Le chicce di Zelda TP (in inglese,ma ne vale la pena)
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 4 1234 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 47

Discussione: Le chicce di Zelda TP (in inglese,ma ne vale la pena)

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di Eddy'90
    Registrato il
    05-05
    Località
    a Dreamland
    Messaggi
    12.852

    Le chicce di Zelda TP (in inglese,ma ne vale la pena)

    dovevo farci un topic edit: alcune cose potrebbero essere spoilerose
    Spoiler:
    - After defeating an enemy, press A without moving and Link will perform the cool-looking flourish move(spinning his sword before sheathing it) like he does in cutscenes. This may only work on harder enemies.

    - On Epona, press A to get the speed boost then draw your sword, Link will hold it above his head like he's going in to battle.

    - When going in to a group of enemies on Epona, you can do a quick dismount, and Link will hop off with a backflip. Similarly, if you mount Epona while running from the back, Link will hop up and speed off.

    - You can talk to Epona when you're beast Link. She tells you to hurry up and change in to your human form.

    - The night sky is an accurate representation of the real night sky. Stars are the correct brightness, and constellations such as Orion and Cassiopeia. The moon moves, but the stars stay still, however.

    - Hyrule in this game is geographically the same as in Ocarina of Time. (flipped horizontally for the Wii version, as we know)

    - The howling stone songs are all from Ocarina of Time. One of the Howling Stone songs is the Requiem of Spirit. Another one is the Song of Healing. Another is Oath to Order.

    - Oocca are inspired by M.C. Escher's painting "Other World"

    - You can find a silver rupee in the Cave of Ordeals, it's in the room with two Dark Nuts (about floor #39). Use the wolfs sense and dig for it. There is also a silver rupee in the bell in Kakariko village, you can clawshot it, or shoot it with bomb arrows, and there's one more in a chest towards the end of the game.

    - In Agithas castle, you can kick pill bugs. Turn on your lantern, and the bugs will be attracted to it. Also Agitha will get frustrated if you leave her castle without giving her a new bug. Agitha can also be found outside the southern entrance of Castle Town, looking for bugs in the grass.

    - If you go back to Diababa's lair a second time, there's a bottomless pit of water.

    - In the fishing hole, Hena has a picture of the fishing pond owner from Ocarina of Time. If you quickly look over at Hena after looking at the Legendary Fisherman from OOT, she will be scratching her back. If you talk to her when she scratches, she makes a comment about it. In OOT, the Fisherman always was scratching his back.

    - You can grow pumpkins by pouring water on them, which improves the items they give. You can also pour water on certain people for a reaction. These appear to be the only use of bottled water in the game.

    - On the way to the first dungeon, you can steal lantern oil and red potions from the bird. If you run off without paying, the bird will attack you next time and call you a thief. This is a reference to Link's Awakening.

    - When you open doors in a dungeon, Link opens them himself for the first time in a Zelda game. Dirt will fall off of the door the first time, but will be clean all times after that. Nice attention to detail..

    - Ooccoo is the little bird that warps you out of dungeons. 00CC00 is the hexadecimal colour code for the green of Links tunic in the original Zelda. It's likely a coincidence, with Ooccoo being a play on Cocoo (the chickens).

    - Fyer (the cannon guy) has a bullet bill on his sleeve.

    - The Ordon Shield is a one of a kind item, you can buy a replacement at Malo Mart, but it's slightly different.

    - There's a rumour that if a blue chu and a yellow chu run together, they will form a green chu. Green chu's likely existed to refil the magic meter, a feature that was eventually dropped from the game. The magic meter can still be seen in a screenshot on the back of the box.

    - When you ask the fortune teller in Hyrule Castle town for your 'love' fortune, her chant is actually "Wait....loading takes a while" spelled backwards.

    - If you go in to Castle town as a wolf, the guards will circle you, if you charge the midna attack and spin, they will get scared and drop items and rupees.

    - In the Kakariko bomb shop there are signs that tell you not to bring in any flammable items. If you take out your lantern, the shopkeep will tell you off. If you take the lantern out upstairs, he will bang his desk and drop water on you.

    - The postman can be found at various places in the game, but he's quite rare. He can be seen at several locations, including Kakariki village, Zora's Domain and even the Cave of Ordeals.

    - Killing all Guays in certain areas will cause yellow and blue rupees to fall from the sky and trees.

    - Links hawk can be seen flying around in any areas where there's hawkgrass.

    - Fire a bomb arrow in to the sky for an instant firework!"

    una eventuale traduzione sarà gradita…
    ah, ne aggiungo una io:avete mai provato a parlare con le rane al villaggio tauro?


    EDIT: traduzione by -Lupo89-: http://forumgamesradar.futuregamer.i...3&postcount=20
    Ultima modifica di Eddy'90; 25-01-2007 alle 20:07:08
    [...] perché quando quando l'interesse personale di un individuo viene anteposto a quello di un'intera nazione, prima o poi giunge il momento dei rendiconti.

  2. #2
    smoderhunter L'avatar di hardcorino
    Registrato il
    05-04
    Località
    tra pianeti e pianetini
    Messaggi
    22.908
    alcune le avevo scoperte da solo, tante altre nemmeno le sapevo.
    cmq, un sacco di figate

  3. #3
    Utente L'avatar di Eddy'90
    Registrato il
    05-05
    Località
    a Dreamland
    Messaggi
    12.852
    questo gioco ha una cura per i dettagli che ha del divino o.O
    [...] perché quando quando l'interesse personale di un individuo viene anteposto a quello di un'intera nazione, prima o poi giunge il momento dei rendiconti.

  4. #4
    Bannato L'avatar di Sostituto
    Registrato il
    12-06
    Messaggi
    302
    WOW!!!!!!
    Ma che è:
    When you ask the fortune teller in Hyrule Castle town for your 'love' fortune, her chant is actually "Wait....loading takes a while" spelled backwards.
    e

    - In the fishing hole, Hena has a picture of the fishing pond owner from Ocarina of Time. If you quickly look over at Hena after looking at the Legendary Fisherman from OOT, she will be scratching her back. If you talk to her when she scratches, she makes a comment about it. In OOT, the Fisherman always was scratching his back.

    e

    You can find a silver rupee in the Cave of Ordeals, it's in the room with two Dark Nuts (about floor #39). Use the wolfs sense and dig for it. There is also a silver rupee in the bell in Kakariko village, you can clawshot it, or shoot it with bomb arrows, and there's one more in a chest towards the end of the game.?????

  5. #5
    Periodo di scazzo
    Registrato il
    08-06
    Località
    Novara
    Messaggi
    1.362
    Citazione Eddy'90
    questo gioco ha una cura per i dettagli che ha del divino o.O
    Per esempio i piedi di Link sono sempre allineati col pavimento, cosa che in Sunshine non succedeva MAI.

  6. #6
    Utente L'avatar di Eddy'90
    Registrato il
    05-05
    Località
    a Dreamland
    Messaggi
    12.852
    Citazione Cote
    Per esempio i piedi di Link sono sempre allineati col pavimento, cosa che in Sunshine non succedeva MAI.
    succedeva anche il TWW
    [...] perché quando quando l'interesse personale di un individuo viene anteposto a quello di un'intera nazione, prima o poi giunge il momento dei rendiconti.

  7. #7
    Arks
    Ospite
    - You can talk to Epona when you're beast Link. She tells you to hurry up and change in to your human form.
    Ricordo che avevo provato a parlare con epona ma non succedeva nulla .-.

    Bisogna farlo da qualche parte in particolare?

  8. #8
    Bannato L'avatar di Sostituto
    Registrato il
    12-06
    Messaggi
    302
    Citazione Ark3604
    Ricordo che avevo provato a parlare con epona ma non succedeva nulla .-.

    Bisogna farlo da qualche parte in particolare?
    davanti a lei. da lupo...

  9. #9
    ownatore L'avatar di INFERNUS
    Registrato il
    09-05
    Località
    io non esisto
    Messaggi
    2.362
    Citazione Ark3604
    Ricordo che avevo provato a parlare con epona ma non succedeva nulla .-.

    Bisogna farlo da qualche parte in particolare?
    io ho parlato con epona nella fonte della foresta vicxino al villaggio tauro.
    Vendo ram ddr2 1gb.
    scambio con giochi wii,360,ds.

  10. #10
    Utente L'avatar di Eddy'90
    Registrato il
    05-05
    Località
    a Dreamland
    Messaggi
    12.852
    Citazione Ark3604
    Ricordo che avevo provato a parlare con epona ma non succedeva nulla .-.

    Bisogna farlo da qualche parte in particolare?
    no, lo puoi fare ovunque che io sappia
    [...] perché quando quando l'interesse personale di un individuo viene anteposto a quello di un'intera nazione, prima o poi giunge il momento dei rendiconti.

  11. #11
    Bannato L'avatar di Sostituto
    Registrato il
    12-06
    Messaggi
    302
    Citazione INFERNUS
    io ho parlato con epona nella fonte della foresta vicxino al villaggio tauro.
    Ma puoi farlo ovunque...

  12. #12
    Incappucciato accaldato. L'avatar di Il Matte
    Registrato il
    05-06
    Località
    Mat-Caverna
    Messaggi
    7.303
    WOW!!!!!!
    Ma che è:
    When you ask the fortune teller in Hyrule Castle town for your 'love' fortune, her chant is actually "Wait....loading takes a while" spelled backwards.
    e

    - In the fishing hole, Hena has a picture of the fishing pond owner from Ocarina of Time. If you quickly look over at Hena after looking at the Legendary Fisherman from OOT, she will be scratching her back. If you talk to her when she scratches, she makes a comment about it. In OOT, the Fisherman always was scratching his back.

    e

    You can find a silver rupee in the Cave of Ordeals, it's in the room with two Dark Nuts (about floor #39). Use the wolfs sense and dig for it. There is also a silver rupee in the bell in Kakariko village, you can clawshot it, or shoot it with bomb arrows, and there's one more in a chest towards the end of the game.?????
    When you ask the fortune teller in Hyrule Castle town for your 'love' fortune, her chant is actually "Wait....loading takes a while" spelled backwards.
    trad: quando chiedi alla veggente riguardo le questioni "d'amore", la sua cantilena in realtà è "Wait....loading takes a while" (attendere... il caricamento dura un po') detto al contrario


    You can find a silver rupee in the Cave of Ordeals, it's in the room with two Dark Nuts (about floor #39). Use the wolfs sense and dig for it. There is also a silver rupee in the bell in Kakariko village, you can clawshot it, or shoot it with bomb arrows, and there's one more in a chest towards the end of the game.?????
    trad: puoi trovare una rupea d'argento nella grotta della prova, è nella stanza con i 2 cavalieri in armatura (all'incirca al 39esimo piano). usa l'istinto del lupo e scava per trovarlo. cen'è un'altra anche nella campana di kakariko, colpiscila col rampino o con le frecce esplosive, cen'è una anche verso la fine del gioco.

    traduzione un po alla carlona...
    Ultima modifica di Il Matte; 25-01-2007 alle 19:31:22
    BRAWL:3652-1988-7481 MKWII:0731-4921-3702 3DS:5069-4163-7291


  13. #13
    Escapista Doc L'avatar di -Lupo89-
    Registrato il
    10-06
    Località
    L'Aquila
    Messaggi
    10.532
    Citazione Eddy'90
    una eventuale traduzione sarà gradita…
    ah, ne aggiungo una io:avete mai provato a parlare con le rane al villaggio tauro?
    Le conosco tutte tranne quella delle guardie dell'Hyruel Castle Town.
    Comunque ora traduco per voi, datemi un attimo.

  14. #14
    Periodo di scazzo
    Registrato il
    08-06
    Località
    Novara
    Messaggi
    1.362
    Citazione -Lupo89-
    Comunque ora traduco per voi, datemi un attimo.
    Grazie!

  15. #15
    Was ist das? L'avatar di Eyedol
    Registrato il
    09-03
    Località
    Reparto psichiatrico
    Messaggi
    8.950
    Non vorrei dire cazzate, ma mi pare di avere "scoperto" praticamente tutto

Pag 1 di 4 1234 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •