errore storico

[Renegade[ItA]]

salve butei!
io sono un grande fan di call of duty e ed praticamente perfetto...xo ho riscontrato un grossolano errore nella campagna russa....ma da kuando in qua i nazisti li chiamano "bastardi fascisti".....a me nn risulta che ce ne fosseri a stalingrado(encarta dixit ).....voi che dite???

[Muntaner]

magari ce n'era uno occasionale ... cmq complimenti per l'osservazione !

[red.devil]

traduttori italiani..

[kiria]

Renegade[ItA]

salve butei!
io sono un grande fan di call of duty e ed praticamente perfetto...xo ho riscontrato un grossolano errore nella campagna russa....ma da kuando in qua i nazisti li chiamano "bastardi fascisti".....a me nn risulta che ce ne fosseri a stalingrado(encarta dixit ).....voi che dite???

nella campagna di Stalingrado erano presenti anche reparti fascisti(che naturalmente si imboscarono....) e reparti dell'esercito regolare italiano,che fecero la fine dei capretti come tutti i nazisti di mmmerda del resto

[KainMaiden]

oh-oh

prevedo chiusura

[Il Fotografo]

nazi suck

pis end cow a tutti

[TEC_MrHide]

Aggiungerei che gli americani ce l'hanno più con i fascisti che coi nazisti.
Esempio: c'è una persona che comanda a bacchetta e non lascia libertà ai suoi dipendenti?
I suoi dipendenti lo chiameranno fascista.
Non so perchè, ma è così...8(

[Renegade[ItA]]

si ma in tutto il gioco compaiono solo nazisti e ci si combatte contro...lo so che cerano anke gli italiani....kmq allorase si combatte contro l'es "tedesco" non sono proprio fascisti...

[carlo17]

bush non è meglio di mussolini

[kiria]

Prima che chiudano il 3d:evidentemente i traduttori hanno inteso fascisti e nazisti come sinonimi(sempre la stessa mmmerda sono....);per quanto riguarda il fatto degli americani,non è una questione di preferenza:si dice che uno ha un atteggiamento fascista quando abusa del proprio potere,limita le libertà altrui,è razzista,etnocentrico e via i questo passo.nazista è usato per lo più per accusare una persona di atteggiamenti criminali del tutto gratuiti.I due termini sono simili,ma differenti;una cosa hanno in comune:sono l'antitesi di ciò che dovrebbe esser detto "umano".

[mr.fr4GGone]

kiria

Prima che chiudano il 3d:evidentemente i traduttori hanno inteso fascisti e nazisti come sinonimi(sempre la stessa mmmerda sono....);per quanto riguarda il fatto degli americani,non è una questione di preferenza:si dice che uno ha un atteggiamento fascista quando abusa del proprio potere,limita le libertà altrui,è razzista,etnocentrico e via i questo passo.nazista è usato per lo più per accusare una persona di atteggiamenti criminali del tutto gratuiti.I due termini sono simili,ma differenti;una cosa hanno in comune:sono l'antitesi di ciò che dovrebbe esser detto "umano".

Ti sei spinto un po' troppo in la, ora puoi anche non parlare

[Fottemberg]

Perchè mai?

[kiria]

mr.fr4GGone

Ti sei spinto un po' troppo in la, ora puoi anche non parlare

perchè non dovrei più parlare?Pensi abbia detto qualcosa di sbagliato nel definire inumani fascisti e nazisti?sai che questo zittire le persone è un classico atteggiamento fascista?Eppoi mi sembra di aver detto tutto nella norma,senza insultare nessuno;memoria storica:questa sconosciuta......

[†h€0r!g0n]

e pensare ke sia un errore creato apposta?
ci sarà pure un soldato ignorante ke confonde fascisti e nazisti

[Porco9a77o]

è sicuramente colpa dei traduttori