Brain Training ed Electroplankton raggiungeranno l'Europa!

[First Children]

Dall'intervista con David Yarnton, capo di Nintendo UK:

Electroplankton and Brain Training, which are coming in the future - we're going to be looking at a lot of different places to promote those as well. Those are challenges that our marketing team will have to face. The response in Japan has been fantastic to those products - especially Brain Training, which has actually shown growth into older markets.

Mentioning the Brain Training products - there have been a number of those "non-games" products released in Japan which have proven very successful. Are we going to see all of those in Europe shortly?

Yes, we will do. We don't have any timing on that just yet. We're still evaluating them - people have been trialling them in our European office, because you always have to check how things relate, and the response has been fantastic. Everyone's keen to market them here, and we've had a lot of people asking questions about them and showing a lot of interest. We think they're really positive.

La data è ancora da stabilirsi, comunque entrambi i giochi sembra raggiugeranno l'Europa.


Dannati, se lo sapevo prendevo Electroplankton dagli Usa invece che dal Jap

[-Drizzt-]

evvai io ho resistito!!!!
misa proprio che lo prendo

[L0new0lf]

Io non ho resitito,ma sicuramente la custodia jappo sarà migliore di quella usa e sopratutto ita

[Nook]

OLE'

proprio una bella notizia...cmq quoto sul fattore custodia...di solito non sono fenomenali le conversioni...

[Shikamaru Nara]

buonissima notizia *q*

electroplankton sara' mio è_é

[magic_luca]

godo come un tapiro

[Destino degli Eterni]

SI!Elektro americano!E pure i gingilli per la mente!Fantastico!

[jin_tekken]

Mentioning the Brain Training products - there have been a number of those "non-games" products released in Japan which have proven very successful. Are we going to see all of those in Europe shortly?

Traduzione simultanea da parte di un italo-americano:
Menzionando i prodotti Brain Training (che non ho idea di che gioco sia??) - ci sono stati un numero di quei prodotti "non videogiochi" (forse intende le action-figure??? Boh!! ) venduti nei Giappone che sono stati dei successi. Li vedremo in Europa tra un po'???

E poi il tipo risponde Yes, we will do. Frase che non esiste in English.

Non dice niente del GIOCO Elektroplankton in Europa. Afferma "NON-GAMES".
Mi dispiace x tutti voi, e anche x me, ma forse non avete tradotto giusto...
Ma forse ho torto io....

[Destino degli Eterni]

Mentioning the Brain Training products - there have been a number of those "non-games" products released in Japan which have proven very successful. Are we going to see all of those in Europe shortly?

Traduzione simultanea da parte di un italo-americano:
Menzionando i prodotti Brain Training (che non ho idea di che gioco sia??) - ci sono stati un numero di quei prodotti "non videogiochi" (forse intende le action-figure??? Boh!! ) venduti nei Giappone che sono stati dei successi. Li vedremo in Europa tra un po'???

E poi il tipo risponde Yes, we will do. Frase che non esiste in English.

Non dice niente del GIOCO Elektroplankton in Europa. Afferma "NON-GAMES".
Mi dispiace x tutti voi, e anche x me, ma forse non avete tradotto giusto...
Ma forse ho torto io....

Ti spiego...li chiamano non-games perchè alla fin fine non sono veri giochi...Elektroplankton è un sequencer musicale,invece i Brain Trainings sono degli esercizi per la mente...

[jin_tekken]

Vabbe.
Allora YUPPI!!!!!!!!!!!!
ELEKTROPLANKTON SARA' MIOOOOOOOOOOO :9 :9 :9 !!!!!!!!!!!!!

Ma l'altro gioco Brain training cos'e'???





"non videogiochi" (forse intende le action-figure??? Boh!! )
Mi derido da solo x la mia noobbaggine....

[Destino degli Eterni]

Vabbe.
Allora YUPPI!!!!!!!!!!!!
ELEKTROPLANKTON SARA' MIOOOOOOOOOOO :9 :9 :9 !!!!!!!!!!!!!

Ma l'altro gioco Brain training cos'e'???



"non videogiochi" (forse intende le action-figure??? Boh!! )
Mi derido da solo x la mia noobbaggine....

C'è uno speciale sul numero di agosto di NRU...ti consiglio di prenderlo se sei curioso...

[jin_tekken]

Nah, i giornali sui viedogames non li prendo mai!
Al massimo scrocco PSM da Paolo (conosciuto qua come paul-paul)

[L0new0lf]

Guarda meno male che ti sei deriso da solo

[jin_tekken]

Guarda meno male che ti sei deriso da solo

Vero....potevo rimanere offeso alla carotide....

[E_Oda85]

Guarda meno male che ti sei deriso da solo

tajo