Magic Knight Rayearth

[Kelvan]

Ora io bestemmio.
Va bene che praticamente sono passati anni da quando lo vidi su italia uno, ma cazzeggiando in giro per internet e leggendo le censure mi viene da vomitare.
Non c'è un modo per avere la serie in maniera INTEGRALE, senza cazzate italiane di mezzo?

[skingheart]

Comprare i dvd americani\giapponesi?

[flepa]

Lol, sei indietro di parecchi anni!

Non so se esista una versione non censurata dell'anime in italiano, però almeno il manga non è stato così stravolto da comprometterne la lettura... ciò che deve accadere accade, ciò che deve morire muore...

[Katy]

Non penso che esista, e non so se gli OAV siano senza censure, ma ne dubito.
Alla fine è sempre meglio leggere il manga, almeo lì di censure non dovrebbero essercene.

[skingheart]

Per il manga occhio però agli inserti finali, se non ricordo male nel primo volume di ognuna delle due serie spoilerano il finale ._.

[Azure Kite]

Ricordo che uno degli advertisement del manga faceva piu' o meno cosi':

"Non vi piacciono le Luci, le Marine, le Anemoni e gli Zagati? Odiate i finali edulcorati a danno dell' originalità? Ecco a voi in sei volumi la storia di Rayearth, che la televisione non vi ha permesso di godere appieno."

Era un qualcosa di simile, lo lessi nell' interno di uno degli Star Comics che avevo in quel periodo, non ricordo se Dragon "Dai" o "Dragon Ball", comunque, l'idea sarebbe quella.

[Sanzo59]

XDDD è anche giusto no?
6 numeri e avrai la storia completa^^

[Kelvan]

Non penso che esista, e non so se gli OAV siano senza censure, ma ne dubito.
Alla fine è sempre meglio leggere il manga, almeo lì di censure non dovrebbero essercene.

Sugli OAv ci sono maggiori info?

E il manga? quanti sono? e quanto dovrei sborsare mediamente?

[flepa]

E il manga? quanti sono? e quanto dovrei sborsare mediamente?

3 volumoni la prima serie e 3 la seconda... all'epoca erano sulle 4-5000 lire ciascuno, oggi però non so se siano così facilmente reperibili, pur essendo star comics (kappa extra direi) mi sa che non sono stati ristampati all'infinito.

[Dk86]

Allora, la versione non censurata dell'anime esiste anche in italiano. Infatti tutto l'anime (sia prima che seconda serie) è stato ridoppiato da Yamato e raccolto in due cofanetti (credo siano già usciti).
Il doppiaggio è milanese, ma mi pareva realizzato se non altro in maniera sufficiente. Unica pecca: i nomi delle tre protagoniste sono rimasti italianizzati.
Ci sono anche gli OAV, raccolti credo in un DVD unico e con lo stesso doppiaggio delle serie tv senza censure. Stavolta i nomi di tutti i personaggi sono quelli originali al cento per cento.

[Azure Kite]

3 volumoni la prima serie e 3 la seconda... all'epoca erano sulle 4-5000 lire ciascuno, oggi però non so se siano così facilmente reperibili, pur essendo star comics (kappa extra direi) mi sa che non sono stati ristampati all'infinito.

No, ma su ebay ne trovi quanti ne vuoi:

http://cgi.ebay.it/RAYEARTH-Una-port...QQcmdZViewItem

[Kelvan]

Allora, la versione non censurata dell'anime esiste anche in italiano. Infatti tutto l'anime (sia prima che seconda serie) è stato ridoppiato da Yamato e raccolto in due cofanetti (credo siano già usciti).
Il doppiaggio è milanese, ma mi pareva realizzato se non altro in maniera sufficiente. Unica pecca: i nomi delle tre protagoniste sono rimasti italianizzati.
Ci sono anche gli OAV, raccolti credo in un DVD unico e con lo stesso doppiaggio delle serie tv senza censure. Stavolta i nomi di tutti i personaggi sono quelli originali al cento per cento.

dovecomequandoperchè?
°_°
Come li trovo? °_°

[Dk86]

dovecomequandoperchè?
°_°
Come li trovo? °_°

http://www.terminalvideo.com/tvweb/a...53&formato=DVD
La prima serie completa esce il 3 Ottobre, secondo Terminalvideo (ma dato che parliamo di Yamato secondo me un po' verrà rimandata...).
Qui c'è la seconda serie completa, invece:
http://www.terminalvideo.com/tvweb/a...54&formato=DVD
Per finire, gli OAV, già disponibili:
http://www.terminalvideo.com/tvweb/a...59&formato=DVD

[Kelvan]

ma quel "Censura: per tutti" preoccupa solo me?

[Zibimon]

ma quel "Censura: per tutti" preoccupa solo me?

Non sei l'unico ad essere preoccupato