[Bad News]Far-Cry

[^_fiol_^]

"PC Games Online reports that the offices of Far Cry developer Crytek were raided by the police this morning. According to the article, an ex-Crytek employee informed the police that pirated software was used there. Read the article for more details or check this Babel Fish translation. Thanks: Blue's."

8( Ke deficienti...8(

[iron hawk]

li hanno arrestati?

[Beps Ryan]

No, non è possibile che esista gente così deficente... Questo ex-dipendente deve essere stato licenziato e si è poi sfogato in questo modo.
Andrei a casa sua a pestarlo di persona !

[^_fiol_^]

Beps Ryan

No, non è possibile che esista gente così deficente... Questo ex-dipendente deve essere stato licenziato e si è poi sfogato in questo modo.
Andrei a casa sua a pestarlo di persona !

Ke persona str**za !

[iron hawk]

traducete, non ci capisco una sega 8|

[^_fiol_^]

iron hawk

traducete, non ci capisco una sega 8|

Traduzione:
Pc Games Online riporta che gli uffici della Crytek sviluppatori di Far Cry sono stati perquisiti dalla polizia questa mattina.
Secondo l'articolo, un ex impiegato della Crytek ha informato la polizia che si stava usando software piratato.
Leggere l'articolo per ulteriori dettagli o guardare questa traduzione di Babel Fish.
Grazie: Blue's.

[iron hawk]

^_fiol_^

Traduzione:
Pc Games Online riporta che gli uffici della Crytek sviluppatori di Far Cry sono stati perquisiti dalla polizia questa mattina.
Secondo l'articolo, un ex impiegato della Crytek ha informato la polizia che si stava usando software piratato.
Leggere l'articolo per ulteriori dettagli o guardare questa traduzione di Babel Fish.
Grazie: Blue's.

ihihihihihihihihihihi

[Loriddr]

Speriamo che non arrestino il team...

















































Se proprio lo vovgliono mandare in galera lo facciano dopo che è uscito Far Cry...

[andreamit]

AHAHAHAHA!!!! Te lo traduco io: Nuova scusa per ritardare Far Cry. Ragazzi aprite gli occhi, sti s.tronzi si prendono tutti gioco di noi, e se la ridono alle nostre spalle...

[Xegros]

Oggi la polizia ha perquesito gli uffici della Crytek, senza trovare alcuna traccia del software pirata, inoltre secondo quanto affermano gli sviluppatoi, il gioco non sarà affatto spostato, e rispetterà la data di scadenza

[andreamit]

Xegros

Oggi la polizia ha perquesito gli uffici della Crytek, senza trovare alcuna traccia del software pirata, inoltre secondo quanto affermano gli sviluppatoi, il gioco non sarà affatto spostato, e rispetterà la data di scadenza

Ma certo anche quelli della Valve avevano detto che Half-Life 2 non avrebbe avuto nessun ritardo e che sarebbe uscito per Settembre 2003 8|

[Loriddr]

andreamit

Ma certo anche quelli della Valve avevano detto che Half-Life 2 non avrebbe avuto nessun ritardo e che sarebbe uscito per Settembre 2003 8|

Già ! 8(

[Xegros]

"Oggi, alle nove del mattino, ha avuto luogo presso gli uffici tedeschi di Crytek, in quel di Coburg, un raid della polizia. Secondo il mandato di perquisizione, gli uffici di Crytek sono stati passati al microscopio per il presunto reiterato utilizzo di alcune copie di un software non in possesso del corretto numero di licenza. Gli organi di polizia sono stati indirizzati sotto la sollecitazione di un ex impiegato della stessa Crytek.
L'organo direttivo di Crytek è grato per la diligenza mostrata dal Dipartimento di Polizia Tedesca nella tutela di software protetto, con la quale la compagnia ha cooperato con ogni mezzo: in quanto sviluppatore di software, Crytek è sempre interessata nell'ottenere attraverso le giuste vie legali l'utilizzo di materiale informatico proveniente da terze parti. Lo sviluppo dell'atteso Far Cry è stato rimandato solo di tre ore, giusto il tempo che la polizia ha impiegato per chiarire la questione con Crytek e il suo direttivo.
A dispetto delle molteplici e false illazioni apparse su vari siti e forum, nessun elemento del personale o dell'attrezzatura è stato soggetto ad alcuna imposizione. Infine, Crytek vuole assicure i suoi fan di come il completamento di Far Cry rimanga saldamente in corsa."

[Beps Ryan]

Xegros

"Oggi, alle nove del mattino, ha avuto luogo presso gli uffici tedeschi di Crytek, in quel di Coburg, un raid della polizia. Secondo il mandato di perquisizione, gli uffici di Crytek sono stati passati al microscopio per il presunto reiterato utilizzo di alcune copie di un software non in possesso del corretto numero di licenza. Gli organi di polizia sono stati indirizzati sotto la sollecitazione di un ex impiegato della stessa Crytek.
L'organo direttivo di Crytek è grato per la diligenza mostrata dal Dipartimento di Polizia Tedesca nella tutela di software protetto, con la quale la compagnia ha cooperato con ogni mezzo: in quanto sviluppatore di software, Crytek è sempre interessata nell'ottenere attraverso le giuste vie legali l'utilizzo di materiale informatico proveniente da terze parti. Lo sviluppo dell'atteso Far Cry è stato rimandato solo di tre ore, giusto il tempo che la polizia ha impiegato per chiarire la questione con Crytek e il suo direttivo.
A dispetto delle molteplici e false illazioni apparse su vari siti e forum, nessun elemento del personale o dell'attrezzatura è stato soggetto ad alcuna imposizione. Infine, Crytek vuole assicure i suoi fan di come il completamento di Far Cry rimanga saldamente in corsa."

aaaa, che sollievo

[Xegros]

che c'entra half life 2 con far cry.
Nel primo caso abbiamo un furto del codice, e la conseguente riscrittura del source code.
Nel secondo caso invece(quello di Far Cry per intenderci) abbiamo una semplice perquisizione che "non va a segno".