Progetto traduzione guida BioShock

[Goku SS]

Vorrei tradurre in italiano la guida fatta dal noto portale di videogames IGN.com per BioShock dato che decenti già in italiano non se ne trovano. Chi ha una discreta conoscenza dell'inglese vorrebbe aiutarmi? Se sì mandatemi un MP e vi darò il mio contatto MSN oppure possiamo postare anche qui penso, se non disturbiamo Mod eh? Così ci metteremo subito al lavoro...
Vi aspetto raga!

[SnakeEater]

ti aiuterei volentieri se non avessi ogni giorno milioni di cose da studiare/fare

[Goku SS]

e vabbè dai, un po' di tempo lo si trova sempre. Anch'io studio e faccio molte cose...

[BAD®]

potresti linkare un attimo la guida??

[Goku SS]

potresti linkare un attimo la guida??

vorresti aiutarmi?

[Dexter89]

Sei sicuro sia legale tradurre una guida depositata su un altro sito, senza i permessi di quest'ultimo e dei suoi autori?

[altair666]

io posso partecipare

[makko91]

si, dai, a tempo perso posso anche aiutarti

[altair666]

quant'è la paga?
cmq poi dove la pubblichiamo?su gr?newl 3d ufficiale?

[Goku SS]

Sei sicuro sia legale tradurre una guida depositata su un altro sito, senza i permessi di quest'ultimo e dei suoi autori?

non lo so a dir la verità...

quant'è la paga?
cmq poi dove la pubblichiamo?su gr?newl 3d ufficiale?

per me va bene dovunque, sul thread ufficiale di GR, in altri forum, dove vogliamo...

[cima99]

non lo so a dir la verità...


per me va bene dovunque, sul thread ufficiale di GR, in altri forum, dove vogliamo...

Considerati i tuoi dubbi sulla legalità o meno del tuo progetto, mi vedo costretto a chiudere. Ti pregherei di informarti sulla legalità e se possibile fornirci dei link che testimoniano la legalità del tuo progetto. Per intanto, chiudo. Per ulteriori spiegazioni, contattami via mp o contatta in privato Lex

EDIT: in caso che il tutto sia legale, apri pure un nuovo 3d e non avrò obiezioni a tenerlo aperto