Domanda Vagrant Story
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 28

Discussione: Domanda Vagrant Story

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di Son Goku
    Registrato il
    11-02
    Località
    Roma
    Messaggi
    8.413

    Domanda Domanda Vagrant Story

    In un negozio ho trovato questo gioco a 35€, ma leggendo il retro ho visto che era tutto in inglese.
    Ora, vorrei sapere se il gioco è esclusivamente in inglese (quindi mi ci fiondo e lo prendo), oppure se esiste anche una versione italiana (e allora potrei pensarci...)

  2. #2
    Sydney
    Ospite
    E' completamente in inglese, esiste tuttavia una traduzione amatoriale, applicabile solo alla versione americana se non sbaglio, e che può essere giocata su emulatore/play modificata.

    L'inglese di Vagrant Story personalmente l'ho trovato un po' difficilotto.

    35 euro mi paiono troppi, il gioco non penso sia così introvabile, ma comunque il gioco vale davvero, molto bello, peccato che abbia una giocabilità che o si ama o si odia, con poche vie di mezzo, e l'elevato livello di difficoltà lo può rendere a tratti davvero frustrante.

    Personalmente il gioco lo amo, uno dei miei preferiti in assoluto.

  3. #3
    Hey Cruel World... L'avatar di Dark Avalanche
    Registrato il
    09-03
    Località
    Bologna
    Messaggi
    16.799
    Citazione Son Goku
    In un negozio ho trovato questo gioco a 35€, ma leggendo il retro ho visto che era tutto in inglese.
    Ora, vorrei sapere se il gioco è esclusivamente in inglese (quindi mi ci fiondo e lo prendo), oppure se esiste anche una versione italiana (e allora potrei pensarci...)
    Per quella cifra lascialo perdere. Io l'ho comprato a 20€, e personalmente, da non appassionato di jrpg, l'ho trovato valido. L'unica nota negativa come diceva Sydney è appunto la difficoltà, fa saltare i nervi nel giro di poco tempo...

  4. #4
    Utente L'avatar di Son Goku
    Registrato il
    11-02
    Località
    Roma
    Messaggi
    8.413
    Citazione Sydney
    E' completamente in inglese, esiste tuttavia una traduzione amatoriale, applicabile solo alla versione americana se non sbaglio, e che può essere giocata su emulatore/play modificata.

    L'inglese di Vagrant Story personalmente l'ho trovato un po' difficilotto.

    35 euro mi paiono troppi, il gioco non penso sia così introvabile, ma comunque il gioco vale davvero, molto bello, peccato che abbia una giocabilità che o si ama o si odia, con poche vie di mezzo, e l'elevato livello di difficoltà lo può rendere a tratti davvero frustrante.

    Personalmente il gioco lo amo, uno dei miei preferiti in assoluto.
    Guarda, ci giocai anni fa, e ne rimasi affascinato a dir poco.
    Essendo più piccolo, molte cose dei dialoghi le perdevo, ma alcune cose di loro stessi mi affascinavano.
    Il sistema di combattimento lo trovai uno dei più originali mai creato, le ambientazioni cupe e fantasy, i nemici davvero ben fatti (come Sidney che porti come nome e avatar, oppure il Cavaliere senza testa o il Drago nell'intro...), davvero una favola...
    Peccato che un giorno, ahimè, lo prestai ad un mio amico e non lo riebbi mai più indietro...
    ho ancora un conto in sospeso col Cavaliere senza Testa, e comprandolo vorrei sanarlo al più presto

  5. #5
    مرحبا نينو L'avatar di fools
    Registrato il
    07-04
    Messaggi
    30.371
    tutto in ing, io lo presi all'ebgames, usato a 11 euro...
    KATA TON ΔAIMONA EAYTOY


  6. #6
    THE VIRTUA SERGEANT L'avatar di PREDATOR SAGAT
    Registrato il
    11-04
    Località
    Cagliari "J6 ZONE"
    Messaggi
    6.644
    Il prezzo è altino, nel senso che,come ti han già detto, lo trovi sicuramente a meno...Ma il gioco è UN CAPOLAVORO! Io lo giocai NTSC (PAL è deformato dalle bande nere ed è più lento ). A mio parere ,e non ritengo di esagerare, è uno dei migliori videogiochi della storia.

  7. #7
    Sydney
    Ospite
    Citazione Son Goku
    Guarda, ci giocai anni fa, e ne rimasi affascinato a dir poco.
    Essendo più piccolo, molte cose dei dialoghi le perdevo, ma alcune cose di loro stessi mi affascinavano.
    Il sistema di combattimento lo trovai uno dei più originali mai creato, le ambientazioni cupe e fantasy, i nemici davvero ben fatti (come Sidney che porti come nome e avatar, oppure il Cavaliere senza testa o il Drago nell'intro...), davvero una favola...
    Peccato che un giorno, ahimè, lo prestai ad un mio amico e non lo riebbi mai più indietro...
    ho ancora un conto in sospeso col Cavaliere senza Testa, e comprandolo vorrei sanarlo al più presto
    Aspetta, di preciso cosa intendi per cavaliere senza testa? Il punto esatto?
    Per caso lo scontro seguente il primo boss? (il minotauro)

    Cmq, giocare a Vagrant Story senza comprendere la trama è un vero peccato, di dialoghi non ce ne sono poi molti, ma andrebbero compresi...

    Cmq, se non hai possibilità di giocare con la traduzione, allora ovviamente prendilo pure senza considerare il formato (non vorrei sbagliarmi, penso con la versione PAL non si possa applicare la patch).

    Ma cmq, penso lo si possa trovare senza problemi a meno di 35 euro, che mi sembra un prezzò un tantino eccessivo.
    Considerando che oramai tutti i giochi per PSX stanno intorno i 25 euro se non di meno.

    Poi, personalmente, un gioco come questo lo pagherei 200 euro, ma se c'è la possibilità di risparmiare........
    Non so, vedi tu.

  8. #8
    Utente L'avatar di Son Goku
    Registrato il
    11-02
    Località
    Roma
    Messaggi
    8.413
    Citazione Sydney
    Aspetta, di preciso cosa intendi per cavaliere senza testa? Il punto esatto?
    Per caso lo scontro seguente il primo boss? (il minotauro)

    Cmq, giocare a Vagrant Story senza comprendere la trama è un vero peccato, di dialoghi non ce ne sono poi molti, ma andrebbero compresi...

    Cmq, se non hai possibilità di giocare con la traduzione, allora ovviamente prendilo pure senza considerare il formato (non vorrei sbagliarmi, penso con la versione PAL non si possa applicare la patch).

    Ma cmq, penso lo si possa trovare senza problemi a meno di 35 euro, che mi sembra un prezzò un tantino eccessivo.
    Considerando che oramai tutti i giochi per PSX stanno intorno i 25 euro se non di meno.

    Poi, personalmente, un gioco come questo lo pagherei 200 euro, ma se c'è la possibilità di risparmiare........
    Non so, vedi tu.
    Il boss è quello che compare da dietro ad un muro, in una stanza molto cupa, con un'imponente armatura e uno spadone che trascina per terra. Quando cammina produce il rumore metallico dei suoi stivali, ed è molto lento.
    Non so se ho reso bene l'idea...comunque si trova dopo la comparsa degli zombie nel castello.

    Comunque seguirò il vostro consiglio e lo cercherò a minor prezzo...

  9. #9
    Sydney
    Ospite
    Citazione Son Goku
    Il boss è quello che compare da dietro ad un muro, in una stanza molto cupa, con un'imponente armatura e uno spadone che trascina per terra. Quando cammina produce il rumore metallico dei suoi stivali, ed è molto lento.
    Non so se ho reso bene l'idea...comunque si trova dopo la comparsa degli zombie nel castello.

    Comunque seguirò il vostro consiglio e lo cercherò a minor prezzo...
    Si, è il secondo Boss, escludendo il Drago dell'introduzione, messo lì per scena.

    Inutile dire che del gioco non hai visto niente, quel boss manco a dirlo è facilissimo, ci sono anche semplicissimi nemici normali che ti faranno penare decisamente di più........

    E' un gioco parecchio bastardo Vagrant, ma di contro da enormi soddisfazioni

    Nell'ultimo scontro ho tirato tante di quelle bestemmie, come non ho mai fatto in vita mia

  10. #10
    Always searching L'avatar di The Grief
    Registrato il
    07-05
    Località
    ...
    Messaggi
    11.919
    Solo in inglese e pure di difficile comprensione. Lo presi NTSC e non me ne pentii, one of the best 5 of all time IMO.
    E' difficile, impossibile nasconderlo, ad es. il boss finale è davvero arduo e ci sono dei simpaticoni che ti fanno la morte istantanea sapendo che sei da solo Ad alcuni puo' essere indigesto, nemmeno questo si puo' nascondere...beh, il mondo è bello perchè vario (spero)
    1861-Il Regno di Sardegna dopo la conquista di gran parte dell'Italia Settentrionale e l'annessione del Regno delle due Sicilie assume la denominazione di Regno d'Italia*1918-La flessibilità costituzionale positivista unita al disastro economico e l'instabilità politica successiva alla Grande Guerra provoca la crisi del Regno liberale. Nascita del Partito Nazionale Fascista sotto la guida dell'ex socialista Benito Mussolini*1924-Stravolgimento costituzionale e affermazione della dittatura fascista, propaganda e asservimento delle masse*1948-Dopo l'alleanza con la Germania di Hitler e le distruzioni della II Guerra Mondiale in Italia nasce la Repubblica, con Costituzione rigida e base proporzionale*1992-Corruzione ed instabilità politica del multipartitismo proporzionale portano alla crisi della Repubblica. Nascita di Forza Italia sotto la guida del magnate delle comunicazioni filo-PSI Silvio Berlusconi*Oggi-Crisi economica, propaganda, controllo dei media innescano lo svuotamento sostanziale della Costituzione e limitazioni delle libertà d'espressione*Domani-Scioglimento delle Camere e nuova Costituzione: Berlusconi assume plebiscitariamente il titolo di Capo dello Stato, neonata carica vitalizia riassumente poteri legislativi, esecutivi e delegativi. Nascita della Repubblica del Popolo delle libertà
    #Documento non ulteriormente visualizzabile a partire dall'entrata in vigore della legge n.23, 7 Ottobre 201X#

  11. #11
    - Serpico - L'avatar di mat83
    Registrato il
    12-04
    Località
    ????? (??)
    Messaggi
    9.422
    Citazione Sydney
    Si, è il secondo Boss, escludendo il Drago dell'introduzione, messo lì per scena.

    Inutile dire che del gioco non hai visto niente, quel boss manco a dirlo è facilissimo, ci sono anche semplicissimi nemici normali che ti faranno penare decisamente di più........

    E' un gioco parecchio bastardo Vagrant, ma di contro da enormi soddisfazioni

    Nell'ultimo scontro ho tirato tante di quelle bestemmie, come non ho mai fatto in vita mia
    Lo scontro finale è epico ...

  12. #12
    Riskbreaker L'avatar di Ashley Riot
    Registrato il
    09-03
    Località
    Milano
    Messaggi
    79
    Citazione mat83
    Lo scontro finale è epico ...
    Di più, di più.... Mai più mi è capitato di fare una battaglia simile in un vg
    Concordo con chi prima ha detto che è forse il miglior gioco di sempre, per me è così nonostante ho capito poco o niente della trama

  13. #13
    Wanderer L'avatar di Balmung88
    Registrato il
    04-05
    Località
    Land of Twilight
    Messaggi
    16.223
    E' passato troppo tempo dalla mia ultima giocata... fatta in cinque ore scarse.
    Eppure mi è rimasto impresso, un ottimo gioco, da provare assolutamente

    A 35€ è un po' altino sinceramente...
    I will be reborn. Erasing this painful past and my existence... To be born anew.
    Putting everything on the tentative plain of the past, I offer up my past as a promise...
    To become the one I've always wish to be... Born again as the perfect human being that everyone admires.


  14. #14
    Hail to the Prophet L'avatar di Asriel
    Registrato il
    11-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    34.909
    Citazione Sydney
    Aspetta, di preciso cosa intendi per cavaliere senza testa? Il punto esatto?
    Per caso lo scontro seguente il primo boss? (il minotauro)

    Cmq, giocare a Vagrant Story senza comprendere la trama è un vero peccato, di dialoghi non ce ne sono poi molti, ma andrebbero compresi...

    Cmq, se non hai possibilità di giocare con la traduzione, allora ovviamente prendilo pure senza considerare il formato (non vorrei sbagliarmi, penso con la versione PAL non si possa applicare la patch).

    Ma cmq, penso lo si possa trovare senza problemi a meno di 35 euro, che mi sembra un prezzò un tantino eccessivo.
    Considerando che oramai tutti i giochi per PSX stanno intorno i 25 euro se non di meno.

    Poi, personalmente, un gioco come questo lo pagherei 200 euro, ma se c'è la possibilità di risparmiare........
    Non so, vedi tu.
    no, con la versione pal non puoi giocarci su psx, ma su emulatore va.

  15. #15
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Modena
    Messaggi
    11.533
    Comunque è meglio non usare la traduzione... essa fu la prima di Tidus, ed è infatti tecnicamente limitata e di certo non priva di errori e/o di abbreviazioni.

    Sarebbe bello fare una traduzione come si deve, con le modifiche tecniche del caso, con l'espansione dei testi e della grafica... io ci farei più che un pensierino, ma sto già lavorando ad altro...

    P.S. Ah, per quanto riguarda il gioco: compralo su ebay ché lo trovi a molto meno. Ma compralo.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •