Per esperti di scacchi, mosse criptate?' :o

[WarriorXP]

Qualcuno sa come si interpretano le mosse degli scacchi scritte così, per esempio:

33. Nd6 Re1+
34. Kh2 Nxf2
35. Nxf7+ Kg7
36. Ng5 Kh6
37. Rxh7+

ecc. ecc. ???

[Cercatore]

Che ci vuole? Io so leggerle! Xké?

[Monkey Rufy]

allora la scacchiera è divisa come la battaglia navale, in numeri e in lettere. Quei simboli indicano la posizione di un pezzo (associato ognuno ad un'apposita lettera, non ricordo quale) nella scacchiera.
Questo è ciò che sò. Ciao

[Raycom]

Monkey Rufy

allora la scacchiera è divisa come la battaglia navale, in numeri e in lettere. Quei simboli indicano la posizione di un pezzo (associato ognuno ad un'apposita lettera, non ricordo quale) nella scacchiera.
Questo è ciò che sò. Ciao

esatto

[Cercatore]

Raycom

esatto

Sbagliato!

[Guo Jia]

WarriorXP

Qualcuno sa come si interpretano le mosse degli scacchi scritte così, per esempio:

33. Nd6 Re1+
34. Kh2 Nxf2
35. Nxf7+ Kg7
36. Ng5 Kh6
37. Rxh7+

ecc. ecc. ???

Traduzione:

33. Cavallo bianco si muove nella casella D6 (evidentemente, solo uno dei due cavalli bianchi può muoversi verso quella casella); torre nera si muove nella casella e1 e dà scacco.
34. Re bianco si muove in h2; cavallo nero si muove in f2 e cattura un pezzo.
35. Cavallo bianco si muove in f7 e cattura un pezzo; re nero si muove in g7.
36. Cavallo bianco si muove in g5; re nero si sposta in h6.
37. Torre bianca si muove in h7, catturando un pezzo e dando scacco.

[WarriorXP]

Guo Jia

Traduzione:

33. Cavallo bianco si muove nella casella D6 (evidentemente, solo uno dei due cavalli bianchi può muoversi verso quella casella); torre nera si muove nella casella e1 e dà scacco.
34. Re bianco si muove in h2; cavallo nero si muove in f2 e cattura un pezzo.
35. Cavallo bianco si muove in f7 e cattura un pezzo; re nero si muove in g7.
36. Cavallo bianco si muove in g5; re nero si sposta in h6.
37. Torre bianca si muove in h7, catturando un pezzo e dando scacco.

Ok, ma come si fa a tradurre?? Quali sono le linee guida??

Che ci vuole? Io so leggerle! Xké?

Il mio era un modo di dire

[Guo Jia]

Praticamente, la prima mossa in seguito al numero (il numero di mossa: 1, 2, 3 ...33, 34, 35, ecc...)indica la mossa del bianco, la seconda del nero.
Le lettere P, R, B, N, Q e K, indicano rispettivamente Pawn (pedone), Rock (torre), Bishop (alfiere), Knight (cavaliere...si usa la N perchè la K è già occupata), Queen (regina) e King (re).
Le ultime due lettere (ad esempio, e4, f2, g1, b3) indicano le coordinate verso le quali il pezzo in questione si sta dirigendo.
Eventuali altri simboli presenti possono essere:

x: pezzo catturato
+: scacco
++: scacco matto
!: mossa intelligente
?: errore
!!: mossa geniale
??: grosso errore
?!: mossa dubbia
!?: mossa interessante
Ecc...

Esempio:

33. Ng4+ Kf2

Traduzione:
Mossa 33: Cavaliere bianco si muove in g4 (Ng4), dando scacco (+); Re nero si muove in F2 (kf2).

[WarriorXP]

Guo Jia

Praticamente, la prima mossa in seguito al numero (il numero di mossa: 1, 2, 3 ...33, 34, 35, ecc...)indica la mossa del bianco, la seconda del nero.
Le lettere P, R, B, N, Q e K, indicano rispettivamente Pawn (pedone), Rock (torre), Bishop (alfiere), Knight (cavaliere...si una la N perchè la K è già occupata), Queen (regina) e King (re).
Le ultime due lettere (ad esempio, e4, f2, g1, b3) indicano le coordinate verso le quali il pezzo in questione si sta dirigendo.
Eventuali altri simboli presenti possono essere:

x: pezzo catturato
+: scacco
++: scacco matto
!: mossa intelligente
?: errore
!!: mossa geniale
??: grosso errore
?!: mossa dubbia
!?: mossa interessante
Ecc...

Esempio:

33. Ng4+ Kf2

Traduzione:
Mossa 33: Cavaliere bianco si muove in g4 (Ng4), dando scacco (+); Re nero si muove in F2 (kf2).

Non so come ringraziarti

[Raging Bull]

Guo Jia

Praticamente, la prima mossa in seguito al numero (il numero di mossa: 1, 2, 3 ...33, 34, 35, ecc...)indica la mossa del bianco, la seconda del nero.
Le lettere P, R, B, N, Q e K, indicano rispettivamente Pawn (pedone), Rock (torre), Bishop (alfiere), Knight (cavaliere...si una la N perchè la K è già occupata), Queen (regina) e King (re).
Le ultime due lettere (ad esempio, e4, f2, g1, b3) indicano le coordinate verso le quali il pezzo in questione si sta dirigendo.
Eventuali altri simboli presenti possono essere:

x: pezzo catturato
+: scacco
++: scacco matto
!: mossa intelligente
?: errore
!!: mossa geniale
??: grosso errore
?!: mossa dubbia
!?: mossa interessante
Ecc...

Esempio:

33. Ng4+ Kf2

Traduzione:
Mossa 33: Cavaliere bianco si muove in g4 (Ng4), dando scacco (+); Re nero si muove in F2 (kf2).

perfetto,tutto giusto !

[WarriorXP]

Guo Jia

Praticamente, la prima mossa in seguito al numero (il numero di mossa: 1, 2, 3 ...33, 34, 35, ecc...)indica la mossa del bianco, la seconda del nero.
Le lettere P, R, B, N, Q e K, indicano rispettivamente Pawn (pedone), Rock (torre), Bishop (alfiere), Knight (cavaliere...si usa la N perchè la K è già occupata), Queen (regina) e King (re).
Le ultime due lettere (ad esempio, e4, f2, g1, b3) indicano le coordinate verso le quali il pezzo in questione si sta dirigendo.
Eventuali altri simboli presenti possono essere:

x: pezzo catturato
+: scacco
++: scacco matto
!: mossa intelligente
?: errore
!!: mossa geniale
??: grosso errore
?!: mossa dubbia
!?: mossa interessante
Ecc...

Esempio:

33. Ng4+ Kf2

Traduzione:
Mossa 33: Cavaliere bianco si muove in g4 (Ng4), dando scacco (+); Re nero si muove in F2 (kf2).

Una cosa sola: con quali criteri oggettivi si giudica una mossa se è intelligente, buona, dubbia ecc. ecc.??

[Cercatore]

WarriorXP

Una cosa sola: con quali criteri oggettivi si giudica una mossa se è intelligente, buona, dubbia ecc. ecc.??

A fine partita, gli esperti si riuniscono e decidono. E' estremamente soggettivo, ma a volte si decide in base ad altre partite. Ad esempio non so qnt partite "fotocopia" si sono giocate!

Ebbene, magari verso la 20ima mossa, il Nero cambiava mossa e mangiava invece di dare scacco ( un esempio eh! ), ebbene, quella variante, viene giudicata come positiva o negativa in base all'andamento del seguito della partita. |)

[Guo Jia]

Cercatore

A fine partita, gli esperti si riuniscono e decidono. E' estremamente soggettivo, ma a volte si decide in base ad altre partite. Ad esempio non so qnt partite "fotocopia" si sono giocate!

Ebbene, magari verso la 20ima mossa, il Nero cambiava mossa e mangiava invece di dare scacco ( un esempio eh! ), ebbene, quella variante, viene giudicata come positiva o negativa in base all'andamento del seguito della partita. |)

Più o meno è così. Inoltre, una mossa viene giudicata anche in base a TUTTI i suoi possibili sviluppi, e non solo quelli della partita che viene giocata in quel momento.
Infatti, molte volte il lavoro di "commento" delle mosse è lasciata ai computer, che sono in grado di calcolare tutti i possibili sviluppi di una mossa in un arco di tempo molto breve.


A proposito: mi ero dimenticato di dire che, quando vedi una mossa come questa:

1. e3 d5

Se non è presente nessuna delle lettere che indicano il pezzo (le solite P, R, B, N, Q e K), è sottointeso che il pezzo in questione è un pedone.

[Monkey Rufy]

un giorno di questo mi piacerebbe giocare con guo

[Guo Jia]

Monkey Rufy

un giorno di questo mi piacerebbe giocare con guo

Sarebbe un piacere
Come te la cavi a scacchi?