Rumor sulla versione PAL di Star Ocean 3.

[Vegeth Ssj]

Alors que la version Director's Cut est d'ores et déjà disponible dans les rayons japonais depuis quelques semaines, une rumeur circulant sur la toile annonce que la version européenne de Star Ocean 3 sera présentée au salon de l'E3 2004. Cette dernière pourrait, semble-t-il, voir le jour à la rentrée 2004. Une info à prendre toutefois avec des pincettes même si la version américaine du titre de Square Enix ne devrait plus trop tarder à sortir. Affaire à suivre donc.

Credo che non serva nessuna traduzione, mi sembra abbastanza chiara.

[Hanamichi 85]

Vorrei capire quando uscirà la versione NTSC/uc...Gamespot la da addirittura per agosto, spero che almeno si tratti della versione DC.(visto che doveva inizialmente uscire a natale 2003 e purtroppo rimandato per l'uscita di FFX-2 -__- )

[Gogeta ssj]

Speriamo, sarebbe davvero una bella notizia
speriamo solo in una conversione decente -_-

[link80]

Non mi interessa + nulla della versione PAL dei prodotti SE.
Dopo le prime immagini della versione tedesca di FFX-2 PAL ho fatto una scelta di campo.
Non ho intenzione di aspettare un secondo di + con la versione americana.
Modifca e stop.
tanto per il numero di capolavori PAL che gioco su PS2 ( cioè zero ) posso darmi tranquillamente agli import ...

Cmq spero sia la versione DC perchè dovrebbe avere un dungeon in + , dei nuovi psg non mi interessa granchè perchè SO ne ha sempre troppi e scelte si impongono spesso...

[Vegeth Ssj]

Link secondo me all'E3 neanche la square-enix può avere il coraggio di presentare una versione bandata di SO3… IMHO qualche possibilità l'abbiamo (dopotutto prima o poi la SE dovrà decidere di cambiare atteggiamento, visto che sta ricevendo un bel numero di critiche e petizioni al riguardo)

[Vercetti.. Tommy Vercetti]

puoi tradurre!??

[Hanamichi 85]

Vercetti.. Tommy Vercetti

puoi tradurre!??

Considerando che il taglio di S del direttore di versione 'è stato disponibile ora nei raggi giapponesi per alcune settimane, una voce che circola sul tessuto annuncia che la versione europea dell'oceano 3 della stella sarà presentata all'esposizione di E3 2004. Il posteriore ha potuto essere sopportato apparentemente con il re-entry 2004. Le informazioni da prendere tuttavia con le pinzette anche se la versione americana del titolo del giardino pubblico di Enix troppo più sarà lunga nell'andare. Commercio da seguire così.

[Vegeth Ssj]

Hanamichi 85

Considerando che il taglio di S del direttore di versione 'è stato disponibile ora nei raggi giapponesi per alcune settimane, una voce che circola sul tessuto annuncia che la versione europea dell'oceano 3 della stella sarà presentata all'esposizione di E3 2004. Il posteriore ha potuto essere sopportato apparentemente con il re-entry 2004. Le informazioni da prendere tuttavia con le pinzette anche se la versione americana del titolo del giardino pubblico di Enix troppo più sarà lunga nell'andare. Commercio da seguire così.

google… ecco un programma di traduzione serio:

Mentre la versione Director's Cut è fin d'ora disponibile nei raggi
giapponesi da alcune settimane, una voce che circola sul tessuto
annuncia che la versione europea di Star Ocean 3 sarà presentata al
salone del E3 2004. quest'ultimo potrebbe apparentemente nascere al
rientro 2004. Una info da prendere tuttavia con pinzette anche se la
versione americana del titolo di Square Enix non dovrebbe più troppo
ritardare ad uscire. Affare da seguire dunque.

Vercetti ma se non capisci il francese (neanch'io sono un esperto, ma questa notizia è proprio banale) come diamine fai con l'inglese?

[ShadyXB]

speriamo in una conversione decente

[Hanamichi 85]

Vegeth Ssj

google… ecco un programma di traduzione serio:

L'ho fatto apposta

speriamo in una conversione decente

Si, chi ci crede più....

[Knukles]

Speriamo.

[link80]

Ehm se presentano SO3 all' E3 2004 ( e notare che c'era in versione giapponese allo scorso pure....) , metteranno su video e demo in inglese della versione americana.
E' fuori da ogni logica che presentino al pubblico americano una versione europea, gli riderebbero dietro....
Ergo non capisco questo ottimismo sulla versione PAL , specie ORA dopo che le voci sulla conversione di X-2 pal stanno trovando smentita dai primi pics pal....
Poi figuriamoci se non convertono X-2 lo fanno per SO3 ?
Fantascienza...

[Fei]

Beh, ho finito già SO3 ma mi piacerebbe rigiocarci con la versione USA. La PAL non m'interessa.

[lampofinale]

Speriamo che sia la volta buona

[Devil 87]

Mi accontento dei sottotitoli in ita