Esiste la traduzione ufficiale di Contract J.A.C.K.???

[Gallforce007]

ho preso tempo fà (credo ormai un annetto) in edicola con un altra rivista

Spoiler:

Il mio computer

il gioco di Contract J.A.C.K., notare il JACK com'è scritto, vabbe se capito, ke si tratta di un altro bellissimo gioco della Monolith, diciamo ke qst gioco si rifà a NOLF2, infatti si vede anke al bellima Acher

Siccome il gioco è in inglese, volevo sapere se esiste la traduzione ufficiale di qst bel sparatutto.
Ho messo il nome della rivista, per i diffidenti, se poi devo fare anke la foto del cd, della copertina, della rivista, e di me ke li tengo in mano, ditelo pure, quindi i rompini ke entrano per dire ke c'è l'ho illegale, è meglio ke se se stiano fuori dai piedi

[Dodicistelle]

Bravo per le puntualizzazioni ,cmq nn esiste a quanto so,visto che anche io l'ho cercata.

[Kelvan]

Non esiste alcuna traduzione, mi dispiace.
In ogni caso Il Mio Computer fa parte delle riviste citabili.

[Peppigno]

Non esiste alcuna traduzione, mi dispiace.
In ogni caso Il Mio Computer fa parte delle riviste citabili.

e aggiungo che il team di Black Hole stava creando una traduzione, purtroppo non se ne è saputo più nulla

[Opp32]

mi potete dire anche x mp i siti dove si trovano le conversioni / traduzioni?

[Gallforce007]

Non esiste alcuna traduzione, mi dispiace.
In ogni caso Il Mio Computer fa parte delle riviste citabili.

Qst non lo sapevo

Peccato siccome mi sta venendo vgl di riistallarlo, mitica la vespa con i mitra inclusi, troppo LOL
Anke la grafica è molto bella, ci sono i mitici nemici di NOLF, e addirittura si vede la bellissima Acher in una piccolissima sequenza sulla neve, e la si vede anke appesa su dei manifesti con una taglia da 1000000 di dollari...viva o morta
Davvero un bellissimo gioco...a me, me piace assai:9

[Peppigno]

Qst non lo sapevo

Peccato siccome mi sta venendo vgl di riistallarlo, mitica la vespa con i mitra inclusi, troppo LOL
Anke la grafica è molto bella, ci sono i mitici nemici di NOLF, e addirittura si vede la bellissima Acher in una piccolissima sequenza sulla neve, e la si vede anke appesa su dei manifesti con una taglia da 1000000 di dollari...viva o morta
Davvero un bellissimo gioco...a me, me piace assai:9

forse un po' troppo ripetitivo

[Gallforce007]

Bravo per le puntualizzazioni ,cmq nn esiste a quanto so,visto che anche io l'ho cercata.

Lo so sono stato duro, ma sai appena uno dice ke cerca una traduzione, tutti subito dicono, "Hai la copia pirata"

[Gallforce007]

forse un po' troppo ripetitivo

è quello ke mi piace negli sparatutto, anke FEAR è ripetitivo volendo, smp il famoso "cerca e distruggi"

[Peppigno]

è quello ke mi piace negli sparatutto, anke FEAR è ripetitivo volendo, smp il famoso "cerca e distruggi"

sperando che non sia come Doom 3, però....

[Gallforce007]

sperando che non sia come Doom 3, però....

sai alla fine Doom 3 dopo tnt "cerca e distruggi" incontri il big boss finale.
In FEAR dopo tnt "cerca e distruggi" incontri un mini boss finale, se poi diciamo ke manco un boss finale trovi, ci si resta male.

Mah, per me gli sparatutti si somigliano tutti, certo FEAR sarà ricordato come un bellissimo gioco di grafica, anke se Doom 3 e Doom 3 RoE, non sono da meno.

Io cmq sono rimasto contento dello sparatutto Land of the Dead, l'unico gioco ke mi ha messo davvero tnt tnt tnt tensione dall'inizio alla fine
Non ha la grafica di FEAR, ma per me è il miglior sparatutto ke ho mai provato per quello ke mi ha fatto provare, in FEAR speravo in action/horror, ma mi ha dato solo action, ho provato a giocare di notte, ho messo un paio di musike dei Goblin in sottofondo (nn dico fesserie), volevo alzare la tensione, ma è stato tutto inutile8(
Ma qnd giocavo ai morti viventi, azz ke strizzate mi prendevo
Ottima la colonna sonora , paurosa e claustrofobica

[Kelvan]

Comunque il gioco è perfettamente godibile ache in inglese...non è che ci sia molto da capire...

e aggiungo che il team di Black Hole stava creando una traduzione, purtroppo non se ne è saputo più nulla

Dovevo iniziare a farla io che avevo i testi ma poi ho lascito che se ne occupasse il tema di TBH che non l'ha mai compiuta.

[Peppigno]

Comunque il gioco è perfettamente godibile ache in inglese...non è che ci sia molto da capire...
Dovevo iniziare a farla io che avevo i testi ma poi ho lascito che se ne occupasse il tema di TBH che non l'ha mai compiuta.

avevi iniziato a tradurlo?

[Kelvan]

Avevo fornito i testi da tradurre ma non l'ho iniziata perchè avevo altri mod per BG2 da tradurre.