Help! Traduzione Da 4 Lingue

[Egidio88]

Una mia amica mi ha scritto 4 frasi in 4 lingue diverse...non vuole dirmi che significa...e siccome la curiosità è uno dei più grandi difetti umani ed io non ne sono esente, please!! aiutatemi!!

1) Hovaüt phia helma h phila elz ciorr agyuka ruhait

2) (GRECO) AIBO ANΩ ΣTH BITO -KT ΓET!

3) tika tm dhtm hunalkivn svin...

4) Muji muni aktomuhri dadpxh bicik otkr dovi!!!

me ne ha scritto altre ma non so riscriverle...

[aleboy91]

ank io sarei curioso, ma sai, nn sono un traduttore purtroppo....

[Valiant]

non ce n'è una in inglese?

[Egidio88]

ho cercato tra i traduttori online ma non ci ho cavato piede...sono super stramega curioso che mi strapperei la faccia!!!!!!

[0Day]

non è che è croato la prima ?

cmq: Hovaüt= hovuat = goat (animal) (noun) (some things Google found for "hovuat": a very rare term; appears on one gobbledygook page)

Word derivation for "goat" : Basque = ahuntz, Finnish = vuohi
Miresua = hovuat
http://miresua.blogspot.com/

se tutte le frasi sono parti della stessa lingua...

Miresua is an imaginary, artificial, constructed language; a conlang. These words are made-up. This language is fictional. Any resemblance between my definition of these words and the real world is purely coincidental. There's a paradigm used in building Miresua words; they are not randomly generated. Words are a alphabetic mixture of Basque and Finnish. Miresua will be used to add a sense of otherness to my fantasy land.

[Pipwolf]

Una mia amica mi ha scritto 4 frasi in 4 lingue diverse...non vuole dirmi che significa...e siccome la curiosità è uno dei più grandi difetti umani ed io non ne sono esente, please!! aiutatemi!!

1) Hovaüt phia helma h phila elz ciorr agyuka ruhait

2) (GRECO) AIBO ANΩ ΣTH BITO -KT ΓET!

3) tika tm dhtm hunalkivn svin...

4) Muji muni aktomuhri dadpxh bicik otkr dovi!!!

me ne ha scritto altre ma non so riscriverle...

Col greco basta chiedere a qualcuno del classico che non sia di quarta ginnasio (ergo non chiedere a me)....
Il problema che mi sorege è: è greco antico o greco niubbo?
Un altro problema: è la stessa frase?

[Egidio88]

non saprei...uno di questi un traduttore online mi ha detto che è indonesiano mi pare...quello greco almeno??? nessuno? arghhhhhhhhh!! che nervoso ste cose!!!

[Egidio88]

no non credo sia la stessa frase...

[Valiant]

sto provando ad usare un traduttore, ma dimmi almeno che lingue sono A parte il greco )

[0Day]

poi ho trovato questa parola: ruhai in un sito ungherese (.hu) http://www.tv2.hu/mokka/cikk/17143/

[Egidio88]

non ne ho idea..ne so quanto voi..per qualche motivo non voleva che le traducessi...mh...

[Valiant]

non ne ho idea..ne so quanto voi..per qualche motivo non voleva che le traducessi...mh...

e allora che te le ha scritte a fare?

[Egidio88]

non mi ha detto le lingue altrimenti sarebbe stato più facile per me tradurle! si diverte con queste cose....

[Imbill]

Col greco basta chiedere a qualcuno del classico che non sia di quarta ginnasio (ergo non chiedere a me)....
Il problema che mi sorege è: è greco antico o greco niubbo?
Un altro problema: è la stessa frase?

Credo sia "greco niubbo" visto che e' totalmente privo di accentatura

[Dido_donnie]

io non so come dirtelo...in quelle frasi c'è scritta la tua data di morte ed è...domani 8(