capito che era lei finchè non è stata la trama stessa a rivelarlo anche se un pò sospettavo ......
Tetra sarebbe stato brutto come nome perchè in Italiano avrebbe avuto il significato di oscuro e tenebroso, e Dazel mi sembra sia l'esatto contrario di oscuro!
A me il nome Dazel piace perchè è come se fose un enigma che si lega poi al nome di Zelda !

[Pulcinella89']

Inviato da obi-wan-kannabis
e io cosi (

ma anche così: e così

[Kakashi]

Inviato da Sav
Io la traduzione di Zelda:TWW la adoro perchè è ricca di stile e buon gusto !
Io non ho capito che era lei finchè non è stata la trama stessa a rivelarlo anche se un pò sospettavo ......
Tetra sarebbe stato brutto come nome perchè in Italiano avrebbe avuto il significato di oscuro e tenebroso, e Dazel mi sembra sia l'esatto contrario di oscuro!
A me il nome Dazel piace perchè è come se fose un enigma che si lega poi al nome di Zelda !

Quoto. .

[clank]

io lo ho capito dopo, ma ritengo la traduzione di tww ottima... una delle migliori fatte in ita

[raffis81]

se la traduzione di zelda non ti piace.....gioca a mgs2.....degli errori da sbellicamento