cerco disperatamente patch "lord of the rings battle for the middle earth"....

[Quarion]

Ciao raga!!!!!Possiedo questo gioco(ed è bellissimo....)ma ce l'ho in inglese.......qualcuno saprebbe dirmi dove potrei trovare la patch per tradurlo in italiano("signore degli anelli battaglie per la terra di mezzo"......)sarebbe troppo più figo!!!!!!!
Grazie dell'aiuto.....

[Odimesh]

Ma non è già disponibile in lingua italiana...?
Oppure l'hai comprato di importazione...??

[Quarion]

esatta la seconda infatti ce l'ho da abbastanza tempo però nn mi è mai venuta la curiosità di giocarlo in ita.....così ora che nn ho altri giochi da giocare vorrei rifarmi le campagne in italiano.....nn è che potreste dirmi dove trovare una patch??????

[Odimesh]

esatta la seconda infatti ce l'ho da abbastanza tempo però nn mi è mai venuta la curiosità di giocarlo in ita.....così ora che nn ho altri giochi da giocare vorrei rifarmi le campagne in italiano.....nn è che potreste dirmi dove trovare una patch??????

Ok, anche se suppongo che su Internet una patch del genere non esista, proprio perchè il gioco è uscito in Italia già regolarmente tradotto in italiano, quindi non credo che la EA Games abbia rilasciato qualcosa... 8(
Ma spero tanto, anzi, tantissimo di sbagliarmi!

P.S.: Ma poi, non per muoverti qualche critica, non era più semplice se acquistavi DIRETTAMENTE la versione già disponibile in italiano, proprio in previsione che avresti voluto giocarlo nella nostra lingua...??

[Quarion]

ma il prezzo era allettante e inoltre ce l'ho da parecchio prima della sua uscita in ita(poi fra l'altro nn è che sia un problemone l'inglese in quel gioco )però mi avrebbe fatto piacere rigiocarlo ora in italiano visto che nn ho altri giochi...... .........
PS ma sei sicuro che nn ci sia da qualche parte qualche patch.....(cmq è vero sui motori di ricerca usuali nn trova nulla !!!!!!!)

[Federcutio]

ma il prezzo era allettante e inoltre ce l'ho da parecchio prima della sua uscita in ita(poi fra l'altro nn è che sia un problemone l'inglese in quel gioco )però mi avrebbe fatto piacere rigiocarlo ora in italiano visto che nn ho altri giochi...... .........
PS ma sei sicuro che nn ci sia da qualche parte qualche patch.....(cmq è vero sui motori di ricerca usuali nn trova nulla !!!!!!!)

dovresti scaricare un programma che si chiama zdc++
(anche se è illegale)comunque te lo trovi su google.
poi scrivi sul motore di ricerca downoland zdc++; lo scarichi, ci metterà poco perchè è un piccolo programma per scaricare di tutto e ha pure di tutto.
comunque se l'hai scaricato lo apri, ti colleghi agli hub . ce ne saranno centinaia .
poi dopo esserti collegato vai su search in alto alla schermata del programma e scrivi tarduzione ita la battaglia per la terra di mezzo... se la trova bene se no bene.. poi ci dovrebbe essere e dopo che l'hai scaricata la inserisci nelle cartelle del signore degli anelli

[Quarion]

grazie!!!!!!!

[tumo88]

il programma zcd++ non è illegale

cmq la conversione per quel gioco non esiste mi sa...

[Quarion]

ma come faccio a far funzionare bene zdc++(quando cerco qualcosa anche di molto conosciuto nn trova nulla.....)
ma siete sicuri nn esista la conversione?????(io spero sempre che esista anche se le speranze stanno per morire......)

[Odimesh]

il programma zcd++ non è illegale

cmq la conversione per quel gioco non esiste mi sa...

Mi sa anche a me, proprio per il fatto che questo gioco è già stato importato TRADOTTO in Italia, e quindi non avrebbe molto senso rilasciare una patch di traduzione a questo scopo...
Non per fare l'uccellaccio del malaugurio, ma temo proprio che le cose stiano così...

[tumo88]

Mi sa anche a me, proprio per il fatto che questo gioco è già stato importato TRADOTTO in Italia, e quindi non avrebbe molto senso rilasciare una patch di traduzione a questo scopo...
Non per fare l'uccellaccio del malaugurio, ma temo proprio che le cose stiano così...

esistono numerosissime patch di conversione (ovviamente non ufficiali, fatte da gruppi di appassionati) di giochi dalla lingua inglese a quella italiana, anche se tali giochi sono stati rilasciati anche nella nostra lingua. purtroppo pare che tale lavoro non sia stato svolto per "la battaglia per la terra di mezzo"...

ora che ci penso però, il gioco è in dvd... magari è multilingua

[Quarion]

Ovvero??????

[tumo88]

Ovvero??????

ovvero?

[Odimesh]

ovvero?

Ovvero ti sta chiedendo cosa mai vorrai intendere, con il termine "multilingua"...

[tumo88]

Ovvero ti sta chiedendo cosa mai vorrai intendere, con il termine "multilingua"...

omg

multilingua significa nello stesso dvd sono presenti più lingue, quindi magari c'è l'inglese, l'italiano, lo spagnolo, il tedesco, il francese ecc...

ho notato che con l'arrivo dei dvd, molti giochi vengono tradotti in più lingue già da subito