Problema con il tedesco
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 6 di 6

Discussione: Problema con il tedesco

Cambio titolo
  1. 1-08-2007, 00:47:08 #1
    Kaka92
    Ospite

    Problema con il tedesco

    Qualcuno mi potrebbe per piacere trradurre : hic liebe dick
    Grazie
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  2. 1-08-2007, 00:49:36 #2
    Capitan^Uncino
    Capitan^Uncino è offline
    Metal Pirat L'avatar di Capitan^Uncino
    Registrato il
    08-06
    Messaggi
    584
    "Io ti amo"... comunque si scrive "Ich liebe dich".
    Ultima modifica di Capitan^Uncino; 1-08-2007 alle 00:52:12
    8(
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  3. 1-08-2007, 00:51:42 #3
    El.Mariachi
    Ospite
    Citazione Kaka92
    Qualcuno mi potrebbe per piacere trradurre : hic liebe dick
    Grazie
    "Ti amo".
    Ma dick è inglese , e peraltro ha un significato diverso. In tedesco è dich.
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  4. 1-08-2007, 01:05:08 #4
    Kaka92
    Ospite
    ah si ecco perchè prima io c'ero andato (con la mia cultura latina) dicendo hic= questo, dick (con la mia cultura inglese)=....vabè .... però i conti non quadravano. ok grazie potete chiudere
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  5. 1-08-2007, 10:27:45 #5
    For$aken
    For$aken è offline
    Tanto non capireste L'avatar di For$aken
    Registrato il
    10-02
    Località
    PacMan's 256 lev
    Messaggi
    25.695
    2 errori su tre parole, non c'è male
    Citazione For$aken
    so già che segneranno Eder e il mitico Mattia Destro sta giornata
    oltre a Pozzi ovviamente
    11.09.2010 ... Link al post ... Eder-Destro-Pozzi
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  6. 1-08-2007, 11:27:53 #6
    Stefy 4Ever
    Stefy 4Ever è offline
    ステファノ L'avatar di Stefy 4Ever
    Registrato il
    03-07
    Località
    Roma
    Messaggi
    11.790
    Citazione Kaka92
    Qualcuno mi potrebbe per piacere trradurre : hic liebe dick
    Grazie
    hai una ragazza tedesca?
    Spoiler:
    quanto hai in tedesco e che classe frequenti?
    If you don’t know who I am, maybe your best course of action is to tread lightly
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
« Discussione Precedente | Discussione Successiva »

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

Regole di Scrittura