Romanzi Kenshin

[claudius]

mi sono comprato i 2 romanzi di kenshin samurai vagabondo, ma non ho ben capito a che punto e' la storia rispetto all'anime..
http://shopping.multiplayer.it/catal...oducts_id=6290
http://shopping.multiplayer.it/catal...oducts_id=6291

per ora ho letto il 1° (ho fatto molta fatica a capirlo perfettamente con tutti i nomi in lingua orig si fa un po di fatica a tenere il filo)


qualcuno di voi gli ha letti?

[black hell]

mi sono comprato i 2 romanzi di kenshin samurai vagabondo, ma non ho ben capito a che punto e' la storia rispetto all'anime..
http://shopping.multiplayer.it/catal...oducts_id=6290
http://shopping.multiplayer.it/catal...oducts_id=6291

per ora ho letto il 1° (ho fatto molta fatica a capirlo perfettamente con tutti i nomi in lingua orig si fa un po di fatica a tenere il filo)


qualcuno di voi gli ha letti?

no, ma su un sito ho letto che le traduzioni fanno "cagare a spruzzo" cit.

addirittura hanno stravolto ed inventato molte frasi.....volevo prenderli anche io ( visto che Kenshin è stato il primo shonen a farmi "innamorare") ma sinceramente dopo aver saputo questo......

[claudius]

bha a me non sembrano malissimo.......

[claudius]

nessuno?

[Dk86]

Vale esattamente quello che ti ho detto per il romanzo di VGAI: sono perfettamente inutili.

[claudius]

ok un'altra domanda
il manga differisce completamente dall'anime oppure no?

[Dk86]

ok un'altra domanda
il manga differisce completamente dall'anime oppure no?

Per quanto riguarda le prime due saghe, no. La terza invece è completamente inventata nell'anime.
Comunque l'anime di Kenshin fa schifo, se proprio devi pigliarti qualcosa meglio le due serie di OAV.

[claudius]

come 2 serie oav?...io sapevo che ce n'era solo 1......
quella da 4 puntate...quella trasmessa poco tempo fa a mezzanotte su mtv

[claudius]

ti riferisci a kenshin the movie?

se non sbaglio i 2 romanzi dovrebbero essere tratti proprio da quello!

[Dk86]

ti riferisci a kenshin the movie?

se non sbaglio i 2 romanzi dovrebbero essere tratti proprio da quello!

No, mi riferisco alle due serie di OAV, ovvero "Kenshin - Memorie del passato" in 4 episodi e "Kenshin - Capitolo del tempo" in 2 episodi.
Il film "Kenshin - Requiem per gli Ishin-Shishi" non è un OAV ma un film vero e proprio, e se non ricordo male non c'entra nulla con i due romanzi.

[claudius]

No, mi riferisco alle due serie di OAV, ovvero "Kenshin - Memorie del passato" in 4 episodi e "Kenshin - Capitolo del tempo" in 2 episodi.
Il film "Kenshin - Requiem per gli Ishin-Shishi" non è un OAV ma un film vero e proprio, e se non ricordo male non c'entra nulla con i due romanzi.

non trovo nulla a riguardo...non viene citato nemmeno su animeclik....

coma mai?

[Dk86]

non trovo nulla a riguardo...non viene citato nemmeno su animeclik....

coma mai?

E che ne so? Prova a cercare "Seishou Hen" (il nome originale).
Ah, e cerca su Animenewsnetwork che è parecchio più completo.