[1]Torment: Tides of Numenera

[jony-d]

si ok ma speriamo anche che sia fatta bene, eh. Mi ricordo ancora la vecchia traduzione di Torment col tizio che parlava in dialetto veneto e un altro in romanesco, memorabile (ma in senso cattivo)

Addirittura??..Questa proprio non la sapevo!

Speriamo di no, comunque. Mi auguro che sia quella degli ITP .
Purtroppo al momento nel post presente su Steam, non viene fatta menzione su che traduzione stiano trattando..
Aspettiamo qualche aggiornamento, che sicuramente non tarderà molto ad arrivare

Ecco il post per chi volesse seguirlo:

http://steamcommunity.com/app/466300...4231766717499/

[chepe]

Addirittura??..Questa proprio non la sapevo!

a dire la verità mi sembrava che fosse in Torment quel personaggio (un ladro, direi) che chiamava tutti ''vecio'' ma poi mi è venuto il dubbio che invece fosse una delle malefatte di Ragfox nella traduzione del primo Fallout, se qualcuno ha ricordi migliori mi aiuti plz

[jony-d]

a dire la verità mi sembrava che fosse in Torment quel personaggio (un ladro, direi) che chiamava tutti ''vecio'' ma poi mi è venuto il dubbio che invece fosse una delle malefatte di Ragfox nella traduzione del primo Fallout, se qualcuno ha ricordi migliori mi aiuti plz

Io Torment purtroppo non l'ho mai finito (non ricordo a che punto fossi arrivato) per cui non saprei dire.. So solo che è epico come gioco

[Elfen]

si ok ma speriamo anche che sia fatta bene, eh. Mi ricordo ancora la vecchia traduzione di Torment col tizio che parlava in dialetto veneto e un altro in romanesco, memorabile (ma in senso cattivo)

il team è quello che si è occupato di BG:EE e Pillars of Eternity