+TITOLO
Naruto: questo titolo e' perfetto. No, non per la Mediaset, che lo avrebbe trasformato in qualcosa di piu' elegante. Vi starete chiedendo come mai sono cosi' certo che la M modifichi il titolo ? Il trucco e' semplice!
La Mediaset: gli anime con titoli corti, li allunga (prendi "Orange Road" che diventa "E' quasi magia Johnny"), gli anime con titolo lungo, li accorcia ( prendi "Kodomo no omocha che diventa "Rossana")
user posted image
Ecco quindi le possibilita' di vari titoli:
• Passeggiando allegri con i Ninja
• What is my destiny Fox Boy
• Nella vecchia scuola Ninja yayaoh
• Ninja Boy
+PERSONAGGI
Ovviamente, come e' di tradizione in casa Mediaset, i nomi devono essere cambiati: per forza. Non importa se poco o radicalmente, l'importante e' storpiare/rovinare/cambiare il nome originale. I nomi giapponesi sono troppo difficili da ricordare per cui meglio cambiarli con nomi piu' facili e memorizzabili.
user posted image (NARUTO) Fox - Renato
Doppiatore: Davide Garbolino (Ash - Pokèmon)
Ovviamente il nome Naruto non puo' essere lasciato originale. Ecco quindi le prime 2 valide alternative: Fox, in quanto Naruto e' una volpe, tantovale chiamarlo con l'equivalente inglese. Renato: un nome altamente somigliante a "Naruto" da pronunziare e' "Renato". Ottimo. Eliminiamo del tutto il cognome. Troppa fatica ricordare 2 parole per un solo personaggio.
user posted image (HATAKE KAKASHI) Cesco
Doppiatore: Orlando Mezzabotta ( Cancer - I Cavalieri Dello Zodiaco)
Cesco e' il simpatico maestro dei Ninja Boy, porta sempre con se' un libro da leggere, infatti e' un uomo molto dotto. Durante la sua vita ha letto un totale di 2345 libri, mentre il suo eterno rivale Gai, ne ha letto uno in piu', 2347, per questo sono sempre in competizione. L'occhio sempre coperto cela un avvincente segreto. * L'occhio magico !!! * un occhio capace di leggere nella mente agli avversari.
user posted image (UCHIHA SASUKE) Salvatore
Doppiatore: Patrizia Scianca (Goku - Dragon Ball )
Salvatore e' un ninja boy molto in gamba. E' alla ricerca di suo fratello che si e' perso da bambino, quest'ultimo disse a tutti che andava a comprare un pacchetto di sigarette, ma non torno' piu'.
user posted image (HARUNO SAKURA ) Silvia
Doppiatore: Marcella Silvestri (Rossana - Rossana)
Silvia vuole essere "amica" di Salvatore. Egli pero' non ricambia il sentimento di "amicizia" verso essa.
user posted image (OROCHIMARU) Orco Mario
Doppiatoreietro Ubaldi ( Nonno Ubaldo - I Cavalieri del Drago)
Orochimaru, Orochimaru, Orochimaru, Orochi.. Oro... Oro che?? E' un nome difficilissimo da memorizzare con tutte queste vocali e consonanti. Orco, si, dopotutto ha l'aspetto di un orco, Orco Mario. Ecco fatto, nome simile e facile da ricordare.
user posted image (GAARA) Gaetano
Doppiatore: Gianluca Iacono ( Goku, Gohan e Goten da piccoli - Dragonball e What's my destiny Dragonball )
Il simpatico Gaetano, non uccide veramente i nemici. Si limita a "Tramortirli" con il suo "Tramortimento del deserto". Gaetano e' un tipo tranquillo, ama trascorrere intere giornate al mare dove vince spesso competizioni nel creare castelli di sabbia.
user posted image (JIRAIYA) GianFranco
Doppiatore: Maurizio Scattorin ( Zenigata - Lupin III)
Gianfranco e' un simpatico vecchietto amico di Naruto. Non e' veramente un pervertito, e' uno scherzo che fa a Naruto. Tutto qua.
user posted image (ABURAME SHINO) Insector Shino - Insector Rino
Doppiatore: Simone D'Andrea ( Trunks - Dragonball )
Insector Shino o Rino dir si voglia e' un allegro ragazzo del villaggio della foglia. Gli insetti non escono da dentro il suo corpo, ma sono riposti in apposite tasche che apre quando li vuole fare uscire per prendere aria.
user posted image (MOMOCHI ZABUSA) Zorro
Doppiatore: Marco Balzarotti ( Batman - Batman )
Zorro e' un ninja alquanto dotato nell'uso della spada. Lotta spesso con il sergente Garcia e quando sconfigge i nemici lascia la Z. Un ninja che lotta per ideali di pace e amore per tutti. Haku ha il viso da donna, impossibile sconvolgere un bambino mostrano un viso da donna e dicendogli che e' maschio: Haku ora e' femmina, problema risolto. Il suo nome sara' Hermione.
user posted image ( HYUUGA NEJI) 'Nanni
Doppiatore: Patrizio Prata ( Zoro - All'arrembaggio )
Giovanni, detto Nanni e' un ragazzo estroverso. Molto famoso all'interno del suo villaggio a causa del suo potere sito neglio occhi: questi infatti gli consentono di vedere attraverso le persone ed appunto si chiamano "Occhi Trapassanti"
Cambio titolo
TG.com
Rispondi con Citazione
Poi mi immagino già i mocciosi che preparano il Rasengan a mò di Kamehameha... confido di trovare i nomi originali, non vorrei trovare qualcosa tipo "Vortice rotante!!!".
Notare "What is my destiny Fox Boy".
