come traduco sta parola?
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 12 di 12

Discussione: come traduco sta parola?

Cambio titolo
  1. #1
    Utente
    Registrato il
    08-04
    Località
    Casamia
    Messaggi
    3.229

    come traduco sta parola?

    come si dice in inglese
    NEGOZIANTE?
    nel senso di posessore di un negozio
    magari non usando il traduttore. se qualcuno ha un vocabolario a casa

  2. #2
    Gattina killer L'avatar di Moma
    Registrato il
    08-05
    Messaggi
    1.380
    si dice shopkeeper

  3. #3
    ciuaz!!!
    Ospite
    shop owner?
    cmq di solito si usa "seller" accompagnato dall'oggetto che vende... tipo book seller

  4. #4
    Utente
    Registrato il
    08-04
    Località
    Casamia
    Messaggi
    3.229
    Citazione Moma
    si dice shopkeeper
    mitico.. grazie

  5. #5
    Gattina killer L'avatar di Moma
    Registrato il
    08-05
    Messaggi
    1.380
    Citazione Talco883
    mitico.. grazie
    figurati

  6. #6
    Utente
    Registrato il
    08-04
    Località
    Casamia
    Messaggi
    3.229
    altra.. e
    PRETE?

  7. #7
    Wandering Alone, the Wolf L'avatar di PrecisionTime
    Registrato il
    03-06
    Località
    Ischia (NA)
    Messaggi
    10.427
    Citazione Talco883
    altra.. e
    PRETE?
    priest ma un pò di magic english? scherzo


    n o w h e r e
    n e a r
    h a p p i n e s s

    Wild & Mad he hunts, in anguish black at heart


  8. #8
    Gattina killer L'avatar di Moma
    Registrato il
    08-05
    Messaggi
    1.380
    clergyman o vicar
    ps: priest signigica sacerdote

  9. #9
    Tre volte zio L'avatar di Tripla Z
    Registrato il
    02-05
    Località
    Berg-Heim
    Messaggi
    54.690
    priest

    i compiti d'inglese falli da solo o non impari più

  10. #10
    Bannato L'avatar di [Radeon]
    Registrato il
    06-04
    Località
    Hoddmímir
    Messaggi
    16.675
    Citazione Talco883
    come si dice in inglese
    NEGOZIANTE?
    nel senso di posessore di un negozio
    magari non usando il traduttore. se qualcuno ha un vocabolario a casa
    o seller o vendor

  11. #11
    Wandering Alone, the Wolf L'avatar di PrecisionTime
    Registrato il
    03-06
    Località
    Ischia (NA)
    Messaggi
    10.427
    Citazione Moma
    clergyman o vicar
    ps: priest signigica sacerdote
    che diff c'è tra sacerdote e prete?


    n o w h e r e
    n e a r
    h a p p i n e s s

    Wild & Mad he hunts, in anguish black at heart


  12. #12
    Mvesim
    Ospite
    Usa questo (è un dizionario online, non un traduttore): http://www.wordreference.com/it/

    Chiudo per evitare flood.

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •