• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizza Risultati Sondaggio: Come si pronuncia?!?

Partecipanti
37. Non puoi votare in questo sondaggio
  • Cloud

    16 43,24%
  • Clud

    2 5,41%
  • Clod

    8 21,62%
  • Claud

    11 29,73%
Pag 1 di 3 123 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 39

Discussione: Come si pronuncia?

Cambio titolo
  1. #1
    Ultimate burino siculo L'avatar di Saiyamond
    Registrato il
    10-02
    Località
    UE
    Messaggi
    10.724

    Come si pronuncia?

    Ragazzi... ma come si pronuncia il nome Cloud?!? Mi è da poco venuto il dubbio...
    #tilltheend

  2. #2
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Secondo la pronuncia inglese Claud.
    Però, essendo di origina japponese (ed il nome non c'entra niente con la parola "nuvola"), lo pronunzio Cloud con una u assai breve.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  3. #3
    Utente L'avatar di Dragon89
    Registrato il
    04-03
    Località
    Milano
    Messaggi
    2.014
    Mamma i problemi ke si fà la gente..
    bye

  4. #4
    _ L'avatar di SunstormKnight
    Registrato il
    07-03
    Località
    _Spring _Of _Life
    Messaggi
    2.412
    Penso si pronunci "Cloud" (molto spesso però lo chiamo Clod...)
    Ultima modifica di SunstormKnight; 27-01-2004 alle 13:59:09

  5. #5
    Yo L'avatar di RaidenV
    Registrato il
    06-03
    Località
    Vana'diel
    Messaggi
    267
    cloud.....


    DRK 75 THF 48
    NIN 47 WAR 37
    WHM 35 BLM 27
    MNK 62 PLD 75
    RDM 65 SAM 30

    Server Quetzalcoatl

  6. #6
    Ultimate burino siculo L'avatar di Saiyamond
    Registrato il
    10-02
    Località
    UE
    Messaggi
    10.724
    Dragon89 ha scritto:
    Mamma i problemi ke si fà la gente..
    bye
    Bè, la "gente" (credo proprio ti riferissi a me) cerca sempre di essere il più fedele possibile ai giochi... E poi, non ti offenderesti se ti pronunciassero Dgregon89 invece di Dragon?
    #tilltheend

  7. #7
    ¬ Paladin ¬ L'avatar di Squall-Leonhart
    Registrato il
    08-03
    Località
    BologNa
    Messaggi
    7.433
    vabbeh che sono iNiorante in inglese ma clud ?
    io dico cloud....... il cognome è un problema (x me)
    PS3 ID: a3yus

  8. #8
    Ultimate burino siculo L'avatar di Saiyamond
    Registrato il
    10-02
    Località
    UE
    Messaggi
    10.724
    Squall-Leonhart ha scritto:
    vabbeh che sono iNiorante in inglese ma clud ?
    io dico cloud....... il cognome è un problema (x me)
    straif...


    #tilltheend

  9. #9
    ¬ Paladin ¬ L'avatar di Squall-Leonhart
    Registrato il
    08-03
    Località
    BologNa
    Messaggi
    7.433
    Saiyamond ha scritto:
    straif...
    non mi prendete sempre alla lettera...........
    PS3 ID: a3yus

  10. #10
    Ultimate burino siculo L'avatar di Saiyamond
    Registrato il
    10-02
    Località
    UE
    Messaggi
    10.724
    Squall-Leonhart ha scritto:
    non mi prendete sempre alla lettera...........
    Guarda che l'avevo capito... perchè ho messo


    #tilltheend

  11. #11
    Bannato L'avatar di Fei
    Registrato il
    10-02
    Località
    Palanthas, High Sorcery
    Messaggi
    19.208
    Come dice Saffo,Cloud.

  12. #12
    Hey Cruel World... L'avatar di Dark Avalanche
    Registrato il
    09-03
    Località
    Bologna
    Messaggi
    16.808
    Io me lo leggo a mente così com'è, poi voi potete anche urlarlo se volete...

  13. #13
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Fei ha scritto:
    Come dice Saffo,Cloud.
    Sì, ma la pronuncia inglese è Claud.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  14. #14
    Yuka Ayase, da grande L'avatar di The Chrono Cross
    Registrato il
    12-03
    Messaggi
    7.732
    Sephiroth ha scritto:
    Sì, ma la pronuncia inglese è Claud.
    No, pure quella jap è Klaud E la u non è breve affatto
    <-Adotta anche tu un cipollotto
    IT'S LIKE I'M REALLY JAPANEEEEESE!

  15. #15
    Micio Vinicio
    Registrato il
    01-04
    Località
    Lassù...
    Messaggi
    1.512
    The Chrono Cross ha scritto:
    No, pure quella jap è Klaud E la u non è breve affatto
    si, ma non penso clAud con una A così marcata...
    credo sia una via di mezzo tra A e O...

Pag 1 di 3 123 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •