• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 3 di 3

Discussione: Cerco traduzione First day of my life( The Rasmus)

Cambio titolo
  1. #1
    Ma quanto ero figo? :O L'avatar di Multi
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Brescia
    Messaggi
    1.578

    Esclamazione Cerco traduzione First day of my life( The Rasmus)

    Stavo cercando la traduzione di First day of my life dei The Rasmus...
    Qualcuno mi pu˛ aiutare? Vi prego Ŕ importante...
    Grazie in anticipo.

  2. #2
    Bannato L'avatar di Zahk
    Registrato il
    09-03
    LocalitÓ
    Milano
    Messaggi
    6.024
    Ogni volta che li ascolto mi chiedo perchŔ esistano... comunque vai su azlyrics. com poi traducila tu, non so se la trovi tradotta

  3. #3
    Geronimo L'avatar di G-Bass
    Registrato il
    01-04
    LocalitÓ
    MI
    Messaggi
    23.790
    Artista: Rasmus (The)
    Album: Dead Letters
    Titolo: First Day Of My Life


    I feel like a stone
    I wanna be alone
    Just for a while, alone
    Weeks on the road
    A long way from home
    Call on the phone

    And you say
    I'll heal you
    I'll always be yours
    And you say
    I'll kill you
    If I do something wrong

    [Chorus]
    Still feels like the first time
    To stand here by your side
    Together regardless
    We walk through the darkness
    Still feels like the first day of my life

    Remember the times
    Together we swore
    Never give up
    Losing(?) fight
    Still hanging on
    Still going strong

    And maybe I'm crazy
    And lost in my head
    Maybe I'm lazy
    And listen the tune

    [Chorus]

    Ohoh...

    [Chorus]

    Ohoh...










    Artista: Rasmus (The)
    Titolo Originale: First Day Of My Life
    Titolo Tradotto: Il Primo Giorno Della Mia Vita

    Mi sento pietrificato
    Voglio star solo
    Sconosciuto solo per un istante

    Settimane su di una strada
    Lontano da casa
    Basta staccare il telefono

    E tu dici, "io ti curer˛"
    "Sar˛ sempre tuo"
    E tu dici, "Ti uccider˛"
    "se faccio qualcosa di sbagliato"
    Yeah

    Sembra come la prima volta
    stare in piedi qua al tuo fianco
    Insieme senza timore noi cammineremo attraverso l'oscuritÓ
    Ci si sente ancora come il primo giorno della mia vita

    Ricorda i tempi, insieme abbiamo giurato
    che non ci saremo mai svegliati da questa vita
    Siamo ancora in giro, stiamo ancora andando forte
    Io appartengo a qui

    E forse son pazzo
    Ma non posso rallentarmi
    E forse son pazzo
    Ma almeno sono ancora in giro
    Yeah!

    Sembra come la prima volta
    essere qua in piedi al tuo fianco
    Insieme senza timore noi cammineremo attraverso l'oscuritÓ
    Sembra ancora come il primo giorno della mia vita

    Ci si sente come il primo giorno della mia vita
    Ci si sente come la prima volta
    Ci si sente ancora come il primo giorno della mia vita

    Ci si sente ancora come la prima volta
    Stando al tuo fianco
    Insieme senza timore noi cammineremo nell'oscuritÓ
    Ci si sente ancora come il primo giorno della mia..
    Ci si sente ancora come il primo giorno della mia vita

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •