Informazione Star Ocean: Till the End of Time

[Sora_86]

ragazzi ma questo gioco è in inglese? non esiste in italiano?

[xxgtoxx]

ragazzi ma questo gioco è in inglese? non esiste in italiano?

e solo in inglese

[SnakeEater]

solo inglese, niente ita

[Cloud_88]

ragazzi ma questo gioco è in inglese? non esiste in italiano?

Solo in inglese. Come la maggior parte degli rpg
Be in fondo, ci rimette solo chi non sa l'inglese no ? ^^
Chi non lo sa al giorno d'oggi, suvvia

[wicked 90]

Solo in Inglese, che comunque IMHO è di facile comprensione

[BLUE]

Solo in Inglese, che comunque IMHO è di facile comprensione

Sì, certo.... Ci sono tonnellate di frasi INUTILI da tradurre, sarà anche di facile comprensione, ma qualche termine arcaico c'è.... e considerando la quantità mostruosa di battute ( sempre inutili tra l'altro ) stanca presto. Consiglio di lasciarlo perdere.....

[Judo]

Sì, certo.... Ci sono tonnellate di frasi INUTILI da tradurre, sarà anche di facile comprensione, ma qualche termine arcaico c'è.... e considerando la quantità mostruosa di battute ( sempre inutili tra l'altro ) stanca presto. Consiglio di lasciarlo perdere.....

Termine arcaico in So3?
Al limite c'è qualche termine scientifico,ma l'inglese del gioco è di facile comprensione in linea generale.

[BLUE]

Termne arcaico in So3?
Al limite c'è qualche termine scientifico,ma l'inglese del gioco è di facile comprensione in linea generale.

Vabbè, scientifico non è che sia così semplice da capire.... non sarà un arcaico come quello di Vagrant Story ( altro gioco che ho abbandonato per l'inglese frustrante da emicrania e per la difficoltà generale del gioco ), però qualche cosa non si capisce benissimo.....grammaticalmente è semplice, ma è pesante comunque ( io digerisco al massimo un inglese alla Zelda con pochi slang, già FF7 mi ha fatto scervellare abbastanza per colpa di alcuni errori di sintassi ed altro, figuriamoci Vagrant Story ) da tradurre tutto...

[Cloud_88]

Vabbè, scientifico non è che sia così semplice da capire.... non sarà un arcaico come quello di Vagrant Story ( altro gioco che ho abbandonato per l'inglese frustrante da emicrania e per la difficoltà generale del gioco ), però qualche cosa non si capisce benissimo.....grammaticalmente è semplice, ma è pesante comunque ( io digerisco al massimo un inglese alla Zelda con pochi slang, già FF7 mi ha fatto scervellare abbastanza per colpa di alcuni errori di sintassi ed altro, figuriamoci Vagrant Story ) da tradurre tutto...

Be allora non è l'inglese che è difficile
Sei tu che non sei capace

[BLUE]

Be allora non è l'inglese che è difficile
Sei tu che non sei capace

Leggi bene, ho detto "digerisco" non che sono incapace, è diversa la cosa.... solo che, complice il fatto che m'annoiava come non mai, è difficile poi continuare a tradurre mentalmente e farsi mille preconcetti se il gioco non ti coinvolge minimamente ( ah ed è l'UNICO gioco che mi fa venire sonno GIA' alle 22, ed ho detto tutto! ).

[Kall Su]

Io non sono una cima in inglese ma questo gioco non mi ha dato problemi

[BLUE]

Comunque questo gioco è buono solamente per il battle system, il resto....lasciamo stare.

[Kall Su]

Comunque questo gioco è buono solamente per il battle system, il resto....lasciamo stare.

Questione di opinioni...personalemente non mi ha mai annoiato dall'inizio alla fine...nulla è oggetivo a questo mondo

[Balmung88]

ragazzi ma questo gioco è in inglese? non esiste in italiano?

Solo in inglese ma nulla di complicato.

[BLUE]

Questione di opinioni...personalemente non mi ha mai annoiato dall'inizio alla fine...nulla è oggetivo a questo mondo

Certo, ci mancherebbe...personalmente è uno dei giochi di cui mi ha fatto pentire amaramente dell'acquisto.