[12] [MULTI] Visual Novel - Topic Ufficiale - Steins;Gate PS3-PSV, Grisaia su Steam

[lieber honig]

https://steamcommunity.com/sharedfil.../?id=411184279
hahahahahahahah, parlare del diavolo proprio
(chi se lo immaginava, d'altronde... bisogna giusto vedere >chi lo traduce e >se steam farà lo scemo con l'ero, ora. in secondo luogo questa traduzione potrebbe quasi essermi d'impulso per decidermi a leggerlo in altra forma, prima che la gente etc etc, ma queste sono cose mie sceme credo).

[Magnvs]

Notizia inattesa quanto gradita, fa piacere vedere come iniziative di questo genere in merito alle novel indie\doujin siano sempre più frequenti.

[arkady18]

Cioè, non ho capito bene: l'autore della Circletempo ha messo MYTH su Steam Greenlight e solo forse ci sarà una traduzione?
Boh, spero che in caso se ne occuperà qualcuno di davvero competente e che roba come la tematica che dà il nome al capitolo 俺と僕 (ore e boku) non venga stuprata.

[lieber honig]

>donald davidson
ok...
[non sembra aver rinuciato a usare la dickinson, pure. inoltre l'altro scenario writer (di una route, precisamente) è il tizio che ha scritto euphoria, forse scaji-kun intendeva ciò con "probabilmente non è qualcuno che vi aspettate". non so, davvero non so bene che aspettarmi - certo non sono in molti nell'industria ad affrontare il processo creativo alla sua maniera, per dire, quindi al limite sono piuttosto sicuro che potrebbe essere divertente (nulla che implichi nulla di c'era una volta nel far west, nell'op, almeno. niente ragazzine penedotate anche). piuttosto, chissà se ci sarà ayana v2 nel ruolo della dickinson ww (e di altre cose, volendo...)].

{addendum: a detta dell'Autore questo giro ci saranno comparativamente meno pippe filosofiche (ma allora davidson...? top lel), suicidi di massa, visioni di mahou shoujo, gang rape, etc, pur restando il tema collegato a (una prosecuzione di) quello di subahibi etc etc (e difatti ho come la sensazione che volendo attuale appieno il noto processo di vederci più di quanto effettivamente vi è si potrebbe prob farci su una dissertazione in filosofia del linguaggio, d'altronde a grandi linee credo che siamo lì). la cosa più importante però è che l'op che ho appena postato non è propriamente quella ufficiale, e che intende sperperarvi ulteriore denaro (per inciso, sarebbe interessante vedere il bilancio della compagnia qualora vendesse meno del previsto, e per interessante intendo che. probabilmente non è un rischio a lv di quanto fece con subahibi a suo tempo però, siccome ora quantomeno ha un nome dietro, grazie invero principalmente a subahibi) per renderla animata (madonna le op animate degli eroge, quando è stata l'ultima?).

Spoiler:

走る　光の螺旋
吹き上がる　音と言葉のエチュード
櫻の時を　奏でよう　始まりへ

風の胸差す　春日歌唱
その力に身をまかせよう　恐れなどいらない
足が立つ　この大地

櫻舞う瞬間を　閉じ込めた永遠こそ
私たちの　意味そして意義だと
君は知るだろう　さあ受け取るがいい
永遠を　そう　この櫻ノ詩の下

^il testo mi pare bellino, anche, mi ricorda un po' quelli di subashitty - beh, ovviamente.

[Red Green Blue]

http://gematsu.com/2015/03/chaoschil...s3-and-ps-vita

Fottutamente sì!

[AngelSquall]

bloody rondo non esiste in inglese vero? sembra bello...

[lieber honig]

bloody rondo non esiste in inglese vero? sembra bello...

diciamo che se cerchi un titolo su vndb e non c'è elencata alcuna versione inglese, beh, probabilmente non esiste (a me non sembra molto bello, però non discuto troppo dei gusti se a qualcuno piace la roba chuuni - magari finisce che gli piacciono anche le opere per così dire minori del genere, oltre a dies irae).

[AngelSquall]

diciamo che se cerchi un titolo su vndb e non c'è elencata alcuna versione inglese, beh, probabilmente non esiste (a me non sembra molto bello, però non discuto troppo dei gusti se a qualcuno piace la roba chuuni - magari finisce che gli piacciono anche le opere per così dire minori del genere, oltre a dies irae).

guarda io di visual novel, ne ho giocate giusto 2 o 3,tralasciando gli ibridi come danganronpa,corpse party
e tendo a guardarmi i personaggi più che la trama,magari erro pesantemente,e dovrei dare spazio anche alla trama

l'unico con una trama che un po' mi interessa è grisaia,che sto aspettando da matti

