• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 3 123 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 32

Discussione: Lavaggio dei cervelli nelle scuole dei paesi "ricchi".

Cambio titolo
  1. #1
    raudt og svart L'avatar di Svishmell
    Registrato il
    10-02
    Località
    lyon/milano
    Messaggi
    17.471

    Lavaggio dei cervelli nelle scuole dei paesi "ricchi".

    Prendo uno spregevole esercizio d'inglese che avevo da fare per oggi.

    Completa le frasi come preferisci

    Prendo le frasi una ad una. Cerchiamo di esaminarle.

    1. If he smoked less, ...
    Presupposto: bisogna pensare che il fumo fa malissimo. La sigaretta è il demonio.

    2. If I did more sport, ...
    Lo sport è tutto. La salute è la vita.

    3. Il I were a film star, ...
    La vita dell'attore è tutta rosa e fiori. La televisione e il cinema sono la massima ambizione dei giovani.

    4. If I asked him to come with us, ...
    [questa non è importante]

    5. If you had no money, ...
    (...ti mando a quel paese. ) Messaggio: l'altruismo è tutto. Teoricamente.

    6. If you were more honest, ...
    (...non saresti così ricco, pirla. ) Messaggio: sii onesto, comuque.

    7. If the record producer had liked my single, ...
    Oltre all'attore si può ambire a diventare popstar. (Qui però ci vogliono studi di labiale e di playback.)

    8. If I spoke English a little better, ...
    L'inglese è tutto. Se non sai l'inglese sei fottuto.

    9. If you hadn't spent all day sitting in front of the TV, ...
    Gli schermi fanno male. Malissimo. [Collegato a quello dello sport]

    10. If I didn't have to work, ...
    [Non importa]


    Ora... ma avete idea di quante idee sono martellate con uno schifoso esercizio d'inglese? L'idea del benpensate medio è ficcata in testa a chi questi esercizi li deve fare, teoricamente.

    Ci avevate mai pensato?

  2. #2
    Utente L'avatar di cerberus
    Registrato il
    01-03
    Località
    Salaria Sport Village
    Messaggi
    18.301
    Bhe... l'ultima frase è un inno al fankazzeggio... e smonta le tue ipotesi...

  3. #3
    Skree
    Ospite
    uhm... beh, temo che questo "lavaggio del cervello" non abbia attecchito molto, ne' su di me ne' su di te... quindi non e' una vera minaccia, no?

  4. #4
    raudt og svart L'avatar di Svishmell
    Registrato il
    10-02
    Località
    lyon/milano
    Messaggi
    17.471
    Skree

    uhm... beh, temo che questo "lavaggio del cervello" non abbia attecchito molto, ne' su di me ne' su di te... quindi non e' una vera minaccia, no?
    E' l'intento che conta.

    Cmq se pensi a tanta gente cretina che appena ti vede mangiare una mozzarella grida "Alle calorie!".

  5. #5
    sad peter pan L'avatar di Koud
    Registrato il
    05-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    5.344
    Non mi pare che si possa rimanere tanto influenzati da esercizietti del genere su....
    .silenzio


  6. #6
    Adelferius
    Ospite
    èda
    Daylirando!!!!!!!
    non può stare quà.
    quelle frasi sono solo un pretesto per farti capire l'inglese

  7. #7
    Bimba molto cattiva! L'avatar di Queen of Fighters
    Registrato il
    04-03
    Località
    Hong Kong
    Messaggi
    787
    Non capisco la questione paesi ricchi. Nei poveri credi che le lingue le insegnino con frasi del tipo:
    - I'm just got the HIV virus.
    - Cannabis plantation is a good investement.
    - If my wife got sex with another man i must kill him and burn her after torture.
    Ma dai...



    Speriamo che ho scritto giusto le frasi me le sono inventate...
    La tua firma supera il limite massimo di peso

  8. #8
    Skree
    Ospite
    Queen of Fighters

    Non capisco la questione paesi ricchi. Nei poveri credi che le lingue le insegnino con frasi del tipo:
    - I'm just got the HIV virus.
    - Cannabis plantation is a good investement.
    - If my wife got sex with another man i must kill him and burn her after torture.
    Ma dai...



    Speriamo che ho scritto giusto le frasi me le sono inventate...
    -Io sono appena preso il virus dell'HIV

    -Piantagione di Cannabis e' un buon investimento

    -Se mia moglie avuto sesso con un altro uomo io devo uccidere lui e bruciare lei dopo tortura

    Massi', dai, ci stiamo! :P
    (se quanto ho appena scritto ti ha offesa, chiedo venia, non era mia intenzione, se invece il risultato e' stata una risata tanto meglio :P)

  9. #9
    Bimba molto cattiva! L'avatar di Queen of Fighters
    Registrato il
    04-03
    Località
    Hong Kong
    Messaggi
    787
    Skree

    -Io sono appena preso il virus dell'HIV

    -Piantagione di Cannabis e' un buon investimento

    -Se mia moglie avuto sesso con un altro uomo io devo uccidere lui e bruciare lei dopo tortura

    Massi', dai, ci stiamo! :P
    (se quanto ho appena scritto ti ha offesa, chiedo venia, non era mia intenzione, se invece il risultato e' stata una risata tanto meglio :P)
    Dall' inglese di solito traduco bene. Il contrario invece mi è un pò difficile.
    Comunque niente di offensivo temevo d' aver fatto peggio.
    La tua firma supera il limite massimo di peso

  10. #10
    raudt og svart L'avatar di Svishmell
    Registrato il
    10-02
    Località
    lyon/milano
    Messaggi
    17.471
    Hm, mi pare di capire che ho cannato completamente il titolo del topic.

    Frasi benpensanti del genere negli esercizi comunque mi fanno schifo.

  11. #11
    Bannato L'avatar di Bastard Crow
    Registrato il
    01-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    8.715
    Svishmell,e ti lamenti??
    Oggi ad Inglese abbiamo fatto una lezione sul "Politicaly Correct",
    e sul fatto che i gay vengono additati come "persine aventi orientamenti sessuali diversi dai nostri".
    Mi sono stato zitto per far piacere all'umanità.

  12. #12
    Utente
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    1.634
    Io rifletterei più sul fatto che ti siano venute spontanee certe interpretazioni.
    Sono frasi incomplete che si prestano quindi a ribaltare il senso che tu ci hai visto.


    If I did more sport, I had not time to read.

    If you were more honest, ...
    (...non saresti così ricco, pirla.) //qui l'esempio l'hai fatto tu stesso.

    P.s. anche il mio inglese è abbastanza arrugginito.

  13. #13
    raudt og svart L'avatar di Svishmell
    Registrato il
    10-02
    Località
    lyon/milano
    Messaggi
    17.471
    Il fatto è che le risposte "giuste" ("politically correct", per citare Bastard) sono belle che sottintese.

  14. #14
    Castlevania R.I.P. L'avatar di Alucard
    Registrato il
    10-02
    Località
    Behind the wallpaper
    Messaggi
    14.605
    come esercizio vorresti trovare sui libri frasi del genere:

    se mi suicidassi sarebbe meglio per me e per tutti

    la vita è uno schifo, il mondo va a rotoli

    ecc.ecc.


  15. #15
    raudt og svart L'avatar di Svishmell
    Registrato il
    10-02
    Località
    lyon/milano
    Messaggi
    17.471
    Alucard

    come esercizio vorresti trovare sui libri frasi del genere:

    se mi suicidassi sarebbe meglio per me e per tutti

    la vita è uno schifo, il mondo va a rotoli

    ecc.ecc.

    A dire il vero non mi dispiacerebbe.

    No, non chiedo robe del genere, però frasi come quelle che ho citato mi fanno cadere le braccia...

Pag 1 di 3 123 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •