Doppiaggio: come lo preferite?

[Luke The Crasher]

faccio questo sondaggio per scoprire come preferite il doppiaggio dei VG

[The Locust]

Di solito li preferisco in inglese, con sottotitoli in italiano, ma se il doppiaggio è affidata a persone capaci, ben venga quello in intaliano.

[frank east]

in rarissimi casi ho visto doppiaggi in italiano magistrali, tipo quello di beyond good & evil o i giochi sony di origine europea.

ma piuttosto che mi facciano delle schifezze preferisco li tengano in inglese, alla fine è cultura

[Gabos]

Assolutamente in inglese.
Tutti i doppiaggi in italiano che ho sentito sono pessimi.
E poi in lingua inglese mi "affascinano" di più.

[Ednew Théoden]

Il parlato in inglese - sottotitolato o meno - non ha mai costituito un ostacolo alla pura giocabilità, per me. Tuttavia ritengo che il doppiaggio dei dialoghi nella lingua madre del giocatore, quando affidato a professionisti (vedi Luca Ward in Splinter Cell), aggiunga un surplus di coinvolgimento innegabile, in specie per quei giochi in cui la trama è fondamentale.

[Dico]

in rarissimi casi ho visto doppiaggi in italiano magistrali, tipo quello di beyond good & evil o i giochi sony di origine europea.

ma piuttosto che mi facciano delle schifezze preferisco li tengano in inglese, alla fine è cultura

quoto
comunque il mio preferito rimarrà sempre quello di metal gear solid per psone.

[Phage]

Continuate qui

http://forumgamesradar.futuregamer.i...d.php?t=541519