[lieber honig]

guarda io di visual novel, ne ho giocate giusto 2 o 3,tralasciando gli ibridi come danganronpa,corpse party
e tendo a guardarmi i personaggi più che la trama,magari erro pesantemente,e dovrei dare spazio anche alla trama

l'unico con una trama che un po' mi interessa è grisaia,che sto aspettando da matti

beh, anch'io pongo molto i personaggi sopra la trama in qualunque opera, però la gente in grado di scrivere personaggi che mi piacciano non è poi molta quindi ci devo sempre stare attento lo stesso : / (cioè, ovviamente per ""personaggi"" intendo come sono scritti e non il chara design. che poi anche il chara ha sempre molto la sua parte ovviamente, però iniziare le vn esclusivamente per i disegni ho trovato che non è sempre una cosa molto intelligente, nel senso che tanto poi drop).

grisaia mah, ti direi che non lo consiglio per la trama ma in ogni caso io di trama non ne ho proprio vista, ho letto solo la common route quindi non saprei ben dire sulla qualità di quello che viene dopo lol; sta di fatto che già il blocco di testo che compone la common route è molto notevole (probabilmente sarebbe abbastanza per una vn a sè stante) e la commedia è imho piuttosto ben eseguita, questa cosa nell'anime è stata ridotta a circa due episodi quindi eh.

[AngelSquall]

beh, anch'io pongo molto i personaggi sopra la trama in qualunque opera, però la gente in grado di scrivere personaggi che mi piacciano non è poi molta quindi ci devo sempre stare attento lo stesso : / (cioè, ovviamente per ""personaggi"" intendo come sono scritti e non il chara design. che poi anche il chara ha sempre molto la sua parte ovviamente, però iniziare le vn esclusivamente per i disegni ho trovato che non è sempre una cosa molto intelligente, nel senso che tanto poi drop).

grisaia mah, ti direi che non lo consiglio per la trama ma in ogni caso io di trama non ne ho proprio vista, ho letto solo la common route quindi non saprei ben dire sulla qualità di quello che viene dopo lol; sta di fatto che già il blocco di testo che compone la common route è molto notevole (probabilmente sarebbe abbastanza per una vn a sè stante) e la commedia è imho piuttosto ben eseguita, questa cosa nell'anime è stata ridotta a circa due episodi quindi eh.

nell'anime mi ha divertito un casino la parte appunto comica XD.se mi dici questo mi rendi strafelice
lo attendo ancora di più

michiru <3

[Wallace93]

http://blog.mangagamer.org/2015/04/0...ion-announced/

sarebbero tipo 10 linee di testo.

Spero però che gli sconti li facciano davvero, mi piacerebbe prendere eden su steam.

[lieber honig]

l'altro april foolz riguarda invece un'opera scritta in collaborazione tra ryuukishi, tonokawa e romeo, rilasciata tramite 07th expansion questa volta (di fatto è la stessa triade che ha scritto rewrite, seppure all'epoca la lucia route è stata più un affare secondario di sorta, e difatti lucia alla fine è risultata non c'entrare na sega con la trama principale - romeo stesso in un'intervista ha notato che la comunicazione tra writer non era avvenuta granché bene, è stato più un >yo ryuu07 scrivi questa route sapendo più o meno quale dovrebbe essere la trama principale ma a tratti anche no siccome ci serve il tuo nome per farci lo squadrone super >ok). alché ci ho riflettuto un po' ed è probabile sia effettivamente un pesce d'aprile, & in ogni caso la possibilità che non lo sia francamente mi terrorizza (bel chara design, però) [però se moogydono dice che è vero allora è vero yo].

[Red Green Blue]

[lieber honig]

e a proposito di euphoria, apparentemente sarà il traduttore mg di euphoria a dedicarsi a myth (https://twitter.com/Circletempo/stat...09950764769280), alché se non ho letto male sta roba parrebbe affermare di voler tradurlo in islandese pure (??????). cmq (giustamente oserei dire) http://ask.fm/MangaGamerStaff/answer/125992925426

[Magnvs]

Al di là delle buone notizie relative all'annuncio di Myth, vanno menzionate le novità emerse alla fiera Anime Boston in merito alla versione Mangagamer di Higurashi, che includerà le feature di Hou e sarà probabilmente l'edizione più completa di quell'opera su PC:

For a while now, many have wondered why Higurashi‘s release has been delayed, and today we’re excited to finally share that our acquisition of Higurashi Hou has been one of those reasons! This acquisition means that our upcoming release on Steam will be the definitive version of Higurashi both for Japan and the West! This also means that we’ll be releasing every single chapter of Higurashi contained in Hou: all four Question Arcs, all four Answer Arcs (Higurashi Kai), all three arcs of Higurashi Rei (which were previously never released in English!), Hinamizawa Teiryuujyo (the never-before-released original concept story for the Higurashi series), Higurashi Outbreak (a chapter formerly available only in drama CD format), and a brand-new arc exclusive to Higurashi Hou–the Kamikanshi Chapter. All 14 of these chapters will be released individually on Steam and our website as translation progresses.

What does this mean for the Steam version of Higurashi? It means a long list of new features will be included!

• Options to switch between the new sprites and the old
• New Higurashi Hou sprites will also be redone in the new sprite style
• The BGM that were replaced in the initial release will be restored to the original versions
• Options to switch between playing in English and Japanese on-the-fly