Avevo la versione inglese del software poi,cercando in internet ho trovato una traduzione,un file di circa 200k da copiare in una cartella.
Dopo l'operazione il prog è stato tradotto ma le immagini si vedono sbiadite e con pochi colori.
Cosa può essere?Stesse immagini aperte con prog diversi risultano diverse in ambito di colorazione.
Può essere qualcosa impostata male?
Mi affido a voi.
Forse le tue parole "Stesse immagini aperte con prog diversi risultano diverse in ambito di colorazione", i hanno fatto capire il problema: se intendi che hai aperto l'immagine con due programmi differenti (tipo Photoahop ed Illustrator) è normale, perché la codifica dei colori è differente.
Se, invece, hai aperto il file con lo stesso programma (Photoshop), ma dopo averlo tradotto potrebbe essere che la patch che hai scaricato al posto di aggirnarti il programma ti ha fatto fare il processo inverso.
Sei sicuro che la versione della patch che hai scaricato sia la stessa di Photoshop?