• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 19

Discussione: Petizione per WWE Smakdown! in italiano

Cambio titolo
  1. #1
    Bannato L'avatar di Eric
    Registrato il
    10-02
    Località
    Un posto caldo e umido...
    Messaggi
    14.530

    Petizione per WWE Smakdown! in italiano

    Volete che il prossimo titolo di wrestling di THQ venga tradotto, almeno per quello che riguarda i testi, in italiano? Ho letto che lo doveva essere anche Here Comes The Paine, ma alla fine... Ultimamente vedo che sono molti di più gli appassionati di questo sport, e quindi perchè non facciamo una raccolta firme per essere accontentati? Un po' come è accaduto con Stone Cold, che è tornato a Raw anche grazie alle oltre 1 milione di firme raccolte dall'ex co-gm Mick Foley.

  2. #2
    megatorretta impazzita L'avatar di ratchet22
    Registrato il
    12-02
    Località
    Veldin
    Messaggi
    1.380
    penso che in un gioco di wrestling leggere i testi non sia cosi' importante!...

    io più che altro fartei una petizione per il doppiaggio dei wrestler che si bullano e stanno muti
    Who Is Back?

    Ratchet Is Back!

    Tell A Friend!

  3. #3
    Bannato L'avatar di 5Emre
    Registrato il
    03-03
    Località
    ...
    Messaggi
    4.306
    Inviato da ratchet22
    penso che in un gioco di wrestling leggere i testi non sia cosi' importante!...

    io più che altro fartei una petizione per il doppiaggio dei wrestler che si bullano e stanno muti
    Quoto...

  4. #4
    Utente L'avatar di morphis
    Registrato il
    11-03
    Località
    L.A. (in esilio)
    Messaggi
    110
    Questo gioco è perfetto così
    Stars & Stripes

  5. #5
    Big man L'avatar di MagnusPinus
    Registrato il
    10-02
    Località
    Cuneo
    Messaggi
    4.670
    mah.. io non ho avuto problemi... e credo che i dialoghi lasciati in lingua originale siano ottimi... Per me va bene così.. ma capisco chi ancora non conosce a suffi l'inglese..mi spiace per voi.. si può sperare..
    "I'm sure he's fun for the fans to watch," Spurs coach Gregg Popovich said of Ginobili, "but he takes a month off my life each game."
    Tony Parker comments on Gary Payton:Tonight... let's say, I was driving a yellow school bus. I drove Gary Payton to school. I was the driver, he was the passenger..."

  6. #6
    Incancellabile L'avatar di Leopor
    Registrato il
    11-02
    Località
    Palermo
    Messaggi
    45.960
    Io penso che sia meglio lasciarlo in lingua originale...tanto poi non c'è molto da capire...

  7. #7
    Bannato L'avatar di 5Emre
    Registrato il
    03-03
    Località
    ...
    Messaggi
    4.306
    Per il menù va bene...però mi piacerebbe anche sentire frasi come "If ya smell what the Rock is cookin'!" dette dal wrestler...

  8. #8
    The Fire Still Burn L'avatar di Frost
    Registrato il
    02-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    284
    Per il doppiaggio dei wrestler sono daccordo. Per la traduzione...dipende! Nella Season sarebbe ottima ma non si possono tradurre i nome degli incontri!! Tag diventerebbe COPPIA ? Elimination chamber???
    The Brothers of Destrution
    IL RITORNO E' VICINO
    [move]La distruzione incomberà inesorabile su tutto e su tutti... non ci sarà via di scampo. Vi conviene scappare davanti a codesta forza... peccato che poi litigeranno di nuovo![/move]

  9. #9
    Bannato L'avatar di Cloud Strife
    Registrato il
    11-02
    Località
    Roma
    Messaggi
    42.182
    Ma per me va bene così com'è.

  10. #10
    Bannato L'avatar di 5Emre
    Registrato il
    03-03
    Località
    ...
    Messaggi
    4.306
    Inviato da Frost
    Per il doppiaggio dei wrestler sono daccordo. Per la traduzione...dipende! Nella Season sarebbe ottima ma non si possono tradurre i nome degli incontri!! Tag diventerebbe COPPIA ? Elimination chamber???
    Ora che ci penso...hai ragione O_o

  11. #11
    Utente L'avatar di Lee
    Registrato il
    10-02
    Località
    Faenza (RA)
    Messaggi
    5.604
    Inviato da 5Emre
    Ora che ci penso...hai ragione O_o
    E il match LAST MAN STANDING?
    L'ultimo uomo che resta in piedi??

  12. #12
    Dark Side of The Moon L'avatar di Grayfox
    Registrato il
    03-03
    Località
    Bergamo
    Messaggi
    831
    Logicamente il doppiaggio deve essere in inglese!
    sono i testi che dovrebbero essere in italiano!!! 8(

  13. #13
    Sono d'accordissimo!!nella modalita' season nn ci ho capito una s...! ! ! !
    I LOVE THIS GAME

  14. #14
    Bannato L'avatar di Eric
    Registrato il
    10-02
    Località
    Un posto caldo e umido...
    Messaggi
    14.530
    Inviato da Grayfox
    Logicamente il doppiaggio deve essere in inglese!
    sono i testi che dovrebbero essere in italiano!!! 8(
    Quotissimo, era proprio quello che volevo dire ma forse non mi sono espresso bene.

  15. #15
    utente old L'avatar di undertaker
    Registrato il
    10-02
    Località
    Arco (Italia), Italy
    Messaggi
    6.155
    più che la traduzione speriamo che i futuri capitoli siano online.vi immaginate che bello sarebbe combattere nella royal rumble con altri 29 persone vere???

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •