Final Fantasy AC

[Lionking]

Su play.com segna l'uscita per il 24 aprile, di final fatasy avanti cristo (SCHERZO ...scherzo riguardo l'ac ^^), per l'Italia quanti secoli ci vogliono ancora? Perchè se ci vuole troppo per la nostra terra, me lo prendo là in Inglese. Inoltre, chi già lo ha visto, sa "quanto" parlano, e se usano termini difficili in Inglese, o se è abbastanza comprensibile?

[jpteknoman]

a dire il vero e' solo in giapponese con sottotitoli. non e' prevista al momento traduzione in nessuna lingua. io l' ho gia ordinato da play.com.

Spoiler:

si puo' anche scaricare con emule da quel che ho visto ma non mi fido

[Lionking]

Peccato che non ci sia nessuna traduzione vocale. Vabbè allora lo prenderò sicuramente su play. Tanto in Italia non conviene più comprare, tantomeno dai negozianti.

[Death_Master]

a dire il vero in Aprile dovrebbe uscire la versione con audio in ita

[Dark_Angel83]

a dire il vero e' solo in giapponese con sottotitoli. non e' prevista al momento traduzione in nessuna lingua. io l' ho gia ordinato da play.com.

Spoiler:

si puo' anche scaricare con emule da quel che ho visto ma non mi fido

anche perchè è illegale

[Dk86]

a dire il vero in Aprile dovrebbe uscire la versione con audio in ita

Mi spiace, ma non è così. Ci saranno le tracce audio in giapponese ed inglese e i sottotitoli in inglese e italiano.

[Death_Master]

Mi spiace, ma non è così. Ci saranno le tracce audio in giapponese ed inglese e i sottotitoli in inglese e italiano.

fonti?
perchè ci sono varie fonti e ognuna dice cose diverse

[Dk86]

fonti?
perchè ci sono varie fonti e ognuna dice cose diverse

In questo momento non ho il link a portata di mano, però appena arriva Marko te lo sa dire sicuramente.

[dragonizolde]

fonti?
perchè ci sono varie fonti e ognuna dice cose diverse

Mi citi tu una fonte dove si parla di doppiaggio in Italiano?
E' la prima volta che lo sento, ho sempre sentito parlare solo di sottotitoli (per fortuna).

[Death_Master]

In questo momento non ho il link a portata di mano, però appena arriva Marko te lo sa dire sicuramente.

no, scusa, hai ragione tu. sono appena andato sul sito che parlava riguardo alla versione audio italiana e hanno modificato. Uffa, quello in inglese coi sottotitoli in ita ce l'ho già

[kxe50]

Io ce l'ho in japu coi sottotitoli in inglish , è abbastanza difficile da capire in inglese , a meno che tu non lo conosca bene ...Death master ce già la vers. in ingl coi sott in ita in giro ?

[Death_Master]

Io ce l'ho in japu coi sottotitoli in inglish , è abbastanza difficile da capire in inglese , a meno che tu non lo conosca bene ...Death master ce già la vers. in ingl coi sott in ita in giro ?

non te lo so dire. Io ho un negozio nella mia città (a dire il vero sono due) che aveva negli scaffali sia la versione Jappo normale e speciale, sia quella in inglese coi sottotitoli in italiano.

[Marko]

In Italia esce il 23 Maggio in due edizioni differenti:

una a singolo disco a 22,99€
una a doppio disco a 27,99€

In nessuna sarà presente il doppiaggio italiano ma solo audio jap/eng e sub ita.

[Lionking]

In Italia esce il 23 Maggio in due edizioni differenti:

una a singolo disco a 22,99€
una a doppio disco a 27,99€

In nessuna sarà presente il doppiaggio italiano ma solo audio jap/eng e sub ita.

A questo punto me lo prendo su play.com, dove l'edizione a 2 dischi costa 22 euro in totale . E mi permetto di consigliarlo anche agli Italiani che hanno una media conoscenza dell'Inglese, dato che ritengo che i sottotitoli siano una cavolata da capire, rispetto alle voci in Inglese
(io i cartoni con i sottotitoli in Inglese li capisco da quando facevo il 2-3 anno delle superiori).

[flepa]

no, scusa, hai ragione tu. sono appena andato sul sito che parlava riguardo alla versione audio italiana e hanno modificato. Uffa, quello in inglese coi sottotitoli in ita ce l'ho già

Puoi sempre ricomprarlo per averlo originale ...