Cerco utente che conosca i caratteri giapponesi scritti x traduzione

**Hitsugaya_Toushiro** · 23-05-2006, 18:22:10

Salve ragazzi...non so se � la sezione pi� adatta...in caso spostate....

ma sto cercando qualche utente che sappia tradurmi delle scritte giapponesi (coi caratteri) delle varie pagine della sezione Battle System (e magari anche Group Battle) di questo sito:

http://www.jp.playstation.com/scej/t...at3/index.html

help me please....non riesco a trovare qualcuno che mi sappia tradurre quelle scritte...voglio capire che cavolo c'� scritto

pleaseeeee

**Hitsugaya_Toushiro** · 23-05-2006, 20:49:03

up!

possibile che nessuno sappia tradurre il giapponese scritto in caratteri?

**silvergold1** · 23-05-2006, 20:51:45

Ti consiglio di fare una cosa

Potrei dire anche una cazz***)
Cerca un traduttore

**Snake8701** · 23-05-2006, 21:18:14

Se non sbaglio il jap lo conoscono glenn e una delle poche ragazze del forum...mi sfugge il nome...

**francesco di lillo** · 23-05-2006, 21:19:20

io non so l' inglese figurati se so il giappo

**FeDeThEsnaKe** · 23-05-2006, 21:19:40

Io te lo potrei fare ma nn te lo faccio perchè sei un sonaro e hai difeso la psp a spada tratta

Nipik · 23-05-2006, 21:23:04

FeDeThEsnaKe

Io te lo potrei fare ma nn te lo faccio perchè sei un sonaro e hai difeso la psp a spada tratta

OWNED!

**Hitsugaya_Toushiro** · 23-05-2006, 21:29:51

FeDeThEsnaKe

Io te lo potrei fare ma nn te lo faccio perch� sei un sonaro e hai difeso la psp a spada tratta

a parte il fatto che non sono sonaro, ma multipiattaforma e gioco a quello che mi piace, anche fosse della pincopallino inc.

cmq ho difeso la psp perch� non sono daccordo con molte cazzate che si dicono.

cmq in ogni caso tranquillo non muoio mica

**Obi Wan Shinobi** · 23-05-2006, 21:30:00

Hitsugaya_Toushiro

Salve ragazzi...non so se � la sezione pi� adatta...in caso spostate....

ma sto cercando qualche utente che sappia tradurmi delle scritte giapponesi (coi caratteri) delle varie pagine della sezione Battle System (e magari anche Group Battle) di questo sito:

http://www.jp.playstation.com/scej/t...at3/index.html

help me please....non riesco a trovare qualcuno che mi sappia tradurre quelle scritte...voglio capire che cavolo c'� scritto

pleaseeeee

Ho fatto due corsi universitari di giapponese ma ci sono troppi kanji che non conosco. Magari con il dizionario, ma sinceramente ci impiegherei troppo tempo (magari anche con scarsi risultati)ed ora ho da fare...

**Hitsugaya_Toushiro** · 23-05-2006, 21:30:32

silvergold1

Ti consiglio di fare una cosa

Potrei dire anche una cazz***)
Cerca un traduttore

il problema � che � fatto in macromedia e non posso fare copia e incolla dei caratteri (dovrebbero chiamarsi kanji)

**FeDeThEsnaKe** · 23-05-2006, 21:33:41

silvergold1

Ti consiglio di fare una cosa

Potrei dire anche una cazz***)
Cerca un traduttore

Nn sono scritti in romanji

**Evirock** · 23-05-2006, 21:35:27

silvergold1

Ti consiglio di fare una cosa

Potrei dire anche una cazz***)
Cerca un traduttore

Magari esistesse un tradutore instantaneo di Kanji, Katakana e Hiragana.

**nobu** · 23-05-2006, 21:46:14

è un casino, ci sono troppi kanji che non conosco

**Hitsugaya_Toushiro** · 23-05-2006, 21:54:21

tnx uguale ragazzi...speriamo che Kraid trovi il tempo per farlo

Amministratori
206567@RedazioneGV	233018@techGV
Guardian
215617@Don Dema	153820@Illuminated
5880@iMaX
Moderatori
95216@Alienware	234323@Bismark
236104@gabry1710	172466@King_Of_Kings_21
26508@Metalmark	28512@MikiM
235165@Redazione Gamesvillage	233457@TheGu
236103@thekingdani	87740@titan2010

Discussione: Cerco utente che conosca i caratteri giapponesi scritti x traduzione

Strumenti Discussione

Cerco utente che conosca i caratteri giapponesi scritti x traduzione

Regole di Scrittura